Новости
Эрмитаж и Русский музей вошли в список самых посещаемых музеев в мире.
The Art Newspaper, одно из самых авторитетных отраслевых изданий в мире искусства обнародовала ТОП-100 самых посещаемых художественных музеев планеты за 2023 год.
Лувр вновь назван самым посещаемым художественным музеем планеты: в прошлом году в нем побывало 8,9 миллионов человек.
Второе место у музеев Ватикана в Риме (6,8 миллиона человек, + 33% к 2022 году), третье – у Британского музея в Лондоне (5,8 миллиона человек, + 42% к 2022 году).
Наиболее посещаемым российским музеем и десятым в мире по посещаемости в 2023 году стал Государственный Эрмитаж в Санкт-Петербурге. Его посетило 3,27 миллиона человек (+16% к 2022 году). В мировой ТОП-100 вошли петербургский Русский музей, который в прошлом году принял 2,9 миллиона посетителей (+9% к 2022 году), Третьяковская галерея – 2,1 миллиона (+10% к 2022 году), музеи Московского Кремля и также петербургский музей Фаберже.
→
В Неаполе услышат «Воспоминания Ивана Карамазова».
Знаменитый итальянский актер Умберто Орсини возвращается в Неаполь, в театр Меркаданте, чтобы сыграть главную роль в спектакле «Воспоминания Ивана Карамазова» по роману Федора Достоевского «Братья Карамазовы» в постановке Луки Микелетти.
Этого персонажа, которого 90-летний Орсини, играет уже больше полувека, можно без преувеличения назвать ролью его жизни.
"Это кажется невероятным, но я знаю господина Ивана Карамазова полвека. Я встретил его в телестудии на Виа Теулада в Риме, и с тех пор мы смотрели друг на друга в зеркало и путали друг друга до такой степени, что отождествляли друг с другом. Я создавал Ивана день за днем (...). Я защищал его от сценария, который наказывал его (...). Вместе с ним, отражая себя в нем, я привлек внимание огромной аудитории", - рассказывает о своих взаимоотношениях с персонажем Умберто Орсини, который в этой постановке также выступает в качестве драматурга.
→
NYT: из библиотек Европы украли почти 200 редких изданий книг русских классиков.
Из европейских библиотек за два года исчезли более 170 редких изданий XIX века книг русских писателей, в первую очередь Александра Пушкина, сообщает The New York Times (NYT) со ссылкой на данные Европола.
Сообщается, что воры действовали на территории европейских стран около двух лет.
С 2022 года украдено более 170 книг стоимостью более 2,6 миллиона долларов. Среди них преобладают первые и ранние издания Пушкина. Больше всего пострадала библиотека Варшавского университета, из которой пропало 78 экземпляров. Часть книг были проданы на аукционах в Москве и Санкт-Петербурге, отметили в Европоле, поэтому вернуть их будет фактически невозможно.
В большинстве случаев оригиналы были заменены высококачественными копиями, что свидетельствует о хорошо подготовленной и скоординированной операции. В причастности к кражам подозревают группу граждан Грузии.
→
В Риме представят работы Ильи Кабакова.
С 10 мая по 6 июля в римской галерее Mucciaccia Gallery в рамках выставки “Тет-а-тет”, наряду с другими творческими парами, будут представлены работы советского и американского художника, представителя московского концептуализма Ильи Кабакова и его супруги Эмилии.
По словам куратора экспозиции Кэтрин Лоу, выставка посвящена исследованию мира некоторых известных пар художников, в которых «любовь, жизнь и творчество объединяются во взаимном исследовании».
В формате «Лицом к лицу» воплощается необычный взгляд на динамику отношений между художниками, которые разделяют личную и профессиональную жизнь.
→
В Неаполь возвращается балет Прокофьева "Ромео и Джульетта".
Танцевальный сезон в легендарном неапольском оперном театре Сан-Карло украсит знаменитый балет Сергея Прокофьева «Ромео и Джульетта» в хореографии Кеннета Макмиллана и в постановке Роберта Тьюсли. Публика сможет насладиться спектаклем на протяжении 6 вечеров, с 28 апреля по 5 мая.
Все партии было решено доверить местным танцорам, поэтому приглашать зарубежных звезд не стали.
Кеннет Макмиллан, всего за пять месяцев воплотил в жизнь свою хореографическую версию шекспировского сюжета для Королевского балета Лондона. В первом спектакле в 1965 году главные партии станцевали Рудольф Нуриев и Марго Фонтейн, а затем в октябре того же года танцовщики показали неподражаемый балет Прокофьева в Театре Сан-Карло.
"Речь идет о произведении, которое сегодня является символом репертуара, а также одной из самых известных версий балета Прокофьева, и которое сразу покорило серца критиков", - пишет Observer.
→
На Сицилии поставили рассказ Достоевского "Кроткая".
Спектакль в постановке Валерия Ла Буа и Давиде А.Тоскано по рассказу Ф.М. Достоевского "Кроткая" прошел с большим успехом в театре Пикколо Катании.
"Пьеса, отчаянный монолог человека с самим собой перед лицом больной любви и смерти («раздирающий внутренний монолог обидчивого и гордого человека», как определяет его А. М. Рипеллино), был написан в 1876 году, за несколько лет до того, как Достоевский, один из важнейших и глубоких авторов русской и мировой литературы, завершил свою сложную и бурную жизнь", - такое определение дало постановке местное издание.
"Аплодисменты растроганной публики были должной данью режиссуре, исполнителям и бессмертному «чувству» Федора Достоевского: «Трагедия и сатира, по его мнению, — сестры и идут рука об руку; и то, и другое, вместе взятое, называется истиной», - пишет сицилийская пресса.
→
Россия предоставила свой павильон на Венецианской биеннале Боливии.
Российский павильон в садах Джардини на 60-й Венецианской биеннале современного искусства (с 20 апреля по 24 ноября) заняли 25 художников из Боливии и других стран Латинской Америки. Церемония передачи выставочного пространства состоялась за день до начала смотра.
Куратором павильона, который временно переименуют в Южноамериканский, стал министр культуры, деколонизации и депатриархализации Боливии Эсперанса Гевара, а комиссаром — заместитель министра Хуан Карлос Кордеро Нина. Выставочный проект получил название «Глядя в будущее прошлое, мы движемся вперед». Его основная идея — послание о братстве, радости, общности намерений и равенстве.
Российский павильон — одно из старейших зданий садов Джардини. Он был построен в 1914 году по проекту Алексея Щусева. В 2021 году павильон капитально отреставрировали по проекту бюро KASA — и впервые за долгое время российский проект отметили особым упоминанием жюри.
→
Новости культуры.
На Вилле Медичи в Риме представлен проект Академии Opera for Peace - глобальной некоммерческой ассоциации, активно поддерживающей в экономическом и образовательном плане лучшие оперные таланты, предоставляя им возможность профессионально расти в опере.
Наряду с восходящим оперных звездами из США, Украины, Узбекистана, Косово, Китая, Японии, Южной Кореи, Южной Африки, Чили, Испании, Мартиники, в концерте принял участие лирический баритон и артист молодежной оперной программы Большого театра Максим Лисиин.
→
Поздравляем Василису Бержанскую с дебютом в роли Кармен на сцене Венской государственной Оперы!
«На самом деле это моя первая постановка «Кармен». Пока что я исполняла эту роль только один раз на концерте, но я ждала подходящей возможности много лет. Прежде всего, мне важно быть готовой к этой игре как человек, как личность. Потому что Кармен – невероятно богатый персонаж, женщина с почти магнетической силой. Это нужно почувствовать и пережить. В то же время для меня было важно создать эту роль для моего дебюта на первой сцене, в большом зале. Потому что для этой оперы нужна большая сцена. Чисто вокально эта роль легче по сравнению с ролью Беллини, такой как Норма. Нелегко, конечно, но, по крайней мере, проще. Но Кармен занимается не только пением, ей нужно великолепное сценическое самовыражение.»
→
В Италии выходит книга о Достоевском и Пушкине.
Сегодня во всех книжных магазинах Италии появится новое детище известного слависта и специалиста по творчеству Федора Достоевского Паоло Нoри "Федор Достоевский. Речь о Пушкине" (Mondadori 2024).
Достоевский на сцене вытер пот носовым платком, а президент энергично позвонил в колокольчик, напомнил, что конференция должна продолжаться, и пригласил на сцену Ивана Сергеевича Аксакова. Аксаков выбежал на трибуну и крикнул: «Господа, я не хочу и не могу говорить после Достоевского. После Достоевского невозможно говорить. Речь, которую мы услышали, — это событие. Тургенев со мной согласен». Именно этот кусок процитировал в своих соцсетях Паоло Нори.
→
В Рим едет Opera for Peace.
В рамках Академии Opera for Peace 2024 с 15 по 19 апреля Вилла Медичи в Риме примет четырнадцать начинающих оперных артистов. Они будут участвовать в мастер-классах, уроках пения, конференциях и семинарах, а также выступят финальном концерте.
Opera For Peace - глобальная некоммерческая ассоциация, активно поддерживающая в экономическом и образовательном плане оперные таланты и предоставляющая возможности для профессионального роста.
В этом году в мероприятии примут участие восходящие оперные звезды из России, США, Украины, Узбекистана, Косово, Китая, Японии, Южной Кореи, Южной Африки, Чили, Испании, Мартиники.
Россию на фестивале будет представлять лирический баритон и артист молодежной оперной программы Большого театра Максим Лисиин.
Конечная цель проекта состоит в том, чтобы по окончании программы обучения молодые певцы стали не только артистами ведущих оперных театров, но и образцами для подражания для будущих поколений.
→
Ко Дню Космонавтики.
Итальянский фотохудожник Энцо Розамилия создал ко Дню Космонавтики портрет Юрия Гагарина и Валентины Терешковой.
Маэстро Розамилия занимается фотографией с 14 лет и является автором уникальной техники печати фоторабот на специальной бумаге ручной работы из Амальфи.
Фотоработы будут представлены 19 апреля на выставке в Венеции «Земля и Космос. Искусство объединяет мир».
→
Новости наших амбассадоров!
Дорогие друзья! У лауреата нашего фестиваля, оперной дивы – Светланы Касьян – вышла новая запись арии Пуччини «Турандот». Приглашаем вас насладиться отрывком в исполнении Светланы под аккомпанемент Павла Небольсина.
→
Амбассадор "Русского Рима" выставил свою кандидатуру на пост мэра Флоренции.
Экс-директор Галереи Уффици, действующий директор музея Каподимонте в Неаполе и амбассадор нашего фестиваля Айке Шмидт официально объявил о решении баллотироваться на пост мэра Флоренции от правоцентристов. Об этом всемирно известный искусствовед заявил во время пресс-конференции на площади Синьории.
По мнению сенатора от партии "Вперед, Италия" Маурицио Гаспарри, кандидатура Шмидта является "залогом качества". Местные обозреватели убеждены, что шансы у Шмидта весьма велики, поскольку у жителей Флоренции была возможность на протяжении 8 лет следить за его плодотворной работой, благодаря которой Уффици из "пыльного музея превратился в одно из самых посещаемых хранилищ в мире".
"За эти годы Айке Шмидт доказал, что он по-настоящему любит наш город! Его немецкий подход поможет навести наконец порядок и вернуть Флоренции утраченный лоск ", - рассказала "Русскому Риму" жительница Флоренции Мариэлла Ландини.
→
К Юбилейному году христианства Ватикан откроет выставки православных икон и работ Марка Шагала.
В 2025 году Рим станет центром притяжения для верующих со всего мира, ведь здесь будет отмечаться Юбилейный год христианства. В рамках этого грандиозного события Ватикан готовит в одном из соборов Рима выставку православных икон. Среди экспонатов будут иконы из России и с Украины.
Проект реализуется при участии Музеев Ватикана, в собрании которых есть православные иконы.
Экспонатами еще одной выставки станут работы Марка Шагала, русского художника, одного из символов мирового изобразительного искусства XX века.
Организаторы отмечают, что сейчас невозможно привезти его картины из России, но на его полотнах всегда есть частичка родины, уверены они.
Кроме того, на одном из трех музыкальных концертов в ноябре прозвучит Пятая симфония Дмитрия Шостаковича.
Юбилейный год официально начнется 24 декабря 2024 года с открытия Святых ворот собора Святого Петра.
→
Известный славист Паоло Нори издал книгу "Ночь в Русском музее".
Итальянский издательский дом Laterza опубликовал книгу слависта, интеллектуала и автора многочисленных исследований по русской литературе Паоло Нори "Ночь в Русском музее".
«Я начал ездить в Россию с 1991 года, более тридцати лет тому назад, и за последние годы, кажется, был в Петербурге раз двадцать. За эти двадцать поездок я был, пожалуй, три раза в Эрмитаже, самом известном на Западе из русских музеев, и более двадцати раз, двадцать три, кажется, в Русском музее. Не то чтобы я против Эрмитажа, просто в Эрмитаже западное искусство, в Русском музее самая большая в мире коллекция русского искусства. И с первого раза, прогуливаясь по залам Русского музея, у меня возникло ощущение, будто я читаю книгу по истории", - пишет автор.
→
Премьера оперы Россини «Вильгельм Телль» с участием Дмитрия Корчака.
20 марта в театре Ла Скала состоялась премьера оперы Россини «Вильгельм Телль». Опера вернулась на легендарную сцену спустя 35 лет. Партию Арнольда исполнил тенор, амбассадор фестиваля – Дмитрий Корчак.
Несколько любопытных фактов о Россини.
Композитор сочинял очень быстро, выпуская по 3-4 оперы в год, и навсегда перестал писать оперы в 37 лет.
«Вильгельм Телль» - самая длинная опера, на которую Россини потратил целых полгода, позже дорабатывая и сокращая пятиактное действие до четырехактного. Кроме того, это последняя опера композитора.
Премьера прошла 3 августа 1829 года в Парижской опере. Первоначальный вариант оперы длился шесть часов.
Главная теноровая партия (Арнольд) была настолько сложна, что трудно было найти хорошего исполнителя, способного не потерять качество звучания на протяжении всего спектакля. Судя по отзывам критиков и реакции публики, Дмитрий Корчак блистательно справился с этой партией. Счастливцы могут насладиться этой оперой и мастерством солиста еще несколько дней в марте и апреле.
→
Международный танцевальный гала-концерт Les Étoiles Даниеле Чиприани.
Сегодня в нашем любимом Риме стартует Международный танцевальный гала-концерт Les Étoiles под художественным руководством известного импресарио, лауреата премии «Русский Рим» и нашего большого друга Даниеле Чиприани.
Танцевальный марафон с участием мировых звезд балета пройдет на сцене Auditorium Parco della Musica Ennio Morricone и продлиться три дня, с 15-17 марта.
→
С Днем рождения!
Сегодня свой День рождения празднует наш амбассадор, основательница Индийской Академии русского балета – Апекша Бхаттачарья. От души поздравляем! Любовь к балету побудила Апекшу отправиться в Россию для обучения в Академии Русского балета им.А.Вагановой, вернуться в Индию и стать учителем балета, основать Индийскую академию русского балета в Мумбаи, а также организовать Большой индийский балетный конкурс для продвижения молодых танцоров.
"Принести русскую балетную культуру в Индию и попытаться привнести это в наше общество, в наше сознание, в наши тела было сложным, но в то же время полезным опытом. Я очень надеюсь,что, будучи учителем балета, выступающим за русскую систему, мы сможем продолжать укреплять культурные связи между Россией и Индией",- сказала Бхачаттарья в недавнем интервью Sputnik India.
Сейчас Апекша получает степень магистра в области танцевальной науки и образования в Эдинбургском университете и планирует вернуться к делу своей жизни – популяризации и укреплению балетного сообщества в Индии.
→
Роман Евгения Водолазкина попал в топ-5 лучших англоязычных переводов.
Пятый роман Амбассадора "Русского Рима" Евгения Водолазкина "Оправдание Острова" ("A History of the Island") занял первую строчку в рейтинге лучших литературных произведений русскоязычных авторов, переведенных на английский язык в 2023 году.
Действие Романа Евгения Водолазкина разворачивается на Острове, которого нет на карте, но существование его не вызывает сомнений. Его не найти в учебниках по истории, а события — узнаваемы до боли. Средневековье переплетается с современностью, всеобщее – с личным, а трагизм – с гротеском.
По мнению авторитетного издания WSJ, "Евгений Водолазкин отвергает знакомую характеристику Средневековья как варварской эпохи, уступающей нашей".
В свою очередь, известный британский теолог и поэт Роуэн Дуглас Уильямс назвал произведение Водолазкина "шедевром от лучшего европейского романиста".
Текстовая и аудиоверсия романа доступна на всех крупных англоязычных маркетплейсах.
→
В Италии вышла книга о судьбе древнего рода Олсуфьевых в годы революции.
Римское издательство "Воланд" опубликовало книгу о судьбе древнего русского дворянского рода Олсуфьевых. Исторический роман под названием "Развеянные листья" написала правнучка Ольги Олсуфьевой (урожденной Шуваловой), итальянская журналистка Алессандра Ятта – сестра Барбары Ятты, лауреата фестиваля «Русский Рим», директора Музеев Ватикана.
Действие романа разворачивается на фоне драматических событий 1917-1918 годов. В какой-то мере история Олсуфьевых перекликается с судьбой семьи последнего российского императора Николая II, в которой также было пятеро детей. Но в отличии от Романовых, расстрелянных в июле 1918 года в Екатеринбурге, Олсуфьевы в марте 1919 года благополучно добрались до Флоренции и начали новую жизнь в Италии.
По словам Алессандры, на книгу ее вдохновила поездка в Москву в 2017 году, во время которой она смогла восстановить важные вехи в истории своего знаменитого рода.
→
Айке Шмидт покинул пост директора Уффици.
Айке Шмидт - амбассадор нашего фестиваля, всемирно известный искусствовед ушел с поста директора одного из самых известных художественных музеев Италии и мира — галереи Уффици. Место энергичного и харизматичного Шмидта занял 48-летний Симон Верде.
Айке Шмидт «правил» в Уффици 8 лет. Будучи талантливым менеджером и грамотным стратегом, за столь короткий срок он смог произвести настоящую революцию в музейном мире: создал первый в истории галереи полноценный сайт, привлек в музей молодежь за счет шуточных видео с «ожившими» экспонатами в TikTok (е), в 2022 году открыл в Палаццо Питти постоянную экспозицию «Музей русских икон». Благодаря усилиям Шмидта в ближайшее время начнет функционировать Коридор Вазари. Об этом и многом другом искусствовед рассказал в нашем выпуске «Русский Рим. Лица».
Покидать обожаемую им Италию Айке Шмидт не собирается. Он переезжает в Неаполь, чтобы возглавить музей Каподимонте.
Желаем Айке in bocca al lupo!
→
Василиса Бержанская в Зале Зарядья.
Дорогие друзья! Если у вас еще нет планов на сегодняшний вечер, то приглашаем вас в 19.00 в Зал Зарядье, чтобы насладиться голосом прекрасной Василисы Бержанской. В исполнении звезды мировой оперы и Московского государственного академического симфонического оркестра прозвучат арии и оркестровые фрагменты из опер «Эрмиона», «Магомет Второй», «Дева Озера», «Семирамида», «Армида» и кантаты «Свадьба Фетиды и Пелея» Россини. Не пропустите!
→
С Днем Рождения!
Поздравляем Евгения Водолазкина с Днем рождения! Прошлый год выдался для Евгения Германовича богатым на события: роман «Чагин» стал победителем национальной литературной премии «Большая книга». По этому роману поставлен спектакль с одноименным названием, который с успехом идет в театре «Современник». Сразу два романа автора: «Лавр» и «Авиатор» – будут экранизированы.
Мы желаем мэтру ещё много чудесных творческих лет! Уверены, что отличным подарком для Евгения Германовича станет победа в конкурсе одной самых значимых литературных премий: Дублинской премии по литературе. Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы имени М.И. Рудомино выдвинула роман Евгения Водолазкина «Оправдание острова». Всего в конкурс вошли 70 книг, номинированных 80 библиотеками из 35 стран мира. Короткий список Дублинской премии будет опубликован 26 марта 2024 года. Желаем Евгению Германовичу удачи!
→
Новости наших амбассадоров!
В начале февраля состоялась лекция «Искусство в общественном пространстве» с художником, мозаичистом из Италии, Марко Бравурой. Лекция прошла в рамках подготовки к предстоящей выставке мозаики в Галерее современного искусства ГМИИ Республики Татарстан, которая пройдет этим летом.
Творчество Марко Бравуры – новое слово в дизайне, сочетающее в себе и скульптуру,и декоративное искусство,и архитектуру.
"Мои работы начинаются с идеи, с концепции, которую я остро чувствую. Я рассматриваю Скульптуру, предназначенную для общественных пространств, как «место», где наблюдатель может прочувствовать и пережить исторический сюжет со всей тканью его событий,найти элементы идентификации, способствующие вовлечению в него. Традиции – это часть моей работы,но в процентном отношении они составляют примерно половину. Остальные 50% должны быть современными, инновационными. Техника мозаики, сочетающая древнюю традицию с использованием новых технологий, позволила привнести в создание произведений новшества, невозможные в прошлом.»
→
С Днем рождения!
Сегодня свой День рождения отмечает невероятный танцор, любимец публики и амбассадор Фестиваля – Якопо Тисси! В столь юном возрасте Якопо уже покорил главные театральные сцены и снискал любовь и уважение публики по всему миру! 21 января прошла мировая премьера «Жизель» на большом экране, где Якопо исполняет роль графа Альбрехта. У зрителей множества стран появилась возможность увидеть балет в кино.
→
Интервью с Леонидом Юзефовичем вышло на сайте ТАСС.
«В отличие от своих документальных книг, "Самодержец пустыни" или "Зимней дороги", для "Похода на Бар-Хото" я не собирал материал специально. Сюжет был, представления о Монголии тех лет — тоже: я много писал об этой стране. К тому же здесь я дал волю фантазии. Может быть, только фундамент здесь настоящий, а стены и крыша построены моим воображением. Историю Монголии по книге "Поход на Бар-Хото" изучать не надо, но в ней, как сказал один мой знакомый монголовед, есть дух этой страны и любовь к ней».
Интервью: Илья Баринов
→
Светлана Касьян в Казани и на ее выступления еще две недели назад были полностью раскуплены билеты!
Выступит Дама ордена святого Сильвестра в рамках XLII Международного оперного фестиваля им.Ф.И.Шаляпина, который пройдет со 2 февраля по 1 марта. В рамках фестиваля прозвучат шедевры классического репертуара с участием оперных звезд.
15 февраля на сцене Татарского академического театра Светлана исполнит партию Аиды в одноименной опере Дж. Верди, а 23 февраля – свою знаменитую Тоску Джакомо Пуччини.
Также 18 февраля Светлана выступит на концерте камерной музыки с романсами Чайковского, Рубинштейна и Рахманинова.
Очень рады за жителей Казани, у которых есть уникальная возможность насладиться голосом оперной дивы, которой рукоплещут зрители всего мира!
→
Поздравляем лауреата нашего фестиваля Евгения Водолазкина с началом съемок кинофильма по его роману «Авиатор».
«Идея экранизации романа возникала несколько раз у разных режиссеров и продюсеров», — говорит автор романа, — но “Авиатор” почему-то не взлетал. Встретившись с Сергеем Катышевым и начав совместную работу над произведением, я понял, что в данном случае штурвал в надежных руках — и полет состоится».
Работа над сценарием велась достаточно долго.
«Да, сценарий от романа отличается, и я был главным инициатором этих отличий. То, что убедительно выглядит в книге, совсем не обязательно подходит для фильма. Литература и кино — это разные стихии, и перевести с одного языка на другой — не значит сохранять все детали. Главное — чтобы сохранился смысл высказывания», — отметил Евгений Водолазкин.
Режиссером картины стал Егор Кончаловский. В роли профессора Гейгера — Константин Хабенский, в роли Платонова — Александр Горбатов.
Съемки проходят в Санкт-Петербурге.
→
Дмитрий Корчак в МКЗ "Зардье".
Дорогие друзья! 7 февраля приглашаем вас в МКЗ «Зарядье», где выступит Дмитрий Корчак – один из лучших в мире исполнителей бельканто, желанный гость европейских театров и участник международных оперных фестивалей в Пезаро, Зальцбурге и Равенне. В Зале Зарядье тенор представит программу из сочинений гениев итальянского бельканто Россини, Беллини и Доницетти.
→
С Днем рожднения!
Сегодня свой День рождения отмечает арфист-виртуоз, композитор, педагог, амбассадор нашего фестиваля – Александр Болдачев! Присоединяемся ко всем теплым словам и пожеланиям в адрес Александра. В обширном репертуаре арфиста есть произведения, написанные непосредственно для арфы, и огромное количество аранжировок и переложений классической, популярной, киномузыки и собственные сочинения. «Когда мне было 11 лет, в Петербургскую консерваторию приехал Пол МакКартни. И я сделал переложение его песни Yesterday, которое исполняю по сей день. С этого и началась череда обработок, которых на данный момент уже больше пары сотен.
Музыка не имеет границ, лишь многоступенчатую и разветвленную эволюцию.
Арфа своей вибрационной палитрой дает мне возможность побыть отчасти алхимиком – отчего же не воспользоваться этим шансом.»
→
В новом году у друзей фестиваля «Русский Рим» ожидается множество премьер!
Открываем ленту новостью о предстоящей постановке «Золушки» в Лирик-опере Чикаго, которая состоится 21 января, где роль Анжелины (Золушки) исполняет Василиса Бержанская.
После успеха оперы «Севильский Цирюльник» Россини получил заказ на новую оперу от римского театра. Требовалась опера к Рождеству и выбор пал на сказочный сюжет, который уже не один век любим и детьми, и взрослыми – на «Золушку». Россини написал оперу за двадцать четыре дня. 25 января 1817 года в Римском театре «Валле» прошла триумфальная премьера нового произведения. И хотя в опере нет знакомых с детства деталей сказки – злой мачехи, хрустальной туфельки – популярность «Золушки» в XIX веке была огромной. Сохраняется интерес к ней и сегодня. Ее регулярно включают в репертуар лучшие оперные театры, ставят на крупнейших международных оперных фестивалях.
→
С Днем рождения!
Сегодня свой День рождения празднует лауреат нашего фестиваля Леонид Юзефович – писатель и сценарист, историк, кандидат исторических наук. Произведения Леонида Абрамовича удостоены самых престижных литературных премий России. Его «Князь ветра» и «Зимняя дорога» получили «Национального бестселлера» в 2001 и 2016 годах соответственно, а «Журавли и карлики» – премию «Большая книга» в 2009 году. Эти и другие романы Леонида Абрамовича переведены на английский, испанский, французский, немецкий, польский, чешский, монгольский и другие языки.
Многие работы писателя были экранизированы. Желаем Леониду Абрамовичу крепкого здоровья, творческих успехов! И напоминаем, что совсем недавно у писателя вышла новая книга.
→
В этот день, 14 декабря, но в 2021 году мы делали фестиваль #РусскийРим не в Риме, а в Москве, в Доме Пашкова.
Иностранные друзья, амбассадоры русской культуры, пробившиеся к нам сквозь европейские ковидные кордоны и ограничения, мечтали о том, как мы соберем знаменитых танцоров, дирижеров, певцов, писателей, переводчиков, хореографов в традиционном Палаццо Поли у фонтана Треви, как новый 2022 год принесёт, наконец, всем нам спокойствие и умиротворение.
«Боже, какими мы были наивными» - пелось в одной песне из прекрасного фильма про трагические события.
→
С Днем рождения!
Сегодня свой День рождения празднует оперная певица Василиса Бержанская! Несмотря на свой молодой возраст, Василиса уже лауреат всероссийских и международных конкурсов, является обладательницей престижной награды International Opera Awards, а также награды Национальной оперной премии «Онегин». Присоединяемся ко всем теплым словам и пожеланиям, которые из разных уголков мира получает сегодня знаменитая меццо-сопрано! Желаем Василисе и дальше покорять мировые оперные сцены и исполнять самые интересные партии! Кстати, именно сейчас Василиса готовится к премьере «Анна Болейн» в Немецкой опере Берлина. Успеха!
→
Интервью Светланы Касьян.
Светлана Касьян: «Я никогда не откажусь от дома и гражданства России»
Критики сравнивают ее сопрано с легендарной Марией Каллас, исполнению партии Тоски аплодирует папа римский, которым певица удостоена рыцарского ордена святого Сильвестра. О гастролях в Великобритании, беседах с папой Франциском и секретах красоты Светлана Касьян рассказала в интервью РИА Новости. Публикуем несколько ярких цитат:
«С Папой Римским у нас была теплая беседа. Каждый раз поражаюсь его душевности, глубине. Оказывается, он давно любит музыку Вагнера. В последние полгода у меня был контракт в Германии, я начала изучать язык и перестала бояться этой музыки»
«Стараюсь понемногу собирать подарки по примеру Дома-музея Лучано Паваротти: там все усыпано письмами поклонников. Мне очень приятно получать послания, написанные от руки. Мурашки по коже»
«Конкуренция в опере сумасшедшая. В консерваториях пора вводить предмет, который научит общению с директорами и агентами, заводить связи. А потом уже — голос, техника, иностранные языки… Особенно это касается певиц. Теноров раз-два и обчелся, им можно хоть на грязном итальянском петь, и это прокатит»
«У меня уже шесть контрактов слетело из-за того, что я не получила визу. В Великобритании ждали 20 дней для постановки спектакля, потому что не давали визу. Когда позвонили из посольства, спросили: "Вам еще актуально?" Непростое время. Некоторые певцы отказываются от российских документов. Но я этого не сделаю: это моя страна, в России мой дом и моя семья. Даст бог, все равно спою».
→
Евгений Водолазкин стал победителем национальной литературной премии «Большая книга» в 2023 году за роман «Чагин».
Поздравляем автора, лауреата нашего фестиваля и рассказываем, почему роман необходим к прочтению.
Несмотря на печальный сюжет, «Чагин» — книга весьма оптимистическая.
Потому что подчеркивает: трагизм жизни не перечеркивает возможностей. Да, мы можем оказаться в обстоятельствах, которые выше наших сил. Да, под давлением этих обстоятельств мы можем сломаться, можем изменить себе, и это переформатирует всю нашу последующую жизнь. Но это не значит, что все кончено, что сломанное невозможно починить, что остается лишь вздыхать и страдать.
Потому что жизнь устроена сложнее, чем принято думать, и как раз ее сложность, многомерность, метафизическая глубина и открывают те возможности, о которых мы чаще всего и не подозреваем.
«Выдуманный герой Чагин, упав, сумел подняться. Реальные, невыдуманные мы тоже можем. Если так же сильно захотим.» Евгений Водолазкин
→
Творческая встреча с Евгением Водолазкиным на ВДНХ.
Поговорим о том, может ли литература влиять на общество. Обсудим, что происходит в современном литературном процессе. Узнаем о том, как Евгений Водолазкин стал писателем, какие книги читает.
Модератор разговора — писатель, профессор НИУ ВШЭ, соосновательница Creative Writing School Майя Кучерская.
Вход свободный, но нужна регистрация
4 декабря, в 19.00
Адрес: Проспект Мира, д. 123Б, павильон «Рабочий и Колхозница»
→
С Днем рождения!
Мстислав Ростропович, услышав игру этого исполнителя в Кремоне (Италия), сказал, что этот молодой музыкант «входит в пятерку лучших скрипачей мира». Сегодня свой День рождения празднует Сергей Крылов – скрипач, дирижер, обладатель множества премий, лауреат нашего фестиваля. Мы присоединяемся ко всем поздравлениям и теплым словам, которые звучат в адрес маэстро!
→
Вышло новое издание книги «Самодержец пустыни» замечательного писателя, лауреата нашего фестиваля – Леонида Юзефовича.
«Самодержец пустыни» — книга о жизни Романа Федоровича Унгерн-Штернберга (1886–1921), эстляндского барона, белого генерала и монгольского хана, о судьбах людей, с ним связанных, о Гражданской войне на востоке России. Это новое, существенно переработанное и дополненное издание с уникальным подбором фотографий.
Леонид Юзефович — писатель, историк, кандидат исторических наук. Автор романов «Казароза», «Журавли и карлики», «Филэллин» и др., а также историко-документальных книг «Путь посла», «Зимняя дорога», «Самодержец пустыни».
«Мрачное обаяние Унгерна не сводится только к „обаянию зла“. Одним из первых в ХХ столетии Унгерн прошел тот древний путь, на котором странствующий рыцарь становится бродячим убийцей, мечтатель — палачом, мистик — доктринером. На этом пути человек, стремящийся вернуть на землю золотой век, возвращает даже не медный, а каменный». Леонид Юзефович
→
Новое интервью Евгения Водолазкина.
В новом интервью «Ведомостям» писатель, лауреат фестиваля – Евгений Водолазкин – рассказывает о сценарии грядущего фильма по "Лавру" и книге, которую хотел бы написать, а также рассуждает о том, чем наши времена напоминают Средневековье и почему это не так страшно, как кажется.
→
Новости из Италии.
Новости из Италии. Сегодня в Театро Арджентина премьера проекта режиссера Маддалены Магги и пианистки Мариангелы Вакателло, посвященного Анне Достоевской: молодой стенографистке, которая станет второй женой Достоевского. Из ценных мемуаров, содержащихся в книге Достоевской "Мой муж–Федор Достоевский. Жизнь в тени гения", Магги рисует театральный текст, переплетающийся с музыкальным оформлением другого великого деятеля русской культуры - Сергея Рахманинова.
«В 1866 году в России судьба молодой и культурной женщины, выросшей в современном Петербурге, сливается с судьбой одного из величайших писателей и интеллектуалов всех времен. Анна станет матерью его детей, верным соратником, исцелит его от демона игры и создаст условия для того, чтобы он написал свои величайшие романы, от «Идиота» до «Братьев Карамазовых». Анна станет первой русской женщиной, основавшей издательство. После его смерти она напишет ценные мемуары, которые занимают три больших тетради на 600 страниц, полных любви и обожания»,– говорит Магги.
→
Литературная встреча с Леонидом Юзефовичем.
Сегодня в «Гостином дворе» открывается Международная ярмарка интеллектуальной литературы Non/fiction.
У вас есть уникальная возможность встретиться лично с любимым писателем и лауреатом нашего фестиваля! В 18.15 (зал 2) состоится встреча «Роман с историей: вчера и сегодня», где обсудят тему истории в романах русских прозаиков с Леонидом Юзефовичем.
→
Ежегодный благотворительный аукцион "От искусства к сердцу".
Дорогие друзья, приглашаем вас присоединиться к ежегодному Благотворительному Аукциону «ОТ ИСКУССТВА К СЕРДЦУ», который проводит известнейший мозаичист, лауреат нашего фестиваля – Марко Бравура. Благотворительный ужин состоится 2 декабря в 18.30 в Доме Литераторов (г. Тарусса). Средства собираются в пользу Тарусской больницы.
На аукционе будут представлены работы Марко Бравуры, Семеона Агроскина, Ирины Старженецкой, Екатерины Сысоевой, Натальи Толстой, Светланы Евдокимов и многих других прекрасных художников!
→
Поздравляем нашего амбассадора Венеру Гимадиеву с наградой!
19 ноября в историческом здании Мариинского театра прошла торжественная церемония награждения VIII Национальной оперной премии «Онегин».
Победителями в номинации «Состав» стали артисты спектакля «Кармен» в постановке Елизаветы Мороз (премьера 2023 года) — Наталия Ляскова, Иван Гынгазов, Венера Гимадиева, Гарри Агаджанян и другие исполнители оперы Ж. Бизе.
Национальная оперная премия «Онегин» проходит с 2016 года и задумана ради амбициозных целей — популяризации российского оперного искусства, определения ориентиров развития современного российского оперного театра, а так же для выявления наиболее интересных коллективов и исполнителей отечественной оперы.
→
Новости о наших амбассадорах!
Сегодня в Музее графики Палаццо Ланфраки в Пизе открывается выставка рисунков архитектора, лауреата нашего Фестиваля – Сергея Чобана. Выставка приурочена к 850-ти летию со дня начала строительства Пизанской башни.
«Никогда еще не было такого количества башен, как сегодня. Никогда еще они не были такими повсеместными. Строительство башен стало вызовом для архитекторов всего мира. Даже те, кто не считает эту задачу особенно привлекательной, должны смириться со строительством башни. Ведь именно в архитектуре башен тестируются новейшие технологии и материалы, чтобы достичь и превзойти эстетические и физические ограничения», отметил Сергей Чобан.
→
Первый международный культурный фестиваль «Русский Рим» состоялся ровно 6 лет назад!
Первый международный культурный фестиваль «Русский Рим» состоялся ровно 6 лет назад, 4 ноября 2017 года в центре Рима, в Палаццо Поли. В уникальном историческом здании, в котором 200 лет назад княгиня Зинаида Волконская проводила первые литературно-музыкальные вечера, собирая весь цвет не только русской, но и мировой культуры, нам с командой единомышленников в течение 5 лет удавалось собирать ярчайших представителей русской и европейской интеллигенции, художников, писателей, музыкантов, переводчиков, танцоров и хореографов. 5 лет подряд иы искали по всему миру и награждали замечательных людей за выдающийся вклад в развитие русской культуры и её продвижение в мире.
Мы делали всё это сами, на собственные средства, движимые энтузиазмом и любовью к русской культуре.
Увы, в 2022 году фестиваль «Русский Рим» не проводился. Мы перешли в интернет и запустили телепроект «Русский Рим. Лица», чтобы хотя бы в онлайн режиме рассказывать о наших лауреатах и о прекрасных людях, продолжающих поддерживать и развивать русскую культуру по всему миру.
Мы очень верим в то, что фестиваль обязательно возродится. Потому что искусство вечно, а всё остальное рано или поздно проходит.
А сейчас, в эту памятную дату, давайте вспомним, как это было!
Короткий, но очень динамичный и искренний ролик.
→
Новости о наших амбассадорах!
Сегодня на сцене Театро Сан-Карло (Неаполь) в постановке «Маометто II» выступили сразу два амбассадора Фестиваля – Дмитрий Корчак в роли Паоло Эриссо и Василиса Бержанская в роли Анны. «Маометто II» – выдающаяся своей драматической мощью и благородством музыкального содержания опера Джоакино Россини на итальянское либретто Чезаре делла Валле. Магомет II, турецкий султан, возглавляет свою армию, осаждая Негропонт - греческую колонию Венеции и угрожая её сожжением, если не будут открыты ворота на следующий день. Наместник Венеции Паоло Эриссо созывает военный совет, чтобы решить, как поступить дальше. В то время как Кондульмьеро предлагает заключить мир и сдаться, молодой генерал Кальбо настаивает на продолжении борьбы с врагом.
Оперa полнa кровопролитных схвaток и политических интриг, рaзжигaет любовные страсти, и показывает две культуры, которые предстaвляют совсем разные ценности и традиции.
→
25 октября – Всемирный День оперы!
Это новый и пока несколько непривычный праздник для музыкального сообщества. Отмечается он в день рождения Жоржа Бизе, автора знаменитой оперы «Кармен». Идея праздника и выбор даты принадлежит международной организации Opera Europe, в которую входят более 200 музыкальных театров из разных стран.
Поздравляем причастных к этому празднику лауреатов и амбассадоров нашего Фестиваля: Светлану Касьян, Василису Бержанскую, Венеру Гимадиеву и Дмитрия Корчака!
→
Шоу «Безумные танцы с Фабио Мастранджело».
Состоится на сцене Светлановского зала в Московском международном Доме музыки 14 октября в 19.00.
Амбассадор фестиваля, один из самых востребованных дирижеров России – Фабио Мастранджело – порадует зрителей популярными мировыми хитами, такими как «Либертанго», Мамбо, Чардаш, Танец с саблями, Сиртаки, Канкан, а также «Танец льда и пламени» из культовой «Игры престолов». Шоу пройдет с участием выдающихся артистов.
→
Проект «Большая страна — Большая книга» в Туле.
12-14 октября в библиотеках Тулы пройдут творческие встречи с писателями в рамках литературно просветительского проекта «Большая страна — Большая книга».
В этом году в творческих встречах примет участие лауреат нашего фестиваля – Леонид Юзефович – писатель, сценарист и историк, дважды лауреат Национальной литературной премии «Большая книга».
С программой встреч можно ознакомиться здесь.
Проект «Большая страна — Большая книга» — это просветительская акция, которая привлекает читательское и общественное внимание к лучшим произведениям современных авторов. С 2008 года проект успешно реализован в 65 регионах страны. В 2023 году в нем принимают участие Ульяновская, Тульская, Кемеровская и Новосибирская области.
→
Поздравляем Алехандро Гонсалеса!
А также мы поздравляем с Днем рождения Президента Аргентинского общества Ф.М. Достоевского, переводчика, амбассадора фестиваля – Алехандро Гонсалеса.
В профессиональном портфолио Алехандро – переводы на испанский язык произведений Михаила Булгакова, Николая Гоголя, Федора Достоевского, Владимира Ленина, Ивана Тургенева, Антона Чехова и многих других. А. Гонсалес - лауреат множества конкурсов и обладатель различных наград, а недавно был награжден медалью А.С. Пушкина. Мы желаем Алехандро здоровья, благополучия и творческих успехов!
→
Поздравляем с Днем рождения!
Сегодня свой день рождения празднует всемирно известный архитектор, сооснователь архитектурного бюро СПИЧ, обладатель премий и участник различных архитектурных выставок, лауреат фестиваля «Русский Рим» – Сергей Чобан. В одном из интервью Сергей Энверович поделился: «Люблю, когда нет хаоса огромного количества событий, которые наслаиваются друг на друга, и тогда возникает большая вероятность ошибки. Люблю, когда в голове есть ясность и появляющееся вместе с ней спокойствие. Люблю думать о своих проектах — что получается, что не получается». Мы желаем имениннику той самой ясности и спокойствия и чтобы все получалось! И приглашаем вас посмотреть интервью Сергея Энверовича для проекта «Русский Рим. Лица».
→
Новая театральная постановка по роману Евгения Водолазкина.
7 октября на сцене театра «Современник» состоится премьера спектакля «Чагин» по роману лауреата фестиваля «Русский Рим» Евгения Водолазкина.
Спектакль с глубоким погружением в новый роман современного классика Евгения Водолазкина насыщен динамикой и тонким юмором. Идея постановки этого текста родилась у режиссера Сергея Тонышева.
Чему посвящена книга, о том, как пришла идея поставить спектакль по «Чагину», зачем людям нужны воспоминания и почему человека правильно судить не по поступкам, а по мечтам, читайте в интервью.
→
Новости наших амбассадоров!
После ошеломительного успеха в Белфасте Светлана Касьян была приглашена на очередную аудиенцию к Папе Римскому. На двухчасовой беседе с Понтификом обсуждалась опера, будущие театральные показы Светланы, новые роли в произведениях Вагнера. Также в разговоре Папа Римский коснулся вопроса международного политического положения дел, выразил надежду на посещение России и передавал наилучшие пожелания всему русскому народу.
Напомним, что Светлана Касьян является единственной в мире женщиной, удостоенной Папой Римским рыцарского ордена Святого Сильвестра. Папа Франциск называет Светлану ведущей «Тоской» в мире.
→
Премьера спектакля по роману "Лавр" на сцене Театра Российской Армии.
Спектакль режиссера Эдуарда Боякова поставлен по одноименной книге известного писателя, лауреата нашего фестиваля, Евгения Водолазкина.
«Лавр» не относится к жанру исторической романтики: «Я решил написать о тех вещах, о которых в наше время говорить как-то не принято, которые сейчас автоматически ассоциируются с банальностью или пафосом. Я говорю о милосердии, преданности, вечной любви. Мне захотелось вернуть их в общественный оборот, и я понял, что самым лучшим материалом для них будет Средневековье, когда говорить о них еще не стеснялись. В какой-то момент я осознал, что придется писать о Древней Руси», — рассказал в своем интервью Евгений Водолазкин партнеру Нового Театра — журналу «Фома».
Планируйте свой визит в театр заранее!
→
Поклонники таланта Венеры Гимадиевой, не пропустите!
Дорогие друзья! 4 октября в 19.00 в концертном зале «Зарядье» амбассадор фестиваля – Венера Гимадиева – исполнит романсы Рахманинова. Камерно-вокальная лирика Рахманинова — особый художественный мир, в котором запечатлелись лучшие черты дарования композитора: эмоциональная открытость, тонкий психологизм, красочность письма и мелодическое богатство. Романсы были для Рахманинова исповедью его души и одним из символов родины.
Приглашаем вас присоединиться в этот вечер к нам и насладиться блистательным исполнением Венеры Гимадиевой.
→
Василиса Бержанская на сцене Royal Opera House!
Сегодня на сцене Royal Opera House в Лондоне будет блистать наш друг и амбассадор фестиваля – Василиса Бержанская в роли цыганки Прециоззиллы в опере «Сила судьбы».
«Сила судьбы» была написала Джузеппе Верди в тот период его жизни, когда он уже сочинил свои великие оперы, принесшие ему огромную славу: «Риголетто», «Трубадура» и «Травиату». Верди был уже поистине знаменитым — сенатором в своей родной Италии, известным во всей Европе. «Сила судьбы» была написана для России, и мировая премьера оперы состоялясь в 1862 году в Санкт-Петербурге. Сюжет оперы основан на пьесе испанского аристократа-романтика герцога Риваза. С самого начала в опере ощущаются романтический дух и драматическая напряженность этой пьесы.
→
Новости о наших амбассадорах!
Поздравляем Президента Аргентинского общества Ф.М. Достоевского, переводчика, амбассадора фестиваля «Русский Рим» – Алехандро Гонсалеса с награждением медалью А.С. Пушкина «За большие заслуги в распространении русского языка». Награду Алехандро вручил президент МАПРЯЛ Владимир Толстой в рамках закрытия XV Конгресса МАПРЯЛ «Русский язык и литература в меняющемся мире», который прошел с 12 по 16 сентября в Санкт-Петербурге. Как отмечает сам Алехандро: «Это не только личная награда, но и признание всей работы, которую мы проделали за последние 20 лет в Аргентине и в Латинской Америке в области русистики». Еще раз поздравляем!
→
Присоединяйтесь сегодня к просмотру прямой онлайн-трансляции из тетра «Ла Скала»!
Дорогие друзья! Присоединяйтесь сегодня к просмотру прямой онлайн-трансляции из тетра «Ла Скала», где приглашенные звезды театра – Якопо Тисси и Ольга Смирнова – уже во второй раз станцуют на сцене в самом трогательном и любимом всеми балете П. И. Чайковского – «Лебединое Озеро». После девяти лет отсутствия на сцену театра возвращается шедевр балета редакции Рудольфа Нуреева.
Прямая трансляция начнется в 21.00 (по московскому времени).
Для просмотра необходима регистрация на сайте.
→
Поздравляем Светлану Касьян с премьерой!
Поздравляем оперную диву, лауреата нашего Фестиваля – Светлану Касьян – с ошеломительной премьерой оперы Пуччини «Тоска», которая состоялась 9 сентября в Большом оперном театре Белфаста (Великобритания). На все предстоящие спектакли этого месяца билеты полностью раскуплены. После премьеры пресса не скупится на восторженные отзывы, в том числе пишут, что «Светлана Касьян озарила своим звездным сиянием «Тоску».
→
Поздравляем с выходом книги!
Мы спешим поздравить писателя, историка, лауреата премий «Большая книга» и «Национальный бестселлер», лауреата Фестиваля «Русский Рим»– Леонида Юзефовича – с выходом новой повести «Поход на Бар-Хото». Это вымышленные мемуары никогда не существовавшего русского офицера, капитана Солодовникова, служившего военным советником в монгольской армии в 1912–1914 годах, когда Монголия уже провозгласила свою независимость от Китая, но Китай ее еще не признал. В 1930‑х, оказавшись в ссылке в Забайкалье, он вспоминает события, участником которых был двадцать лет назад, прежде всего — осаду монголами китайской крепости Бар‑Хото.
→
Поздравляем с дебютом!
Сегодня на Оперном фестивале в Мачерате дебют у амбассадора нашего фестиваля — оперной певицы Василисы Бержанской!
Василиса выступит в «Реквиеме» Верди в качестве меццо-сопрано. Оперный фестиваль в Мачерате — ежегодный оперный фестиваль, проходящий в июле-августе в итальянском городе Мачерата на открытой арене Сферистерио.
→
Новости от наших амбассадоров!
Сегодня на фестивале Taormina Arte состоялось грандиозное музыкально-танцевальное событие, курируемое нашим лауреатом и амбассадором Даниеле Чиприани! «Джульетта» — это дань уважения маленькой великой женщине, увековеченной Уильямом Шекспиром, а после него бесчисленными художниками, музыкантами, писателями, режиссерами и хореографами. В главной роли — Элеонора Аббаньято, директор школы и балетной труппы Театра дель Опера в Риме.
Грандиозный финал «Джульетты» танцоры исполняют под увертюру-фантазию Чайковского в хореографии Саши Ривы и Симоне Репеле. Сюрпризов в этом балете очень много: настоящее, будущее, а также прошлое (с реминисценциями Капулетти и Монтегю) соединяются вместе.
→
С Днем Рождения!
Сегодня свой день рождения празднует единственная женщина в мире — обладатель ордена Святого Сильвестра, оперная дива, лауреат нашего Фестиваля, неподражаемая Светлана Касьян! Желаем Светлане покорить новые творческие вершины, продолжать радовать своих поклонников драгоценным голосом и яркими образами на сцене!
→
Делимся эксклюзивными фотографиями с репетиции спектакля.
Сегодня в Нерви (Генуя), спектакль, задуманный гениальным импресарио танца, лауреатом Фестиваля «Русский Рим» — Даниэле Чиприани — впервые будет показан на Международном фестивале балета и музыки. Это шоу танцев и живой музыки посвящено 150-летию со дня рождения великого композитора — Сергея Васильевича Рахманинова. В этой постановке Чиприани проводит общую нить между танцем, музыкой и декламируемыми текстами, чтобы вызвать в памяти образ гения музыки рубежа 19 и 20 вв. который, помимо того, что был великим композитором, был также дирижером и одним из самых блестящих пианистов, которых когда-либо знал мир.
→
В этом году в Arena di Verona проходит 100-ый Фестиваль Arena Opera.
Самые успешные произведения, исполняемые в амфитеатре в течение 100 сезонов, начиная с момента основания в 1913 году, прозвучат этим летом в Вероне. Вчера на грандиозной сцене Арены дебютировала одна из самых комичных опер Джоаккино Россини — «Севильский цирюльник». С 24 июня по 22 июля зрителям Арены гарантированы четыре вечера веселья и наслаждения бельканто потрясающей Василисы Баржанской, которая исполняет в постановке роль бойкой Розины.
→
В Ла Скала прошел последний в сезоне спектакль «Русалка».
Роль принца исполнял тенор Дмитрий Корчак. Театральный шедевр создал Антонин Дворак в 1900 году, написав музыку, богатую лиризмом, пафосом, символикой и стилистическим разнообразием, погружая зрителей в эпическую сказку с трогательной историей любви и трагическим концом.
→
Сегодня свой день рождения отмечает Валерий Кошляков!
Один из самых успешных и дорогостоящих ныне российских художников, живописец, график, автор инсталляций, чьи работы хранятся в крупнейших музеях мира и частных коллекциях, лауреат фестиваля «Русский Рим». Работы художника входят в коллекции Третьяковской галереи, Русского музея, ММОМА, Музея архитектуры им. А.В. Щусева, Музея Гуггенхайма (Нью-Йорк) и пр. Произведения Валерия напоминают пустынные миражи, написанные разбавленной темперой или акрилом пастельных тонов на поверхностях картона, крафта и холста или полностью созданные из монтажного скотча, – они создают впечатление чего-то необъяснимо нереального, забытого или утраченного.
Поздравляем Валерия и присоединяемся ко всем добрым пожеланиям, звучащим сегодня в его адрес!
В настоящее время в Зале Сен-Мартен города Суйяк (Франция) проходит выставка Валерия под названием «Monumental».
→
Сегодня свой День Рождения празднует лауреат нашего Фестиваля Джулиан Генри Лоуэнфельд
Американский и российский поэт, драматург, судебный юрист, композитор и переводчик, считающийся одним из лучших переводчиков произведений А. С. Пушкина на английский язык.
Джулиан посвятил жизнь творчеству Пушкина и добился уникального созвучного перевода стихотворений великого поэта. А свой юбилей Джулиан празднует сразу после Дня рождения Пушкина. Мы желаем творческих успехов автору и переводчику и публикуем отрывок из интервью с ним. Послушайте поэзию Пушкина в переводе мастера!
→
Новости от амбассадора Фестиваля, вице-президента международного Фонда им. А.С. Пушкина в Королевстве Бельгии — Оксаны Бого
В Брюсселе отметили День рождения А.С. Пушкина.
По уже установившейся традиции, день рождения Александра Сергеевича Пушкина почитатели его творчества отмечают около памятника великому поэту, установленного на носящей его имя площади. Особую теплоту церемонии возложения цветов придаёт участие проживающего в Брюсселе последнего прямого потомка поэта - Александра Александровича Пушкина и его супруги - Марии Александровны Пушкиной-Дурново, также являющейся потомком Александра Сергеевича.
После возложения цветов на площади зазвучали стихи поэта, которые декламировали учащиеся русских школ и другие почитатели творчества Пушкина.
→
Поздравляем нашего амбассадора из Индии — Апекшу Бхаттачарью с получением международной награды!
Апекша — основательница Индийской академии русского балета — получила награду от ассоцииации ARBTA (Лондон, Великобритания). Напомним, что Апекша — первая индианка, которая продвигает русский балет в Индии. Она получила диплом в Большой балетной программе Российско-Американского фонда в Нью-Йорке и проходила стажировку в Финляндии, Хорватии, Лондоне, Будапеште.
ARBTA (Association of Russian Ballet and Theatre Arts) — ассоциация, целью которой является продвижение русского классического балета. ARBTA балансирует между сохранением традиционной практики и авторитетной мудрости и постоянно развивающейся современной индустрией.
→
«Русский Рим. Лица» : Рита Джулиани
В новом выпуске «Русский Рим. Лица» — профессор русского языка и литературы Римского Университета Ла Сапиенца Рита Джулиани!
Рита — замечательный итальянский ученый. В интервью она расскажет, почему увлеклась русской культурой и русско-итальянскими связями. Почему нужно ехать в Сибирь, чтобы понять Россию? Как Рим влияет на художников и поэтов? Об этом и другом — смотрите в интервью!
Русский Рим. Лица | Рита Джулиани →
«Русский Рим. Лица» : Даниела Ди Сора
В новом выпуске «Русский Рим. Лица» — член экспертного совета фестиваля, основательница издательства Воланд — Даниела Ди Сора!
Название издательство получило в честь Воланда из романа Булгакова «Мастер и Маргарита». Это говорит о любви к русской литературе — и не случайно. Главная задача издательства — перевод и распространение в Италии творчества известных авторов русскоязычной литературы. О том, как управлять издательством и выбирать авторов для публикации — смотрите интервью!
Русский Рим. Лица | Даниела Ди Сора →
Директор Уффици надеется на скорое восстановление культурного сотрудничества с Россией
"Русская культура, безусловно, одна из величайших в мире, она в значительной степени связана с европейской. <...> Русская культура важна для всего мира, и было бы большой ошибкой "отменять" ее, отказываясь от русских писателей, композиторов, художников. Такое закрытие вредно, неоправданно и опасно, поскольку, помимо того, что эти произведения несут универсальную ценность, такой подход угрожает диалогу между российским и итальянским народами, который было бы большой ошибкой прерывать", - считает Шмидт.
ТАСС →
«Русский Рим. Лица»: Интервью с Айке Шмидтом
В новом выпуске «Русский Рим. Лица» — амбассадор нашего Фестиваля, директор Галереи Уффици — Айке Шмидт!
Талантливый историк искусства и менеджер за семь лет на посту преобразовал знаменитый музей до неузнаваемости! Реструктуризация экспонатов, новейшие технологии, ТикТок, а главное — открытие знаменитого памятника — Коридора Вазари, десятилетиями доступного немногим.
В интервью Айке Шмидт расскажет о том, как итальянцы приняли немца на посту важнейшего для Италии музея и чем опасна отмена русской культуры и искусства. Верит ли он в восстановление контактов с российскими коллегами в обозримом будущем? Смотрите в интервью!
Русский Рим. Лица | Айке Шмидт →
«Русский Рим. Лица»: Интервью с Якопо Тисси
В новом выпуске «Русский Рим. Лица» — амбассадор нашего Фестиваля — Якопо Тисси! Якопо самостоятельно выучил русский язык и говорит на нем с удивительной легкостью! Настолько, что Якопо принял участие в озвучке персонажа из мультфильма Disney и Pixar «Лука». Талантливый итальянский артист балета — Якопо исполняет главные партии в самых известных постановках.
«Русский Рим. Лица»: Интервью с Барбарой Яттой
В новом выпуске «Русский Рим. Лица» — лауреат нашего Фестиваля в номинации «За продвижение русской культуры в мире в области изобразительного искусства» — Барбара Ятта! Первая женщина, ставшая директором Музеев Ватикана, ценительница русского искусства и потомок рода Олсуфьевых рассказала о зарождении своей любви к искусству, бабушке Александре Олсуфьевой, о самых сложных и удачных днях на посту директора Музеев Ватикана и о том, каких инфлюенсеров нужно пригласить, чтобы сделать классическое искусство интересным для молодёжи.
«Русский Рим. Лица»: Интервью с Конрадом Фурманом
В новом выпуске «Русский Рим. Лица» — литературовед и переводчик Конрад Фурман. Конрад получил награду «Русского Рима» за продвижение русской культуры в общественной деятельности в 2017 году. Он выучил русский язык для того, чтобы читать Пушкина, Тургенева и Толстого в оригинале, а затем основал Тургеневское общество Бельгии и Люксембурга. Конрад Фурман великолепно владеет десятью языками, блистательно на память декламирует всего Евгения Онегина, а в своих исследовательских статьях находит такие смыслы, какие сложно было бы распознать даже носителю русского языка.
«Русский Рим. Лица»: Интервью с Сергеем Чобаном
Герой этого видео — лауреат нашего Фестиваля — Сергей Чобан, художник и архитектор, автор более сорока построек в различных городах России, Германии, Италии. Благодаря Сергею впервые в истории России проект российского павильона получил признание на грандиозной Архитектурной биеннале в 2012 году. Суперзвезда мировой архитектуры в интервью поделился, какие здания он считает самыми успешными, почему у архитектора нет своего дома и с какими городами у Сергея сохраняется эмоциональная связь. Как Инстаграм влияет на подвижение архитектуры — смотрите в нашем интервью!
«Русский Рим. Лица»: Сергей Чобан →
«Русский Рим. Лица»: Интервью с Гузель Яхиной
Героиня нового интервью — лауреат фестиваля «Русский Рим. Лица» — Гузель Яхина. Автор бестселлеров «Зулейха открывает глаза» и «Дети мои», ее дебютный роман переведен более, чем на 30 языков! Сама писательница говорит, что «слово» было с ней всегда. Обожаемая всеми нами Гузель Яхина поделилась впечатлениями от экранизации истории Зулейхи и абсолютно увлекла сюжетом нового романа «Эшелон на Самарканд». Какие книги читала своей дочери писательница, чего боится и о чем мечтает? Смотрите в интервью!
«Русский Рим. Лица»: Гузель Яхина →
«Русский Рим. Лица»: Интервью с Екатериной Мечетиной
Екатерина Мечетина, талантливая пианистка, солистка Московской филармонии и лауреат фестиваля «Русский Рим» в 2017 году — в очередном выпуске «Русский Рим. Лица»! В детстве Екатерина думала, что все люди — музыканты, а рояль — это еще одна игрушка, только большая. Сейчас в репертуаре пианистки более пятидесяти концертов для фортепиано с оркестром и множество сольных программ. В интервью Екатерина расскажет, почему скорость реакции пианиста равна скорости реакции пилота Формулы-1, чем страшна звездная болезнь, и почему пианистке нравится делать то, в чем она не чувствует себя профессионалом!
«Русский Рим. Лица»: Екатерина Мечетина →
«Русский Рим. Лица»: Интервью с Ольгой Страдой
В новом выпуске «Русский Рим. Лица» — Ольга Страда, промоутер итало-российских культурных проектов и дочь литературоведа, переводчика-слависта, историка Витторио Страды, лауреата Фестиваля в 2017 году. Ольга рассказала, как попала в мир кино, что значит быть дочерью знаменитого отца и кем она себя чувствует больше: русской или итальянкой. Подробности — в видео!
«Русский Рим. Лица»: Ольга Страда →
«Русский Рим. Лица»: Интервью с Даниеле Чиприани
В новом выпуске «Русский Рим. Лица» — импресарио танца, продюсер и основатель Daniele Cipriani Entertainment — Даниеле Чиприани! Маэстро рассказал, почему до сих пор очень сложно достичь дягилевского мастерства, как организовать мастер-класс с мировыми звездами балета, когда тебе всего 14, и почему в Италии есть сложности с культурой балета. О том, как преодолеть локдаун во имя искусства — смотрите в выпуске!
«Русский Рим. Лица»: Даниеле Чиприани →
«Русский Рим. Лица»: Интервью со Светланой Касьян
В новом выпуске «Русский Рим. Лица» — оперная певица Светлана Касьян! Светлана рассказала о тяжелом детстве, особенностях своего голоса — драматического сопрано, развитии мировой карьеры, оперных партиях, а также о том, как она стала единственной в мире Дамой ордена Святого Сильвестра и как рождение ребенка повлияло на карьеру Светланы. Подробнее — в интервью!
«Русский Рим. Лица»: Светлана Касьян →
Запуск проекта «Русский Рим. Лица». Трейлер
Организаторы международного культурного фестиваля «Русский Рим» представили проект «Русский Рим. Лица». Это цикл интервью с лауреатами и амбассадорами Фестиваля — выдающимися деятелями культуры и искусства России, Италии, Франции, Германии, США и других стран мира. В фильмах-интервью герои поделятся своими историями успеха. Вкус победы и боль разочарования, таланты и поклонники, миссия и ответственность, мечты и стремления!
«Русский Рим. Лица». Трейлер →
Русский Рим – это любовь
И снова сердце Вечного города, и снова Палаццо Поли со своим шедевром – фонтаном Треви, созданным в 1762 году великим итальянским скульптором и архитектором Никола Сальви. И снова здесь, и снова в начале ноября, и опять в зале Данте, окнами глядящем на фонтан, и где княгиня Зинаида Волконская почти два века назад устраивала литературно-музыкальные салоны, – уже в третий раз международный культурный фестиваль «Русский Рим» вручал премии людям, которые сегодня несут русское искусство в разные страны мира.
Литературная газета →
В Италии объявили лауреатов фестиваля "Русский Рим-2019"
В рамках торжественной церемонии в легендарном римском Палаццо Поли объявлены лауреаты третьего международного культурного фестиваля "Русский Рим". Наградой отмечены выдающиеся деятели культуры, чья деятельность популяризирует русскую культуру за рубежом. Из разных стран мира на мероприятие приехали неравнодушные к русской культуре творческие и общественные деятели.
Российская Газета →
Фестиваль «Русский Рим» 2019
Стали известны кандидаты в лауреаты международного культурного фестиваля «Русский Рим» в 2019 году. Наградой будут отмечены деятели культуры, чья деятельность популяризирует русскую культуру за рубежом.
La tua Italia →
Когда люди больше государств
На торжественной гала-церемонии Экспертный Совет «Русского Рима» наградил фигурной статуэткой литераторов, художников, музыкантов, переводчиков, общественных деятелей, чья деятельность и творчество направлены на популяризацию русской культуры за рубежом.
Эхо Москвы →
Фестиваль «Русский Рим»
Журнал Дилетант рассказывает читателям о легендах Палаццо Поли. Здесь теперь проходит культурный фестиваль «Русский Рим», который придумал писатель Владимир Торин.
Дилетант →
Письма в соседнюю комнату
Так называется новая программа российской поэтессы Веры Павловой и оперной певицы Натальи Павловой, которая была представлена публике на фестивале «Русский Рим».
Планета 360 →
На сцене Театро Массимо Беллини пройдет триумф страсти и чувства, в исторических рамках революции и любви!
Друзья, у нас эксклюзив!
Поздравляем Венеру Гимадиеву с блистательным выступлением в опере «Дон Жуан».
В новом выпуске «Русский Рим. Лица» — амбассадор нашего Фестиваля, дирижер — Фабио Мастранджело!
«Русский Рим. Лица»: Интервью с Джулианом Генри Лоуэнфельдом
«Русский Рим. Лица»: Интервью с Евгением Водолазкиным
«Русский Рим» пройдет в следующем году
Президент фестиваля «Русский Рим» Владимир Торин объявил о его переносе на 2021 год из-за COVID-19
Фестиваль «Русский Рим» перенесли на 2021 год из-за коронавируса
В Италии вручили международную премию "Русский Рим"
Американский поэт Джулиан Генри Лоуэнфельд в РЦНК
Писатели поборются за награду фестиваля «Русский Рим» — 2019
Объявлены номинанты фестиваля «Русский Рим» в 2019 году
Объявлены номинанты международного культурного фестиваля «Русский Рим» в 2019 году
Владимир Торин: «Фестиваль «Русский Рим» объединяет людей, влюбленных в русскую культуру. И в этом наша сила!»
Трудности перевода
В Риме вручили премию за продвижение российской культуры
В «вечном городе» объявили лауреатов культурного фестиваля «Русский Рим»
В Италии вручили премию «Русский Рим»
В Риме прошел литературно-музыкальный спектакль «Пятое время года… Любовь»
Состоялся показ фильма «Русский европеец Иван Тургенев»
Лауреатов фестиваля «Русский Рим» наградят уникальной статуэткой
Показ фильма «Русский европеец Иван Тургенев»
В Риме была оглашена программа международного культурного фестиваля «Русский Рим»
В Риме огласили программу международного фестиваля «Русский Рим»
В Италии представлена программа фестиваля «Русский Рим»
Пресс-конференция о проведении фестиваля
Министр культуры РФ В. Мединский направил приветственное письмо организаторам фестиваля
Торжественная церемония гашения почтового блока в библиотеке им. И.С.Тургенева
Международная конференция «Тургеневские дни в Брюсселе: Русские писатели за рубежом»
Баден-Баден и Цюрих: международные дипломатические семинары
«..я выбрал бы карьеру пейзажиста...»
В Италии назвали лауреатов первого культурного фестиваля «Русский Рим»
В итальянской столице впервые вручили премию «Русский Рим»
В Италии назвали лауреатов первого культурного фестиваля «Русский Рим»
«Русский Рим» распахнул двери
«Русский Рим» возвращается в Италию
Пресс-конференция ТАСС о проведении Фестиваля «Русский Рим»
Алехандро Ариэль Гонсалес
АРГЕНТИНА
Рената Эфферн
ГЕРМАНИЯ
Наташа Баттервик
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
Марко Бравура
ИТАЛИЯ
Умберто Фанни
ИТАЛИЯ
Апекша Бхаттачарья
ИНДИЯ
Виктор Сергий
АВСТРАЛИЯ
Джулиан Генри Лоуэнфельд
США
