Новости
Моника Беллуччи снялась в фильме российского режиссера
Итальянская актриса Моника Беллуччи приняла участие в съемках англоязычного дебютного фильма Кантемира Балагова под названием "Butterfly Jam" ("Варенье из бабочек"). Об этом пишет La Voix du Nord.
Отмечается, что артистку и съемочную команду кинематографиста заметили на пляже в городе Сен-Поль-сюр-Мер, Франция.
Предположительно, Беллуччи исполнит второстепенную роль, сам Балагов пока не анонсировал ее участие в проекте.
→
Гала-концерт звезд мирового балета пройдет в Риме в марте 2026 года
Радует, что наш Амбассадор, лауреат премий "Русский Рим" и "Бенуа де ля данс", известный балетный импресарио Даниеле Чиприани может позволить себе планировать мероприятия в буквальном смысле загодя.
Глава Daniele Cipriani Entertainment проведет свои знаменитые гала-концерты с участием звезд мирового балета 21 и 22 марта 2026 года. Кого Чиприани пригласит в новом сезоне, пока остается тайной. Но мы уверены, что зрители, как всегда, будут в восторге от его выбора.
Напомним, что в этом году во время юбилейного Les Étoiles выступила самая молодая прима Большого театра — 24-летняя Елизавета Кокорева.
Для того чтобы убедиться в таланте и здоровом авантюризме Даниеле Чиприани, предлагаем вам посмотреть наше с ним интервью, записанное в ковидные времена.
→
Итальянское издание создало гид по русской литературе
La Testata Magazine решила приобщить итальянских читателей к русской литературе путем создания литературного гида.
"При первом знакомстве с русской художественной литературой бывает трудно сориентироваться среди многочисленных томов и непроизносимых названий.Хорошая новость заключается в том, что при правильном подходе вы не только начнете знакомиться с любимыми авторами, но уже не сможете больше жить без них", - пишет издание, предлагая своим читателям начать постигать новый для себя мир с пяти книг, на страницах которых затрагиваются животрепещущие темы.
Эксперты посчитали, что порядок прочтения должен быть следующим:
→
Благодарности и памяти пост.
Программа ЛИТБАР о римских папах была бы совершенно невозможна без замечательного человека, обладателя энциклопедических знаний, писателя, журналиста Алексея Михайловича Букалова, многолетнего руководителя корпункта ТАСС в Риме.
Общение с ним, его книга «С понтификами по белу свету», его интересные рассказы и воспоминания оказались просто бесценным материалом для подготовки программы.
К сожалению, А.М.Букалова уже 7 лет нет с нами.
Тем более было очень приятно, когда после выступления ко мне подошли действующие сотрудники ТАСС и рассказали, что Алексея Михайловича в агентстве помнят, чтут и в знаменитом здании на Тверском бульваре есть даже переговорная имени Букалова.
Вот так и создаётся история. Так и создаётся литература.
Спасибо Вам, Алексей Михайлович! Любим и помним!
→
В Италии опубликовали Пьетро Анджелини роман «Кожа России»
Роман "Кожа России" (издательство Sandro Teti Editore) рассказывает об итальянском теноре Николае, потерявшем голос, и его сделке с загадочным Парфюмером, обещающим вернуть ему славу.
История переплетается с судьбами особенных певиц и политическими событиями России от распада СССР до российско-украинского конфликта.
Подобно современному Фаусту, этот геополитический роман исследует сложные отношения между Италией, Европой и Россией.
→
"Вишневый сад" Леонардо Лиди показали на канале Rai 5
Леонардо Лиди, директор Teatro Stabile di Torino представил "Вишневый сад" Чехова на Rai 5 в минувшую субботу. Этот спектакль представляет собой третий и заключительный этап его проекта «Чехов».Пьеса, написанная накануне русской революции, исследует надвигающиеся социальные изменения и неспособность буржуазии приспособиться к новым временам.
Лиди превращает сад в метафору театра, доверяя эту грустную комедию актерскому составу из двенадцати человек.
Наряду с показом спектакля зрители смогли увидеть документальный фильм "Progetto Čechov" Лоренцо Бернардини, который предложил закулисный взгляд на трехлетний творческий путь труппы, от репетиций до дебютов в крупнейших итальянских театрах.Спектакль "Чехов" является совместным проектом Teatro Stabile di Torino и Teatro Stabile di Umbria, а также "Фестиваля двух миров" в Сполето. Культурную инициативу патронировал телеканал Rai Umbria.
→
На Сицилии показали "Идиота" Достоевского
В сицилийском городе Энна в арт-пространстве "Гараж" прошел спектакль по мотивам романа "Идиот" Федора Достоевского.
Спектакль «Идиот» в постановке Teatro Atlante режиссера Эмилио Айоваласита, основанный на V и VI главах романа Федора Достоевского «Идиот» и драматургически переосмысленный Костантино Буттиттой - это эмоциональное и философское погружение, в центре которого - трогательная история Мари, юной девушки, презираемой провинциальным обществом.
→
В мае в Италии пройдет серия встреч, посвященных Рахманинову, Шостаковичу, Прокофьеву и Скрябину
В мае стартовал цикл встреч, посвященных наследию русской фортепианной школы. Проект, организованный консерваторией Латины имени Отторино Респиги, включает четыре семинара-концерта с участием студентов, любителей музыки и всемирно признанных экспертов.
Каждая встреча, которая пройдет с 3 по 24 мая, посвящена одному из четырёх великих композиторов — Рахманинову, Шостаковичу, Прокофьеву и Скрябину. Им будут посвящены концерты, лекции и аналитические обзоры.
Мероприятия проходят по субботам на площадках Латины, Рима и окрестностей, охватывая широкий круг слушателей.
→
В римском театре Quirino показали постановку Стайна в честь 165-летия Чехова
К 165-летию великого русского писателя Антона Чехова, знаменитый театральный режиссер Петер Штайн с огромным успехом представил римской публике три одноактные пьесы Чехова под общим названием "Нервный кризис". В постановку входят "Медведь", "О вреде табака" и "Предложение". Спектакль, получивший премию Le Maschere del Teatro Italiano 2024 за лучшую режиссуру.
Немецкий режиссер вернулся к одному из своих любимых авторов, создав необычную художественную режиссуру вокруг группы актеров и соавторов.
Одноактные Чехова идут по всему миру. Написанные в 1884-1891 годах и вдохновленные французской комедией и жанром водевиля, они стали источником вдохновения и изучения для актеров и театральных драматургов, также развлечением для целого поколения зрителей в разных странах.
→
Новая итальянская книга об ИИ с именем Достоевского в названии
В Италии вышла новая книга Луки Мари, посвященная искусственному интеллекту. Интересно, что автор включил в название фамилию Достоевского, хотя содержание произведения никак не связано с творчеством великого русского писателя.
Такой маркетинговый ход, вероятно, неслучаен. Имя Федора Михайловича давно превратилось в своеобразный культурный бренд, ассоциирующийся с глубиной мысли и высоким качеством.
Используя его в названии, Мари, возможно, стремился подчеркнуть философскую глубину своих размышлений об ИИ и привлечь внимание читателей.
Книга уже вызывает интерес у итальянской аудитории, интересующейся как современными технологиями, так и их философским осмыслением в контексте человеческого существования.
→
Славист Паоло Нори написал пьесу о свободе, вдохновившись #Бродским и #Хармсом
В пятницу 4 апреля в Teatro Asioli в Корреджо (Реджо Эмилья) знаменитый славист и писатель Паоло Нори представит пьесу La libertà (Свобода) (первый эпизод), созданную Teatro Due, написанную самим Нори и сопровождаемую музыкой, написанной Алессандро Ниди.
Рассуждать о свободе, которая, начиная с принципа и переходя к развитию, способна прийти к заключению, как утверждает сам Паоло Нори, невозможно. Именно поэтому его новая пьеса называется La libertà (Свобода). Первый эпизод: это первая попытка, первый этап возможного пути.
В своем неповторимом стиле Нори говорит, вспоминает и рассказывает о себе через две выдающиеся фигуры русской литературы, Даниила Шарма и Иосифа Бродского, которые своими произведениями и своей жизнью воспели и воплотили ту идею свободы, которую анархист-юрист Пьетро Гори выразил так: «Наша родина - весь мир, наш закон - свобода».
→
В апреле в римском оперном театре покажут балет «Онегин»
С 3 по 9 апреля 2025 года, в рамках проекта «паспорт танца», Римский оперный театр представляет легендарный балет «Онегин», созданный по мотивам поэмы Александра Пушкина и увековеченный музыкой Петра Ильича Чайковского.
Дирижер Филипп Эллис и хореограф Джон Крэнко переносят зрителей в Россию XIX века, рассказывая о безответных чувствах и неизбежной судьбе главных героев.
«Пронзительная музыка Чайковского в сочетании с изысканной хореографией Кранко подчеркивает психологические нюансы и внутренние конфликты персонажей», - пишут итальянские СМИ.
→
В честь 70-летия итальянское издательства #Feltrinelli выходит юбилейный "Доктор Живаго"
Член экспертного совета "Русского Рима" славист Серена Прина перевела к юбилею знаменитого итальянского издательства Feltrinelli юбилейное издание "Доктора Живаго"
Пастернак и итальянское издательство Feltrinelli навсегда связаны одним из самых знаменитых эпизодов литературной истории XX века. В 1957 году, когда роман «Доктор Живаго» был отвергнут советскими издательствами, молодой итальянский издатель Джанджакомо Фельтринелли принял решение, изменившее ход литературной истории.
Получив рукопись через посредников, Фельтринелли, несмотря на давление советских властей и личные просьбы вернуть манускрипт, опубликовал «Доктора Живаго» на итальянском языке в ноябре 1957 года. Это издание стало первой публикацией романа в мире.
→
Поздравляем с Днем Рождения Амбассадора проекта "Русский Рим", нашего большого друга и замечательного писателя Евгения Водолазкина!
Удивительные произведения Евгения Германовича открыли новую страницу в современной русской литературе. Он мастерски соединил в них глубокое понимание древнерусской культуры с философским осмыслением времени и человеческой природы.
Желаем имениннику крепкого здоровья, неиссякаемого вдохновения и новых творческих свершений!
А подписчикам хотим предложить посмотреть наше интервью с Евгением Водолазкиным, в котором автор рассказал о писательском успехе, отсутствии времени как концепта, связи с Богом и любимом бабушкином рецепте.
→
"Вишневый сад" Чехова покажут в Comédie-Française
С 21 февраля по 1 июня 2025 года "Вишневый сад" Антона Чехова возвращается в Зал Ришелье в легендарном Comédie-Française в постановке режиссера Клемана Эрвье-Леже, исследующей память и социальные изменения.
"Все должно измениться, чтобы ничего не изменилось". Эту фразу из " Гепарда" Лампедузы можно с тем же успехом применить к "Вишневому саду" Антона Чехова, пьесе, в которой конец света перекликается с потрясениями настоящего.
Исследовав Мольера, Гольдони и Лагарса, режиссер Клеман Эрвье-Леже, верный своему подходу к театру как эху времени, теперь берется за пьесу, которая особенно близка его сердцу. В ней подчеркиваются противоречия и грубые эмоции, пронизывающие каждого персонажа.
→
Дорогие друзья!
Рады вам сообщить, что Завтра, 19 февраля, в рамках Шаляпинского фестиваля в Казани наш Амбассадор, Светлана Касьян исполнит партию Флории Тоски в опере Джакомо Пуччини "Тоска". Дирижировать оркестром будет Марко Боэми.
→
Спектакль "Война и мир" покажут в римском Teatro Argentina
С 4 по 23 февраля на сцене Teatro Argentina дебютирует «Война и мир», театральная адаптация монументального романа Льва Толстого, в режиссерском видении художественного руководителя Театра Рима Луки Де Фуско, который решился перенести великую и вечную классику на сцену.
Новый спектакль идеально сочетается с постановкой прошлого сезона «Анна Каренина», завершая диптих, вдохновленный творчеством русского автора. На это раз Де Фуско предлагает поразмышлять над концепцией войны.
«Для Толстого война была почти рыцарской борьбой, в которой действовали кодексы чести, направленные на защиту мирного населения. Я остановил свой выбор на произведении русской культуре, которая не чужда нашей, она европейская. «Война и мир» - роман с очень широким охватом, но с ритмикой другого времени, которая уже несовместима с нашим очень торопливым обществом, с постоянными разворотами», - пояснил Лука Де Фуско.
→
К 165-летнему юбилею #Чехова в Италии покажут спектакль Петера Штайна
К 165-летию великого русского писателя Антона Чехова, отмечающему день рождение сегодня, с 30 января по 2 февраля в театре Россини (Пезаро) знаменитый театральный режиссер Петер Штайн представит три одноактные пьесы Чехова под общим названием "Нервный кризис". В постановку входят "Медведь", "О вреде табака" и "Предложение". Спектакль, получивший премию Le Maschere del Teatro Italiano 2024 за лучшую режиссуру.
Штайн уверен, что чеховские спектакли нужно ставить регулярно, «каждые пять-шесть лет. Хотя бы по соображениям нравственного здоровья». Он видит в Чехове такую загадочность и своеобразие, которые нужно познавать всю жизнь, открывая в нем все новые и новые глубины.
«Многое в феномене Чехова необъяснимо. В конце XX века мы поняли, как он нам нужен, и мы возвращаемся к Чехову значительно больше, чем в первой половине века», - утверждает Петер Штайн, подчеркнув, что «Чехов принадлежит миру, а не только России».
→
Говорить о свободе и делать это по-русски.
Писатель и славист Паоло Нори, как всегда, опирается на страницы мэтров русской литературы в своем новом проекте под названием «Свобода. Первый эпизод» - спектакле, который несколько дней назад он с успехом представил на сцене муниципального театра в Русси.
В своем неповторимом стиле Паоло Нори говорит, рассказывает, повествует о себе через две выдающиеся фигуры русской литературы - Даниила Хармса, одного из величайших русских писателей XX века, и Иосифа Бродского, одного из величайших русских поэтов XX века, лауреата Нобелевской премии по литературе 1987 года, - которые своими произведениями и своей жизнью воспели и воплотили идею свободы.
→
105 лет #Феллини
20 января исполняется 105 лет со дня рождения итальянского классика мирового кино Федерико Феллини.
Будучи одним из самых знаменитых европейских режиссеров XX века, визионером и жизнелюбом, он пережил и прижизненную славу: на его счету пять «Оскаров» и одна «Золотая пальмовая ветвь».
Для нескольких поколений людей, живущих на постсоветском пространстве, Федерико Феллини был легендой и синонимом всего прекрасного, что есть в кинематографе. С огромным пиететом к Маэстро относился и #АндрейТарковский, ценивший, как известно, иные направления в авторском кинематографе.
"Величие Феллини в том, что его кинематограф — глубоко национальное явление. А вместе с тем его влияние на мировое киноискусство было и остается огромным и почти не поддающимся измерению", - писал Тарковский о Феллини.
→
#АльПачино во многом обязан своей оглушительной карьерой Чехову
В Италии вышла автобиография выдающегося голливудского актера Аль Пачино.
Немаловажное место в книге отводится к его отношению к русской классике и конкретно к Антону Чехову.
«Одно из самых больших потрясений в своей жизни я испытал в Южном Бронксе, в одном из тех залов, где когда-то было варьете, а потом устроили кинотеатр.
Спектакль давала бродячая труппа. Играли «Чайку» Чехова. Спектакль начался... и тут же закончился. Пролетел как одно мгновение. Это было волшебство. Помню, я задумался: «Кем же надо быть, чтобы написать такое, а? Я тут же раздобыл сборник рассказов Чехова», - признается Пачино.
«Иногда меня спрашивают, почему я еще в профессии? Дело в удаче? В Чехове? Шекспире или моем отце?", - вопрошает актер.
Некоторые эксперты не сомневаются: случись в жизни Аль Пачино чеховской «Чайки» в 14 лет, он, скорее всего, так бы и остался малоизвестным комиком-стендапером.
→
В Италии вышла книга «100 причин, почему плачет Лев Толстой»
В престижном издании Rizzoli вышла итальянская версия книги «100 причин, почему плачет Лев Толстой».
Книга, вошедшая в шорт-лист первого конкурса ABCDbooks, — придумана, написана и нарисована Катей Гущиной, обратившей внимание на примечательный факт: великий русский писатель, граф, решительный и храбрый красавец-мужчина любил всплакнуть.
С одной стороны, во времена Толстого слёзы отнюдь не считались уделом детей и женщин, а с другой — причин для них и впрямь было предостаточно: сердце Льва Николаевича отзывалось болью или волнением на всё — будь то стихи и проза коллег-литераторов или голод в окрестных деревнях, не говоря уж о семейных неурядицах.
Сквозь кристальную призму слёз Катя Гущина показывает читателю многогранный мир, в котором рождались хрестоматийные ныне произведения Толстого.
→
Анне Нетребко вручат премию #Пуччини
Сопрано Анна Нетребко, избранная «уникальным голосом мира», получит в пятницу 20 декабря в Торре-дель-Лаго Премию Пуччини. В этом году исполнилось 100 лет со дня смерти великого композитора.
Она ежегодно вручается исполнителям, артистам и деятелям оперного искусства, отличившимся своей интерпретацией, популяризацией или вкладом в творчество Джакомо Пуччини и оперную культуру в целом.
Признанная исполнительница самых любимых героинь Пуччини (Турандот, Мимими, Манон, Тоска, Чио-Чио-Сан), за плечами которой в общей сложности 28 спектаклей, представленных в 15 различных театрах/фестивалях в 8 странах на четырех континентах, Анна Нетребко любит говорить о Пуччини: «Он написал необыкновенные партитуры для сопрано».
Церемония награждения состоится в зале Энрико Карузо Гран Театра Торре дель Лаго, рядом с домом-музеем Джакомо Пуччини.
→
В La Scala поставят оперу, посвященную Анне Ахматовой
В новом году, с 28 по 2 декабря 2025 года, легендарном миланском оперном театреа La Scala поставят оперу о жизни великой русской поэтессы Анны Ахматовой.
Целевой аудиторией оперы станет молодежь. В ней показан контраст между искусством и властью во времена, когда поэзия бурлила как жизненная сила.
Музыку написала итальянский композитор Сильвии Коласанти. По ее словам, "для композитора одна из самых сложных задач - перевести в музыку ожидание, тишину, расширенное и одновременно сжатое пространство голоса, задыхающегося от одиночества. По сути, это отрицание звуков".
→
В Италии тоже будет свой #Щелкунчик
Сегодня в театре Ла Фениче в Сенигаллии (провинция Анконы) Московский балет - Русский классический балет, который исполнит настоящую исполнит классику праздничного периода конца года, «Щелкунчика».
Эта версия одного из самых известных и любимых балетов, созданная Московским балетом под художественным руководством Евгении Беспаловой, основана на оригинальном либретто Мариуса Петипа и Василия Вайнонена, на сказке Гофмана на музыку Чайковского и с исторической хореографией самого Петипа.
→
В парижском Одеоне поставили новую версию "Чайки" Чехова
«Чайка», всемирно известное культовое произведение Антона Чехова, будет идти на сцене легендарного парижского Одеона – Театра Европы до 22 декабря 2024 года.
В обновленной версии чеховской «Чайки», которую поставил режиссер Стефан Брауншвейг, центральным стержнем произведения становится пьеса молодого писателя Константина Треплева. В ней он изобразил мир, в котором «вся жизнь угасла».
Презираемая и высмеиваемая другими персонажами, она, тем не менее, продолжает резонировать на заднем плане до финального акта, принося с собой предчувствие, которое персонажи не смогли уловить.
→
Гала-концерт звезд мирового балета в Милане посвятят памяти Владимира Шклярова
Гала-концерт звезд мирового балета Les Étoiles, который состоится с 29 по 30 ноября в миланском театре Арчимбольди, будет посвящен памяти премьера Мариинского театра, одного из лучших танцовщиков в мире Владимира Шклярова, трагически ушедшего из жизни в возрасте 39 лет. Такое решение принял автор проекта, известный импресарио, лауреат премий «Бенуа де ла данс» и «Русский Рим» Даниеле Чиприани.
«Владимир был художником и необыкновенным человеком. Скромный, милый, незабываемый. Во время одного из первых его выступлений в Италии помню входной прыжок в очереди Корсаро на сцене в Равелло, когда за его плечами было морское побережье. Мы все стояли, затаив дыхание перед этим необыкновенным танцовщиком, способным летать», - вспоминает Чиприани.
→
Vogue Italia посвятил материал звездам гала-концерта Les Etoiles под руководством Чиприани
Авторитетное глянцевое издание Vogue Italia подготовило публикацию с прекрасными танцовщицами, которые примут участие в гала-концерте Les Etoiles, который состоится в с 29 по 30 ноября в миланском театре Арчимбольди. Руководит действом лауреат премии "Русский Рим", известный балетный импресарио Даниеле Чиприани.
Среди героев публикации есть две россиянки: Полина Семионова, и Ольга Смирнова, прима-балерина Национальной балетной труппы Нидерландов.
→
Достоевский повлиял на сюжет Silent Hill 2
Японский разработчик Масахиро Ито рассказал, что писатель Федор Достоевский оказал большое влияние на сюжет второй части игры Silent Hill.
"Причина, по которой я часто использую русский язык в Sci-Fi, заключается в том, что я изучал творчество русских художников-авангардистов, когда учился в художественном университете, а моя прабабушка была русской. Вот и всё. Кроме того, “Преступление и наказание” русского писателя Федора Достоевского послужило одним из источников вдохновения для сюжета Silent Hill 2", - признался Ито.
В частности, русская культура повлияла на образ Пирамидоголового — одного из самых знаковых монстров серии Silent Hill. Ранее Ито открыто заявлял, что жалеет о создании Пирамидоголового, а также называл другие источники вдохновения.
→
В Италии представят книгу на римском диалекте, посвященную Гоголю
8 ноября в Риме будет представлена книга Пьерпаоло Палладино на римском диалекте"Gogolle er naso più er Cappotto" («Гоголь с носом и пальто»).
В этом произведении сочетается русская литературная традицию с римским языком и культурой.
Пьерпаоло Палладино предлагает переписать произведения Николая Гоголя, одного из самых влиятельных авторов русской литературы, известного своим юмором и критическим мышлением.
Цель автора - сделать великую классику доступной и пригодной для использования посредством красок и нюансов живого и пульсирующего языка, такого как римский диалект.
→
В римском театре Арджентина поставят "Войну и мир"
«Война и мир» Льва Толстого, одно из самых монументальных произведений мировой литературы, с 4 по 23 февраля 2025 года представят в Театро Арджентина в Риме.
Новая постановка призвана не «обновить» шедевр, а подчеркнуть его вечную актуальность. Как подчеркивает режиссер, знаменитый Лука Де Фуско, директор знаменитого венецианского Театра Стабиле дель Венето, великому театру не обязательно отражаться в событиях современности, чтобы говорить с нашей совестью: борьба войны и мира, любви и смерти, тиранов и народа – это универсальные темы, которые всегда волнуют нас.
→
В Перудже покажут трилогию Чехова
После мировой премьеры дебюта на Фестивале "Два мира" в Сполето в июне прошлого года, в театре Морлакки в Перудже (с 30 октября по 3 ноября) покажут идет трилогию Чехова в постановке Леонардо Лиди: «Чайка», «Дядя Ваня» и «Вишневый сад».
Режиссер решает обратиться к великим темам творчества Чехова, от любви до роли искусства в обществе, до универсальных вопросов, оживляющих отношения героев: размышления о человеке, о политике и о самом театре.
«Трилогия с одной и той же труппой, – отмечает Лиди , – призвана подчеркнуть значимость и талант итальянских актрис и актеров, настоящий драгоценный камень итальянского театра. Единственный общий знаменатель, необходимый для общения с русским автором: искренность души».
Затем, с 12 по 17 ноября, труппа отправится с этим спектаклем в Милан.
→
В Турине покажут "Чемодан" Довлатова
С 26 ноября по 1 декабря на сцене туринского театра Stabile пройдет спектакль по мотивам
сборника рассказов Сергея Довлатова "Чемодан", выпущенного в 1986 году издательством "Эрмитаж".
Герой произведения, уезжая в США, берет с собой лишь небольшой фанерный чемодан. Открыв его через несколько лет, он обнаруживает там двубортный костюм, поплиновую рубашку, вельветовую куртку, три пары финских креповых носков, зимнюю шапку из фальшивого котика. Каждый из этих предметов становится поводом для воспоминаний.
Какой вес будут иметь эти предметы будут иметь в новой жизни? На этот вопрос ответит Джузеппе Баттистон, который воплощает на сцене незабываемых персонажей, входивших в повседневную жизнь Сергея Довлатова. Паола Рота руководит этим воображаемым контейнером, где главный герой рассказывает свою историю через любовь и ненависть к стране, которую он покинул, используя фильтры парадокса и комедии.
→
Почему стоит читать Достоевского? Ответ на этот вопрос знают в Италии
В Италии вышла книга Антонио Шлаттера Наварро с интригующим названием "Почему стоит читать Достоевского?" (издательство Graphe).
"Каждое произведение Достоевского проникает в душу человека, позволяет нам погрузиться в свою глубину и выстроить крепкий внутренний мир, давая нам ключи к пониманию и встрече с окружающей нас действительностью", - считает автор, который впервые представит свою книгу 25 октября в университете для иностранных студентов в Перудже.
"Мы не можем позволить себе читать Достоевского на бегу; по этой причине принятие вызова будет революционным действием, о котором мы никогда не сможем сожалеть", - заключает Наварро.
→
В Милане покажут спектакль-посвящение Чехову
В воскресенье, 6 октября 2024 года в миланском Spazio Teatro Tertulliano состоится спектакль «Посвящение Чехову» — оригинальная версия трех одноактных пьес Антона Чехова, приуроченный к 120-летию со дня рождения писателя.
Версия Валерио Джермани представляет собой прежде всего драматургическую разработку, поскольку два из трех актов связаны так, как если бы они представляли собой единую историю, главная героиня которой, которую играет Фабиана Помелла.
Закадровый голос актера и дублера Риккардо Перони сопровождает зрителей среди мелких повседневных глупостей главных героев.
→
Василиса Бержанская в " Сказках Гофмана"
Спешим с вами поделиться прекрасной новостью: наш Амбассадор, меццо-сопрано Василиса Бержанская дебютировала вчера в Metropolitan Opera в «Сказках Гофмана» (фр. Les contes d'Hoffmann) — опера французского композитора Жака Оффенбаха, основанная на произведениях Эрнеста Теодора Амадея Гофмана и его биографии.
Василиса исполнила сразу две партии: Музы и Никлаусса.
Действие оперы происходит в таверне в немецком городе Нюрнберге. Муза открывает намерение заставить Гофмана отречься от любви и посвятить свою жизнь только ей. Она принимает образ ближайшего друга Гофмана — Никлаусса.
→
В Венеции открылась выставка "Незнакомцы" Андрея Есионова - академика Российской академии художеств, почетного академика Флорентийской академии изящных искусств и рисунка.
В экспозиции, кураторами которой являются писатель, поэт и художник Тахар Бен Джеллун, а также историк и эссеист Джордано Бруно Герри, представлены 70 работ, выставленных в виде ларца.
"Любимая техника Андрея Есионова — акварель на бумаге, которую он переосмысливает в новаторском и современном ключе, приводя академическую традицию в диалог с собственным восприятием мира, оставаясь в подвешенном состоянии между реалистическим изображением и «иным», символическим и сказочным измерением", - пишет Il Giornale.
→
Делимся с вами мнением некоторых музыкальных критиков по поводу выступления нашего Амбассадора Василисы Бержанской на оперном фестивале Россини.
"В богатом и сложном составе особенно блистала «Коринна» и (...) Василисы Бержанской: она подошла к партии с безупречной подготовкой и явной проработкой, обдумывая каждую ноту в поисках звучности, которая способна варьироваться от высоких до супер высоких нот в пианиссимо и до решительно контролируемым в нижнем регистре, часто придавая новый облик музыке, которую, как казалось, все хорошо знают… Так считает
https://www.rivistamusica.com
А вот мнение
https://operaclick.com:
"Коринна Василисы Бержанской выделяется прежде всего вокальной широтой и мягкостью легато: певческая линия очень чиста, низкие ноты звучны и глубоки, высокая нота выделяется кристально, полутона детально отточены. Это все характеристики, которые публика награждает щедрыми аплодисментами".
Cлавист Паоло Нори издал первую книгу о Достоевском в России
У известного писателя и переводчика русской классической литературы Паоло Нори выходит его первая русскоязычная книга «Невероятная жизнь Федора Михайловича Достоевского. Всё еще кровоточит» (издательство АСТ).
В Италии Нори считается одним из ведущих специалистов по русской литературе. Он переводит на итальянский язык книги Пушкина, Лермонтова, Булгакова и братьев Стругацких.
В новой книге автор поделился о воздействии Федора Михайловича на его становление. По мнению Паоло Нори, спустя 200 лет произведения русского классика остаются актуальными, "побеждая время и пространство".
В ближайшее время запланирован выход еще одного произведения Нори. На этот раз оно посвящено Анне Ахматовой.
→
Катерина Ковалева построила в Венеции «храм надежды» из парашютов
Проект Катерины Ковалевой «Лимбо», который будет представлен в Венеции сегодня, который начался в 2022 году, а в 2023-м показывался в Музее истории ГУЛАГа под названием «Зона ожидания». Это размышление о хрупкости и непредсказуемости человеческой жизни, зависимости судьбы от потоков времени и исторических событий.
Центральное место занимает большая инсталляция-парашют «Триумф континентов» с изображением четырех аллегорических сцен, представляющих Европу, Азию, Африку и Америку.
В росписях можно узнать фрагменты фресок итальянских гениев: Тьеполо, Тициана и Себастьяно Риччи.
Выставку курирует Амбассадор нашего проекта Ольга Страда, с которой мы записали интервью в рамках проекта "Русский Рим.Лица".
→
Итальянские заключенные сыграют в "Предложении" Чехова
С 4 сентября и на протяжении еще трех вечеров заключенные Неаполя перевоплотятся в чеховских героев в шуточном спектакле "Предложение".
Постановка будет реализована в рамках нового проекта «Бури театра», задуманного компанией Loups Garoux srl. Инициатива появилась на свет благодаря новому законодательству, направленному на вовлечение заключенных в творческую деятельность.
«Среди множества театральных текстов, я выделила именно пьесу Чехова, потому что в ней много иронии и глубинной человечности. Поэтому я решила предложить ее заключенным, которые с энтузиазмом приняли предложение о сотрудничестве, переосмыслив текст, первоначально состоящий из трех персонажей. Они превратили его в хоровое произведение с 34 актерами на сцене», - рассказала одна из авторов проекта Марта Бифано.
→
Итальянский баритон Мауро Тромбетта примет участие в культурном проекте "Оперный диалог. Россия-Италия"
C 19 по 22 сентября, в рамках международного проекта «Оперный диалог Россия-Италия. Содружество великих культур», в Чеховском Культурном центре и в Московском музее С.В. Рахманинова состоятся мастер-классы, творческие встречи и концерт с участием итальянского баритона, артистического директора театра в Вербании, вокального педагога Мауро Тромбетта.
На протяжении длительного времени Тромбетта был артистическим директором крупнейших итальянских оперных театров в таких, как Римская опера, Оперный театр в Турине, Арена ди Верона.
Маэстро активно занимается продвижением русской культуры в Италии, а также является артистическим директором и одним из организаторов Международного фестиваля русской музыки и литературы в Новаре.
→
DJ Габриэль Прокофьев, внук Сергея Прокофьева, выступил в Италии
Габриэль Прокофьев — британский композитор с русскими корнями, продюсер, диджей, основатель лейбла «Nonclassical», внук композитора Сергея Прокофьева и сын художника Олега Прокофьева покорил Италию.
Он дал Театре Верди в Порденоне (область Фриули-Венеция Джулия) уникальный концерт живой электроники, раскрывающий удивительную современность Бетховена.
Выступление, построенное на концепции «Пасторали», началось со знаменитой Шестой симфонии Бетховена. Габриэль Прокофьев, который исследует концепцию «Пасторали» в постмодернистском ключе, написал своего рода «ответ» на шедевр Бетховена,
Габриэль уважаемый артист в Британии. Канал BBC в проекте «Десять пьес для детей» в 2015 году выбрал его Концерт для вертушек с оркестром для обязательного прослушивания детьми в средней школе.
→
Восстановление "Рыжей цапли"
Амбассадору нашего фестиваля, знаменитому художнику-мозаичисту Марко Бравуре, чьи золотые фонтаны украшают Бейрут и Равенну, доверено восстановление "Рыжей цапли" (Ardea Purpurea) в Ливане.
Бравура, имеющий прекрасную мастеркую в Тарусе, создал Ardea Purpurea в Бейруте около 20 лет назад.
"Это первое произведение искусства, построенное там после войны. Я хотел использовать в качестве материалов камни из руин — интегрировать их в постамент, чтобы развить идею возрождение феникса из пепла. Но там её не приняли. Они, наоборот, хотели скорее забыть войну"- вспоминает Марко.
→
С Днем рождения прекрасную Светлану Касьян!
Сегодня свой День рождения празднует выдающаяся женщина: единственная Дама ордена Святого Сильвестра, всемирно известная оперная певица, просто очень добрый человек и наш большой друг - Светлана Касьян! Мы от всей души поздравляем Светлану! Присоединяемся к многочисленным пожеланиям, которые получает сегодня Светлана со всех уголков земли.
Чтобы поближе узнать «королеву наших мурашек», смотрите интервью Светланы для нашего проекта «Русский Рим.Лица»
https://youtu.be/3n6q4Jxsp18?si=rEcfkaezxnu8RiM-
![]()
Выставка амбассадора нашего фестиваля Уильяма Брунфильда
Дорогие друзья! Приглашаем вас посетить выставку амбассадора нашего фестиваля Уильяма Брунфильда, которая состоится сегодня, 23 июля, в 19.00 в Музее архитектуры им. А.В. Щусева.
Новая выставка Государственного научно-исследовательского музея архитектуры имени А.В. Щусева «Русский авангард в объективе американского фотографа. К юбилею Уильяма Брумфилда» приурочена к 80-летию давнего друга Музея профессора славистики Тулейнского университета в Новом Орлеане Уильяма Крафта Брумфилда – человека, который всю жизнь самостоятельно постигает русскую культуру и знакомит с ней мир. На выставке представлено 313 фотографий памятников русского авангарда разных городов России от Москвы до Хабаровска, снятых Уильямом Брумфилдом в течение почти 50 лет: с 1971 по 2019 годы.
Основная идея экспозиции заключается в том, чтобы передать зрителю личное впечатление фотографа от архитектуры. Она подчеркнута необычным оформлением: снимки одних и тех же объектов, нередко сделанные в разные годы с похожих ракурсов разными фотоаппаратами представлены в виде фотопленок, «нарезанных» в соответствии с годами съёмки. Благодаря этому приёму удалось показать процесс фотографирования: поиск ракурса, вдохновение моментом, личный интерес фотографа к объекту съёмки. Размышления самого автора о советском архитектурном авангарде, принципах его фотографирования и воспоминания пронизывают всю экспозицию и полноценно раскрываются в видео-интервью.
→
На Зальцбургском фестивале покажут две оперы по Достоевскому
В список премьер стартовавшего вчера фестиваля вошли оперы «Идиот» советского композитора Мечислава Вайнберга и «Игрок» Сергея Прокофьева по одноименным романам Федора Достоевского. Первую поставит польский режиссер Кшиштоф Варликовский, вторую — американец Питер Селларс и россиянин Тимур Зангиев.
Всего программу из трех направлений — оперного, драматического и концертного — вошли свыше 170 постановок.
→
Премьера спектакля «Война и мир»
В Театре Кариньяно (Турин) с 21 января по 2 февраля 2025 года состоится премьера спектакля «Война и мир» - монументального произведения Льва Толстого в постановке Луки Де Фуско.
Лука Де Фуско - знаменитый итальянский театральный режиссер, на счету которого великое множество резонансных постановок. Де Фуско явно неравнодушен к творчеству русских писателей. Среди его работ, в том числе значатся, "Вишневый сад" по пьесе Антона Чехова (2014 г.) и "Анна Каренина" Льва Толстого (2023 г.).
→
Русские классики нередко вдохновляют итальянских политиков, религиозных деятелей и известных телеведущих.
Так, Папа Римский Франциск с завидной периодичностью цитирует своего любимого писателя Федора Достоевского. Франциск находит ответы в творчестве Достоевского на многие мучающие его вопросы. Поклонником Федора Михайловича также является известный итальянский ведущий и шоумен Амадеус.
Политические деятели тоже не отстают и нередко обращаются к великим русским писателям. К примеру, вице-премьер Маттео Сальвини недавно обратил внимание на цитату из "Войны и мира" Л.Н. Толстого "Нет сильнее тех двух воинов, чем терпение и время".
→
Выставка «Пиковая дама»
К 225-летию Александра Пушкина в Нижнем Новгороде, в Русском музее фотографии, с 24 июля по 11 августа пройдёт выставка «Пиковая дама», в которой примет участие итальянский фотохудожник Энцо Розамилия со своими монохромными работами, посвящёнными Александру Сергеевичу.
Розамилия является автором уникальной техники печати фоторабот на специальной бумаге ручной работы из Амальфи.
→
"Зачем нужны русские?"
В рамках фестиваля поэзии в Анконе известный славист Паоло Нори представил спектакль, основанный книге "Зачем нужны русские?" (A cosa servono i russi?).
«Почему я всю жизнь держу в руках книги, написанные в городе Петербурге, за три тысячи километров от моего дома? Какую власть имеют великие русские авторы прошлого на жизнь западного человека в 21 веке? Почему мы до сих пор их читаем, если вообще читаем?", - такими вопросами задается автор.
Спектакль-монолог в образах на музыку Модеста Мусоргского, в котором звучат оригинальные голоса Льва Толстого, Анны Ахматовой и Иосифа Бродского и фотографии Клаудио Сфорца прошел под овации зрительного зала.
→
Друзья!
Рады сообщить, что Амбассадор нашего фестиваля, меццо-сопрано Василиса Бержанская примет участие в концерте-посвящении Марии Малибан и Николо Паганини на сцене Opera Carlo Felice Genova, в рамках конференции "В ожидании 200-летия итальянской оперы в США".
→
В Италии Гоголя поставили на диалекте
Бессмертное и всегда актуальное произведение Николая Гоголя "Ревизор" представили накануне в театре «Астория» в Леричи (Ла Специя). Постановка труппы Марилонтани была исполнена на языке Леричи: искрометный гоголевский текст искусно разбавили лигурийским диалектом.
Как пишет Avvenire, актерам-подросткам блестяще удалось с помощью необычного языка донести проблемы лицемерного провинциального общества царских времен.
→
С Днем рождения Валерия Кошлякова!
В Волго-Вятском филиале Государственного музея изобразительных искусств имени А.С. Пушкина (Арсенал) откроется выставка «Предчувствие оперы», подготовленная совместно с Нижегородским театром оперы и балета имени А.С. Пушкина. Выставка предваряет премьеру оперы Мечислава Вайнберга «Любовь д’Артаньяна». Экспозицию составили работы художника Валерия Кошлякова, созданные им при оформлении будущей постановки. Работая над оформлением премьеры в Нижегородском театре оперы и балета имени А.С. Пушкина, он создал более 30 эскизов декораций и костюмов в технике коллажа. Экспозицию дополнит видеоинсталляция, придающая эскизным наброскам сценический масштаб и объединяющая их со звуками первых репетиций будущей оперы.
Валерий Кошляков известен монументальными работами, соединяющими классическую живопись, фундаментальные образы мировой культуры с неожиданными, повседневными материалами — картоном, скотчем, вырезками из газет и т.п. Его авторский подход идеально совпал с идеей постановки оперы, стирающей границы между хрестоматийным для советского человека текстом Александра Дюма, события которого разворачиваются в начале XVII века во Франции, и телефильмом 1979 года «Д’Артаньян и три мушкетера».
А еще Валерий Кошляков празднует сегодня свой День Рождения! С чем мы его от души и поздравляем!
→
Амбассадоры «Русского Рима» покоряют Верону.
Праздник не только для глаз, но и для ушей: на семь вечеров Fondazione Arena собрала международный состав великолепных певцов бельканто, которые до 6 сентября будут поочередно выступать под руководством греческого дирижера Джорджа Петру в оперном марафоне «Севильский цирюльник»
Помимо руководства оркестром и хором Fondazione Arena, Петру также будет сидеть за фортепиано и лично аккомпанировать оживленным речитативам, в которых разворачивается комедия Стербини на музыку Россини.
Сразу два Амбассадора нашего Фестиваля примут участие в этом празднике музыки. Сегодня и на протяжении еще трех вечеров на сцену Арены выйдет меццо-сопрано Василиса Бержанская, которая исполнит партию Розины. А 6 и 12 июля наступит очередь тенора Дмитрия Корчака, которому доверили партию графа Альмавива.
→
Венера Гимадиева дебютировала в партии Лиу в опере «Турандот» Джакомо Пуччини на сцене театра «Ла Монне» в Брюсселе.
16 и 19 июня приглашенная солистка Большого театра России, солистка Нижегородского театра оперы и балета им. А.С. Пушкина и наш амбассадор Венера Гимадиева дебютировала в партии Лиу в опере «Турандот» Джакомо Пуччини на сцене театра «Ла Монне» в Брюсселе.
Дирижировал постановкой Ури Бронхти, режиссером выступил Кристоф Коппенс, он же является художником по костюмам и одним из сценографов спектакля.
Композитор не успел окончить оперу, умерев ровно сто лет назад в Брюсселе. Кристоф Коппенс переносит действие в современный Гонконг, доказывая востребованность и универсальность музыки великого итальянского композитора.
Следующие показы состоятся 23 и 28 июня.
→
Амбассадор нашего фестиваля Якопо Тисси дебютировал на сцене Голландского театра оперы и балета в роли Ивана Царевича в балете И. Стравинского «Жар-Птица».
Когда Игорь Стравинский стал свидетелем исполнения балета Петра Ильича Чайковского «Спящая красавица» в 1890 году, он был мгновенно очарован. Это вызвало увлечение балетом и Чайковским на всю жизнь, кульминацией которого стали некоторые из самых феноменальных балетных композиций Стравинского, написанных в начале ХХ века для «Русского балета» Сергея Дягилева. «Жар-птица»– одно из таких изысканных музыкальных произведений, столь же очаровательно причудливое, как и сказки, на которых оно основано.
Часто пишут, что «Жар-птица» основана на старинной русской народной сказке. На самом деле, однако, ни одно из традиционных повествований не соответствовало желанию Дягилева представить чисто русскую тему, которая также рассказывала оригинальную и захватывающую историю с участием как мужчин, так и женщин. Вот и была написана как бы новая сказка. Существует мнение, что в либретто использованы как минимум пять известных рассказов и персонажей: Иван-царевич, Жар-птица, Серый волк, Марья Моревна и Кащей Бессмертный. Сам Стравинский однажды заметил, что в русских легендах часто встречаются герои «простые, наивные, иногда даже глупые, совершенно лишенные злобы и всегда торжествующие над персонажами умными, хитрыми, сложными, жестокими и сильными». Иван-царевич, сын царя и, наряду с Жар-птицей, один из главных героев «Жар-птицы», именно такой герой: он простой охотник, который попадает в жуткий сад злого колдуна, влюбляется в прекрасную принцессу, находится в плену у злодея и спасает ее с помощью сверхъестественных сил, переданных ему волшебной жар-птицей.
→
В Казани открылась выставка произведений современного искусства «Эмерджентность» из собрания амбассадора нашего фестиваля Исмаила Ахметова.
Эмерджентность — это явление, когда в системе возникают новые свойства или поведение, которые не характерны для отдельных ее компонентов.
Основу выставки составляют произведения из уникальной коллекции современной мозаики, собранной Исмаилом Ахметовым за несколько десятилетий. Коллекция насчитывает более пятисот произведений, в выставку вошло около шестидесяти из них.
Состав участников широк и охватывает авторов из разных стран мира: России, Италии, Японии. Центральным ядром коллекции стали работы итальянских мастеров из Равенны - лауреата фестиваля «Русский Рим» Марко Бравуры, Вердиано Марци и Марко Де Луки, объединенных как творческой дружбой, так и схожими пластическими принципами. Так многие известные российские художники и архитекторы смогли попробовать свои силы в древней технике мозаики. В том числе на выставке представлены произведения еще одного нашего лауреата Сергея Чобана.
Выставка проходит в Казани в Галерее современного искусства и продлится до 8 сентября 2024 года.
→
Даниеле Чиприани представил в Болонье "Вечер Стравинского / Рахманинов"
Проект "Вечер Стравинского / Рахманинов", созданный лауреатом премии "Русский Рим" Даниеле Чиприани, который сочетает в себе живое фортепиано и балет, прошел вчера с оглушительным успехом в Болонье, в Комунале Нуво.
Главный герой представления – всемирно известная пианистка Беатриче Рана, только что дебютировавшая в качестве солистки Берлинского филармонического оркестра. Рана исполнила вместе с Массимо Спадой оригинальную версию для двух фортепиано "Симфонических танцев" ор. 45 Сергея Рахманинова - последнюю значительную партитуру, созданную великим русским композитором в США в 1940 году.
За хореографию под названием «На краю света» отвечали Симон Репеле и Саша Рива.
→
Светлана Касьян получила Апостольское благословение.
Лауреат нашего фестиваля, оперная певица Светлана Касьян вместе с супругом Леонидом и их детьми только что были на аудиенции у Папы Римского Франциска.
Светлана и Леонид получили Апостольские благословения.
Напомним, что дружба между Светланой Касьян и Папой Римским Франциском началась несколько лет назад. Светлана - единственная дама Ватиканского ордена Святого Сильвестра. Два года назад у Светланы и Леонида родился сын и его назвали в честь Папы Римского Франсциском.
→
Международная премия «Федор Достоевский» ищет новых талантов
Международная премия «Федор Достоевский», приуроченная к празднованию 150-летия со дня выхода в свет его произведения «Дневник писателя» - сборника статей, в которых Достоевский обличает материализм, «слепую плотоядную жажду личного материального обеспечения».
Сегодня ситуация, похоже, не изменилась к лучшему, и все меньше и меньше людей обладают критическим мышлением.
Международная премия «Федор Достоевский» в поисках новых «мятежных авторов», которые пойдут по стопам Достоевского.
Принять участие в премии можно в следующих категориях:
✅ Художественные произведения
✅ Поэзия
✅ Музыка
✅Театральные тексты
✅ Эссе
✅ И многое другое.
Заявки можно подать до 28 мая.
Более подробную информацию можно найти здесь.
→
Франческо Бонами примет участие в проекте «ГЭС-2»
Франческо Бонами, итальянский художественный критик, один из самых авторитетных и влиятельных кураторов в мире современного искусства, вместе с Зельфирой Трегуловой работают над большим проектом «Образ и пространство».
Свое участие в проекте Бонами объяснил желанием через культуру "сохранить диалог с Россией".
На выставку, которая пройдет в доме культуры "ГЭС-2" с июня по октябрь 2024 года, собираются привезти крайне редко покидающий Третьяковскую галерею первый «Черный квадрат» (1915) Казимира Малевича, «Портрет Амбруаза Воллара» (1910) Пабло Пикассо из собрания ГМИИ им. А.С.Пушкина и редко экспонируемые работы Энди Уорхола, Доменико Ньоли и других авторов из коллекции Музея Людвига в Русском музее. Среди живописцев, которых также покажут в рамках проекта: Эль Лисицкий, Варвара Степанова, Илья Кабаков, Эрик Булатов, и многие другие.
Специально для выставки «ГЭС-2» закажет несколько новых произведений современным российским авторам.
→
Эрмитаж и Русский музей вошли в список самых посещаемых музеев в мире.
The Art Newspaper, одно из самых авторитетных отраслевых изданий в мире искусства обнародовала ТОП-100 самых посещаемых художественных музеев планеты за 2023 год.
Лувр вновь назван самым посещаемым художественным музеем планеты: в прошлом году в нем побывало 8,9 миллионов человек.
Второе место у музеев Ватикана в Риме (6,8 миллиона человек, + 33% к 2022 году), третье – у Британского музея в Лондоне (5,8 миллиона человек, + 42% к 2022 году).
Наиболее посещаемым российским музеем и десятым в мире по посещаемости в 2023 году стал Государственный Эрмитаж в Санкт-Петербурге. Его посетило 3,27 миллиона человек (+16% к 2022 году). В мировой ТОП-100 вошли петербургский Русский музей, который в прошлом году принял 2,9 миллиона посетителей (+9% к 2022 году), Третьяковская галерея – 2,1 миллиона (+10% к 2022 году), музеи Московского Кремля и также петербургский музей Фаберже.
→
В Неаполе услышат «Воспоминания Ивана Карамазова».
Знаменитый итальянский актер Умберто Орсини возвращается в Неаполь, в театр Меркаданте, чтобы сыграть главную роль в спектакле «Воспоминания Ивана Карамазова» по роману Федора Достоевского «Братья Карамазовы» в постановке Луки Микелетти.
Этого персонажа, которого 90-летний Орсини, играет уже больше полувека, можно без преувеличения назвать ролью его жизни.
"Это кажется невероятным, но я знаю господина Ивана Карамазова полвека. Я встретил его в телестудии на Виа Теулада в Риме, и с тех пор мы смотрели друг на друга в зеркало и путали друг друга до такой степени, что отождествляли друг с другом. Я создавал Ивана день за днем (...). Я защищал его от сценария, который наказывал его (...). Вместе с ним, отражая себя в нем, я привлек внимание огромной аудитории", - рассказывает о своих взаимоотношениях с персонажем Умберто Орсини, который в этой постановке также выступает в качестве драматурга.
→
NYT: из библиотек Европы украли почти 200 редких изданий книг русских классиков.
Из европейских библиотек за два года исчезли более 170 редких изданий XIX века книг русских писателей, в первую очередь Александра Пушкина, сообщает The New York Times (NYT) со ссылкой на данные Европола.
Сообщается, что воры действовали на территории европейских стран около двух лет.
С 2022 года украдено более 170 книг стоимостью более 2,6 миллиона долларов. Среди них преобладают первые и ранние издания Пушкина. Больше всего пострадала библиотека Варшавского университета, из которой пропало 78 экземпляров. Часть книг были проданы на аукционах в Москве и Санкт-Петербурге, отметили в Европоле, поэтому вернуть их будет фактически невозможно.
В большинстве случаев оригиналы были заменены высококачественными копиями, что свидетельствует о хорошо подготовленной и скоординированной операции. В причастности к кражам подозревают группу граждан Грузии.
→
В Риме представят работы Ильи Кабакова.
С 10 мая по 6 июля в римской галерее Mucciaccia Gallery в рамках выставки “Тет-а-тет”, наряду с другими творческими парами, будут представлены работы советского и американского художника, представителя московского концептуализма Ильи Кабакова и его супруги Эмилии.
По словам куратора экспозиции Кэтрин Лоу, выставка посвящена исследованию мира некоторых известных пар художников, в которых «любовь, жизнь и творчество объединяются во взаимном исследовании».
В формате «Лицом к лицу» воплощается необычный взгляд на динамику отношений между художниками, которые разделяют личную и профессиональную жизнь.
→
В Неаполь возвращается балет Прокофьева "Ромео и Джульетта".
Танцевальный сезон в легендарном неапольском оперном театре Сан-Карло украсит знаменитый балет Сергея Прокофьева «Ромео и Джульетта» в хореографии Кеннета Макмиллана и в постановке Роберта Тьюсли. Публика сможет насладиться спектаклем на протяжении 6 вечеров, с 28 апреля по 5 мая.
Все партии было решено доверить местным танцорам, поэтому приглашать зарубежных звезд не стали.
Кеннет Макмиллан, всего за пять месяцев воплотил в жизнь свою хореографическую версию шекспировского сюжета для Королевского балета Лондона. В первом спектакле в 1965 году главные партии станцевали Рудольф Нуриев и Марго Фонтейн, а затем в октябре того же года танцовщики показали неподражаемый балет Прокофьева в Театре Сан-Карло.
"Речь идет о произведении, которое сегодня является символом репертуара, а также одной из самых известных версий балета Прокофьева, и которое сразу покорило серца критиков", - пишет Observer.
→
На Сицилии поставили рассказ Достоевского "Кроткая".
Спектакль в постановке Валерия Ла Буа и Давиде А.Тоскано по рассказу Ф.М. Достоевского "Кроткая" прошел с большим успехом в театре Пикколо Катании.
"Пьеса, отчаянный монолог человека с самим собой перед лицом больной любви и смерти («раздирающий внутренний монолог обидчивого и гордого человека», как определяет его А. М. Рипеллино), был написан в 1876 году, за несколько лет до того, как Достоевский, один из важнейших и глубоких авторов русской и мировой литературы, завершил свою сложную и бурную жизнь", - такое определение дало постановке местное издание.
"Аплодисменты растроганной публики были должной данью режиссуре, исполнителям и бессмертному «чувству» Федора Достоевского: «Трагедия и сатира, по его мнению, — сестры и идут рука об руку; и то, и другое, вместе взятое, называется истиной», - пишет сицилийская пресса.
→
Россия предоставила свой павильон на Венецианской биеннале Боливии.
Российский павильон в садах Джардини на 60-й Венецианской биеннале современного искусства (с 20 апреля по 24 ноября) заняли 25 художников из Боливии и других стран Латинской Америки. Церемония передачи выставочного пространства состоялась за день до начала смотра.
Куратором павильона, который временно переименуют в Южноамериканский, стал министр культуры, деколонизации и депатриархализации Боливии Эсперанса Гевара, а комиссаром — заместитель министра Хуан Карлос Кордеро Нина. Выставочный проект получил название «Глядя в будущее прошлое, мы движемся вперед». Его основная идея — послание о братстве, радости, общности намерений и равенстве.
Российский павильон — одно из старейших зданий садов Джардини. Он был построен в 1914 году по проекту Алексея Щусева. В 2021 году павильон капитально отреставрировали по проекту бюро KASA — и впервые за долгое время российский проект отметили особым упоминанием жюри.
→
Новости культуры.
На Вилле Медичи в Риме представлен проект Академии Opera for Peace - глобальной некоммерческой ассоциации, активно поддерживающей в экономическом и образовательном плане лучшие оперные таланты, предоставляя им возможность профессионально расти в опере.
Наряду с восходящим оперных звездами из США, Украины, Узбекистана, Косово, Китая, Японии, Южной Кореи, Южной Африки, Чили, Испании, Мартиники, в концерте принял участие лирический баритон и артист молодежной оперной программы Большого театра Максим Лисиин.
→
Поздравляем Василису Бержанскую с дебютом в роли Кармен на сцене Венской государственной Оперы!
«На самом деле это моя первая постановка «Кармен». Пока что я исполняла эту роль только один раз на концерте, но я ждала подходящей возможности много лет. Прежде всего, мне важно быть готовой к этой игре как человек, как личность. Потому что Кармен – невероятно богатый персонаж, женщина с почти магнетической силой. Это нужно почувствовать и пережить. В то же время для меня было важно создать эту роль для моего дебюта на первой сцене, в большом зале. Потому что для этой оперы нужна большая сцена. Чисто вокально эта роль легче по сравнению с ролью Беллини, такой как Норма. Нелегко, конечно, но, по крайней мере, проще. Но Кармен занимается не только пением, ей нужно великолепное сценическое самовыражение.»
→
В Италии выходит книга о Достоевском и Пушкине.
Сегодня во всех книжных магазинах Италии появится новое детище известного слависта и специалиста по творчеству Федора Достоевского Паоло Нoри "Федор Достоевский. Речь о Пушкине" (Mondadori 2024).
Достоевский на сцене вытер пот носовым платком, а президент энергично позвонил в колокольчик, напомнил, что конференция должна продолжаться, и пригласил на сцену Ивана Сергеевича Аксакова. Аксаков выбежал на трибуну и крикнул: «Господа, я не хочу и не могу говорить после Достоевского. После Достоевского невозможно говорить. Речь, которую мы услышали, — это событие. Тургенев со мной согласен». Именно этот кусок процитировал в своих соцсетях Паоло Нори.
→
В Рим едет Opera for Peace.
В рамках Академии Opera for Peace 2024 с 15 по 19 апреля Вилла Медичи в Риме примет четырнадцать начинающих оперных артистов. Они будут участвовать в мастер-классах, уроках пения, конференциях и семинарах, а также выступят финальном концерте.
Opera For Peace - глобальная некоммерческая ассоциация, активно поддерживающая в экономическом и образовательном плане оперные таланты и предоставляющая возможности для профессионального роста.
В этом году в мероприятии примут участие восходящие оперные звезды из России, США, Украины, Узбекистана, Косово, Китая, Японии, Южной Кореи, Южной Африки, Чили, Испании, Мартиники.
Россию на фестивале будет представлять лирический баритон и артист молодежной оперной программы Большого театра Максим Лисиин.
Конечная цель проекта состоит в том, чтобы по окончании программы обучения молодые певцы стали не только артистами ведущих оперных театров, но и образцами для подражания для будущих поколений.
→
Ко Дню Космонавтики.
Итальянский фотохудожник Энцо Розамилия создал ко Дню Космонавтики портрет Юрия Гагарина и Валентины Терешковой.
Маэстро Розамилия занимается фотографией с 14 лет и является автором уникальной техники печати фоторабот на специальной бумаге ручной работы из Амальфи.
Фотоработы будут представлены 19 апреля на выставке в Венеции «Земля и Космос. Искусство объединяет мир».
→
Новости наших амбассадоров!
Дорогие друзья! У лауреата нашего фестиваля, оперной дивы – Светланы Касьян – вышла новая запись арии Пуччини «Турандот». Приглашаем вас насладиться отрывком в исполнении Светланы под аккомпанемент Павла Небольсина.
→
Амбассадор "Русского Рима" выставил свою кандидатуру на пост мэра Флоренции.
Экс-директор Галереи Уффици, действующий директор музея Каподимонте в Неаполе и амбассадор нашего фестиваля Айке Шмидт официально объявил о решении баллотироваться на пост мэра Флоренции от правоцентристов. Об этом всемирно известный искусствовед заявил во время пресс-конференции на площади Синьории.
По мнению сенатора от партии "Вперед, Италия" Маурицио Гаспарри, кандидатура Шмидта является "залогом качества". Местные обозреватели убеждены, что шансы у Шмидта весьма велики, поскольку у жителей Флоренции была возможность на протяжении 8 лет следить за его плодотворной работой, благодаря которой Уффици из "пыльного музея превратился в одно из самых посещаемых хранилищ в мире".
"За эти годы Айке Шмидт доказал, что он по-настоящему любит наш город! Его немецкий подход поможет навести наконец порядок и вернуть Флоренции утраченный лоск ", - рассказала "Русскому Риму" жительница Флоренции Мариэлла Ландини.
→
К Юбилейному году христианства Ватикан откроет выставки православных икон и работ Марка Шагала.
В 2025 году Рим станет центром притяжения для верующих со всего мира, ведь здесь будет отмечаться Юбилейный год христианства. В рамках этого грандиозного события Ватикан готовит в одном из соборов Рима выставку православных икон. Среди экспонатов будут иконы из России и с Украины.
Проект реализуется при участии Музеев Ватикана, в собрании которых есть православные иконы.
Экспонатами еще одной выставки станут работы Марка Шагала, русского художника, одного из символов мирового изобразительного искусства XX века.
Организаторы отмечают, что сейчас невозможно привезти его картины из России, но на его полотнах всегда есть частичка родины, уверены они.
Кроме того, на одном из трех музыкальных концертов в ноябре прозвучит Пятая симфония Дмитрия Шостаковича.
Юбилейный год официально начнется 24 декабря 2024 года с открытия Святых ворот собора Святого Петра.
→
Известный славист Паоло Нори издал книгу "Ночь в Русском музее".
Итальянский издательский дом Laterza опубликовал книгу слависта, интеллектуала и автора многочисленных исследований по русской литературе Паоло Нори "Ночь в Русском музее".
«Я начал ездить в Россию с 1991 года, более тридцати лет тому назад, и за последние годы, кажется, был в Петербурге раз двадцать. За эти двадцать поездок я был, пожалуй, три раза в Эрмитаже, самом известном на Западе из русских музеев, и более двадцати раз, двадцать три, кажется, в Русском музее. Не то чтобы я против Эрмитажа, просто в Эрмитаже западное искусство, в Русском музее самая большая в мире коллекция русского искусства. И с первого раза, прогуливаясь по залам Русского музея, у меня возникло ощущение, будто я читаю книгу по истории", - пишет автор.
→
Премьера оперы Россини «Вильгельм Телль» с участием Дмитрия Корчака.
20 марта в театре Ла Скала состоялась премьера оперы Россини «Вильгельм Телль». Опера вернулась на легендарную сцену спустя 35 лет. Партию Арнольда исполнил тенор, амбассадор фестиваля – Дмитрий Корчак.
Несколько любопытных фактов о Россини.
Композитор сочинял очень быстро, выпуская по 3-4 оперы в год, и навсегда перестал писать оперы в 37 лет.
«Вильгельм Телль» - самая длинная опера, на которую Россини потратил целых полгода, позже дорабатывая и сокращая пятиактное действие до четырехактного. Кроме того, это последняя опера композитора.
Премьера прошла 3 августа 1829 года в Парижской опере. Первоначальный вариант оперы длился шесть часов.
Главная теноровая партия (Арнольд) была настолько сложна, что трудно было найти хорошего исполнителя, способного не потерять качество звучания на протяжении всего спектакля. Судя по отзывам критиков и реакции публики, Дмитрий Корчак блистательно справился с этой партией. Счастливцы могут насладиться этой оперой и мастерством солиста еще несколько дней в марте и апреле.
→
Международный танцевальный гала-концерт Les Étoiles Даниеле Чиприани.
Сегодня в нашем любимом Риме стартует Международный танцевальный гала-концерт Les Étoiles под художественным руководством известного импресарио, лауреата премии «Русский Рим» и нашего большого друга Даниеле Чиприани.
Танцевальный марафон с участием мировых звезд балета пройдет на сцене Auditorium Parco della Musica Ennio Morricone и продлиться три дня, с 15-17 марта.
→
С Днем рождения!
Сегодня свой День рождения празднует наш амбассадор, основательница Индийской Академии русского балета – Апекша Бхаттачарья. От души поздравляем! Любовь к балету побудила Апекшу отправиться в Россию для обучения в Академии Русского балета им.А.Вагановой, вернуться в Индию и стать учителем балета, основать Индийскую академию русского балета в Мумбаи, а также организовать Большой индийский балетный конкурс для продвижения молодых танцоров.
"Принести русскую балетную культуру в Индию и попытаться привнести это в наше общество, в наше сознание, в наши тела было сложным, но в то же время полезным опытом. Я очень надеюсь,что, будучи учителем балета, выступающим за русскую систему, мы сможем продолжать укреплять культурные связи между Россией и Индией",- сказала Бхачаттарья в недавнем интервью Sputnik India.
Сейчас Апекша получает степень магистра в области танцевальной науки и образования в Эдинбургском университете и планирует вернуться к делу своей жизни – популяризации и укреплению балетного сообщества в Индии.
→
Роман Евгения Водолазкина попал в топ-5 лучших англоязычных переводов.
Пятый роман Амбассадора "Русского Рима" Евгения Водолазкина "Оправдание Острова" ("A History of the Island") занял первую строчку в рейтинге лучших литературных произведений русскоязычных авторов, переведенных на английский язык в 2023 году.
Действие Романа Евгения Водолазкина разворачивается на Острове, которого нет на карте, но существование его не вызывает сомнений. Его не найти в учебниках по истории, а события — узнаваемы до боли. Средневековье переплетается с современностью, всеобщее – с личным, а трагизм – с гротеском.
По мнению авторитетного издания WSJ, "Евгений Водолазкин отвергает знакомую характеристику Средневековья как варварской эпохи, уступающей нашей".
В свою очередь, известный британский теолог и поэт Роуэн Дуглас Уильямс назвал произведение Водолазкина "шедевром от лучшего европейского романиста".
Текстовая и аудиоверсия романа доступна на всех крупных англоязычных маркетплейсах.
→
В Италии вышла книга о судьбе древнего рода Олсуфьевых в годы революции.
Римское издательство "Воланд" опубликовало книгу о судьбе древнего русского дворянского рода Олсуфьевых. Исторический роман под названием "Развеянные листья" написала правнучка Ольги Олсуфьевой (урожденной Шуваловой), итальянская журналистка Алессандра Ятта – сестра Барбары Ятты, лауреата фестиваля «Русский Рим», директора Музеев Ватикана.
Действие романа разворачивается на фоне драматических событий 1917-1918 годов. В какой-то мере история Олсуфьевых перекликается с судьбой семьи последнего российского императора Николая II, в которой также было пятеро детей. Но в отличии от Романовых, расстрелянных в июле 1918 года в Екатеринбурге, Олсуфьевы в марте 1919 года благополучно добрались до Флоренции и начали новую жизнь в Италии.
По словам Алессандры, на книгу ее вдохновила поездка в Москву в 2017 году, во время которой она смогла восстановить важные вехи в истории своего знаменитого рода.
→
Айке Шмидт покинул пост директора Уффици.
Айке Шмидт - амбассадор нашего фестиваля, всемирно известный искусствовед ушел с поста директора одного из самых известных художественных музеев Италии и мира — галереи Уффици. Место энергичного и харизматичного Шмидта занял 48-летний Симон Верде.
Айке Шмидт «правил» в Уффици 8 лет. Будучи талантливым менеджером и грамотным стратегом, за столь короткий срок он смог произвести настоящую революцию в музейном мире: создал первый в истории галереи полноценный сайт, привлек в музей молодежь за счет шуточных видео с «ожившими» экспонатами в TikTok (е), в 2022 году открыл в Палаццо Питти постоянную экспозицию «Музей русских икон». Благодаря усилиям Шмидта в ближайшее время начнет функционировать Коридор Вазари. Об этом и многом другом искусствовед рассказал в нашем выпуске «Русский Рим. Лица».
Покидать обожаемую им Италию Айке Шмидт не собирается. Он переезжает в Неаполь, чтобы возглавить музей Каподимонте.
Желаем Айке in bocca al lupo!
→
Василиса Бержанская в Зале Зарядья.
Дорогие друзья! Если у вас еще нет планов на сегодняшний вечер, то приглашаем вас в 19.00 в Зал Зарядье, чтобы насладиться голосом прекрасной Василисы Бержанской. В исполнении звезды мировой оперы и Московского государственного академического симфонического оркестра прозвучат арии и оркестровые фрагменты из опер «Эрмиона», «Магомет Второй», «Дева Озера», «Семирамида», «Армида» и кантаты «Свадьба Фетиды и Пелея» Россини. Не пропустите!
→
С Днем Рождения!
Поздравляем Евгения Водолазкина с Днем рождения! Прошлый год выдался для Евгения Германовича богатым на события: роман «Чагин» стал победителем национальной литературной премии «Большая книга». По этому роману поставлен спектакль с одноименным названием, который с успехом идет в театре «Современник». Сразу два романа автора: «Лавр» и «Авиатор» – будут экранизированы.
Мы желаем мэтру ещё много чудесных творческих лет! Уверены, что отличным подарком для Евгения Германовича станет победа в конкурсе одной самых значимых литературных премий: Дублинской премии по литературе. Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы имени М.И. Рудомино выдвинула роман Евгения Водолазкина «Оправдание острова». Всего в конкурс вошли 70 книг, номинированных 80 библиотеками из 35 стран мира. Короткий список Дублинской премии будет опубликован 26 марта 2024 года. Желаем Евгению Германовичу удачи!
→
Новости наших амбассадоров!
В начале февраля состоялась лекция «Искусство в общественном пространстве» с художником, мозаичистом из Италии, Марко Бравурой. Лекция прошла в рамках подготовки к предстоящей выставке мозаики в Галерее современного искусства ГМИИ Республики Татарстан, которая пройдет этим летом.
Творчество Марко Бравуры – новое слово в дизайне, сочетающее в себе и скульптуру,и декоративное искусство,и архитектуру.
"Мои работы начинаются с идеи, с концепции, которую я остро чувствую. Я рассматриваю Скульптуру, предназначенную для общественных пространств, как «место», где наблюдатель может прочувствовать и пережить исторический сюжет со всей тканью его событий,найти элементы идентификации, способствующие вовлечению в него. Традиции – это часть моей работы,но в процентном отношении они составляют примерно половину. Остальные 50% должны быть современными, инновационными. Техника мозаики, сочетающая древнюю традицию с использованием новых технологий, позволила привнести в создание произведений новшества, невозможные в прошлом.»
→
С Днем рождения!
Сегодня свой День рождения отмечает невероятный танцор, любимец публики и амбассадор Фестиваля – Якопо Тисси! В столь юном возрасте Якопо уже покорил главные театральные сцены и снискал любовь и уважение публики по всему миру! 21 января прошла мировая премьера «Жизель» на большом экране, где Якопо исполняет роль графа Альбрехта. У зрителей множества стран появилась возможность увидеть балет в кино.
→
Интервью с Леонидом Юзефовичем вышло на сайте ТАСС.
«В отличие от своих документальных книг, "Самодержец пустыни" или "Зимней дороги", для "Похода на Бар-Хото" я не собирал материал специально. Сюжет был, представления о Монголии тех лет — тоже: я много писал об этой стране. К тому же здесь я дал волю фантазии. Может быть, только фундамент здесь настоящий, а стены и крыша построены моим воображением. Историю Монголии по книге "Поход на Бар-Хото" изучать не надо, но в ней, как сказал один мой знакомый монголовед, есть дух этой страны и любовь к ней».
Интервью: Илья Баринов
→
Светлана Касьян в Казани и на ее выступления еще две недели назад были полностью раскуплены билеты!
Выступит Дама ордена святого Сильвестра в рамках XLII Международного оперного фестиваля им.Ф.И.Шаляпина, который пройдет со 2 февраля по 1 марта. В рамках фестиваля прозвучат шедевры классического репертуара с участием оперных звезд.
15 февраля на сцене Татарского академического театра Светлана исполнит партию Аиды в одноименной опере Дж. Верди, а 23 февраля – свою знаменитую Тоску Джакомо Пуччини.
Также 18 февраля Светлана выступит на концерте камерной музыки с романсами Чайковского, Рубинштейна и Рахманинова.
Очень рады за жителей Казани, у которых есть уникальная возможность насладиться голосом оперной дивы, которой рукоплещут зрители всего мира!
→
Поздравляем лауреата нашего фестиваля Евгения Водолазкина с началом съемок кинофильма по его роману «Авиатор».
«Идея экранизации романа возникала несколько раз у разных режиссеров и продюсеров», — говорит автор романа, — но “Авиатор” почему-то не взлетал. Встретившись с Сергеем Катышевым и начав совместную работу над произведением, я понял, что в данном случае штурвал в надежных руках — и полет состоится».
Работа над сценарием велась достаточно долго.
«Да, сценарий от романа отличается, и я был главным инициатором этих отличий. То, что убедительно выглядит в книге, совсем не обязательно подходит для фильма. Литература и кино — это разные стихии, и перевести с одного языка на другой — не значит сохранять все детали. Главное — чтобы сохранился смысл высказывания», — отметил Евгений Водолазкин.
Режиссером картины стал Егор Кончаловский. В роли профессора Гейгера — Константин Хабенский, в роли Платонова — Александр Горбатов.
Съемки проходят в Санкт-Петербурге.
→
Дмитрий Корчак в МКЗ "Зардье".
Дорогие друзья! 7 февраля приглашаем вас в МКЗ «Зарядье», где выступит Дмитрий Корчак – один из лучших в мире исполнителей бельканто, желанный гость европейских театров и участник международных оперных фестивалей в Пезаро, Зальцбурге и Равенне. В Зале Зарядье тенор представит программу из сочинений гениев итальянского бельканто Россини, Беллини и Доницетти.
→
С Днем рожднения!
Сегодня свой День рождения отмечает арфист-виртуоз, композитор, педагог, амбассадор нашего фестиваля – Александр Болдачев! Присоединяемся ко всем теплым словам и пожеланиям в адрес Александра. В обширном репертуаре арфиста есть произведения, написанные непосредственно для арфы, и огромное количество аранжировок и переложений классической, популярной, киномузыки и собственные сочинения. «Когда мне было 11 лет, в Петербургскую консерваторию приехал Пол МакКартни. И я сделал переложение его песни Yesterday, которое исполняю по сей день. С этого и началась череда обработок, которых на данный момент уже больше пары сотен.
Музыка не имеет границ, лишь многоступенчатую и разветвленную эволюцию.
Арфа своей вибрационной палитрой дает мне возможность побыть отчасти алхимиком – отчего же не воспользоваться этим шансом.»
→
В новом году у друзей фестиваля «Русский Рим» ожидается множество премьер!
Открываем ленту новостью о предстоящей постановке «Золушки» в Лирик-опере Чикаго, которая состоится 21 января, где роль Анжелины (Золушки) исполняет Василиса Бержанская.
После успеха оперы «Севильский Цирюльник» Россини получил заказ на новую оперу от римского театра. Требовалась опера к Рождеству и выбор пал на сказочный сюжет, который уже не один век любим и детьми, и взрослыми – на «Золушку». Россини написал оперу за двадцать четыре дня. 25 января 1817 года в Римском театре «Валле» прошла триумфальная премьера нового произведения. И хотя в опере нет знакомых с детства деталей сказки – злой мачехи, хрустальной туфельки – популярность «Золушки» в XIX веке была огромной. Сохраняется интерес к ней и сегодня. Ее регулярно включают в репертуар лучшие оперные театры, ставят на крупнейших международных оперных фестивалях.
→
С Днем рождения!
Сегодня свой День рождения празднует лауреат нашего фестиваля Леонид Юзефович – писатель и сценарист, историк, кандидат исторических наук. Произведения Леонида Абрамовича удостоены самых престижных литературных премий России. Его «Князь ветра» и «Зимняя дорога» получили «Национального бестселлера» в 2001 и 2016 годах соответственно, а «Журавли и карлики» – премию «Большая книга» в 2009 году. Эти и другие романы Леонида Абрамовича переведены на английский, испанский, французский, немецкий, польский, чешский, монгольский и другие языки.
Многие работы писателя были экранизированы. Желаем Леониду Абрамовичу крепкого здоровья, творческих успехов! И напоминаем, что совсем недавно у писателя вышла новая книга.
→
В этот день, 14 декабря, но в 2021 году мы делали фестиваль #РусскийРим не в Риме, а в Москве, в Доме Пашкова.
Иностранные друзья, амбассадоры русской культуры, пробившиеся к нам сквозь европейские ковидные кордоны и ограничения, мечтали о том, как мы соберем знаменитых танцоров, дирижеров, певцов, писателей, переводчиков, хореографов в традиционном Палаццо Поли у фонтана Треви, как новый 2022 год принесёт, наконец, всем нам спокойствие и умиротворение.
«Боже, какими мы были наивными» - пелось в одной песне из прекрасного фильма про трагические события.
→
С Днем рождения!
Сегодня свой День рождения празднует оперная певица Василиса Бержанская! Несмотря на свой молодой возраст, Василиса уже лауреат всероссийских и международных конкурсов, является обладательницей престижной награды International Opera Awards, а также награды Национальной оперной премии «Онегин». Присоединяемся ко всем теплым словам и пожеланиям, которые из разных уголков мира получает сегодня знаменитая меццо-сопрано! Желаем Василисе и дальше покорять мировые оперные сцены и исполнять самые интересные партии! Кстати, именно сейчас Василиса готовится к премьере «Анна Болейн» в Немецкой опере Берлина. Успеха!
→
Интервью Светланы Касьян.
Светлана Касьян: «Я никогда не откажусь от дома и гражданства России»
Критики сравнивают ее сопрано с легендарной Марией Каллас, исполнению партии Тоски аплодирует папа римский, которым певица удостоена рыцарского ордена святого Сильвестра. О гастролях в Великобритании, беседах с папой Франциском и секретах красоты Светлана Касьян рассказала в интервью РИА Новости. Публикуем несколько ярких цитат:
«С Папой Римским у нас была теплая беседа. Каждый раз поражаюсь его душевности, глубине. Оказывается, он давно любит музыку Вагнера. В последние полгода у меня был контракт в Германии, я начала изучать язык и перестала бояться этой музыки»
«Стараюсь понемногу собирать подарки по примеру Дома-музея Лучано Паваротти: там все усыпано письмами поклонников. Мне очень приятно получать послания, написанные от руки. Мурашки по коже»
«Конкуренция в опере сумасшедшая. В консерваториях пора вводить предмет, который научит общению с директорами и агентами, заводить связи. А потом уже — голос, техника, иностранные языки… Особенно это касается певиц. Теноров раз-два и обчелся, им можно хоть на грязном итальянском петь, и это прокатит»
«У меня уже шесть контрактов слетело из-за того, что я не получила визу. В Великобритании ждали 20 дней для постановки спектакля, потому что не давали визу. Когда позвонили из посольства, спросили: "Вам еще актуально?" Непростое время. Некоторые певцы отказываются от российских документов. Но я этого не сделаю: это моя страна, в России мой дом и моя семья. Даст бог, все равно спою».
→
Евгений Водолазкин стал победителем национальной литературной премии «Большая книга» в 2023 году за роман «Чагин».
Поздравляем автора, лауреата нашего фестиваля и рассказываем, почему роман необходим к прочтению.
Несмотря на печальный сюжет, «Чагин» — книга весьма оптимистическая.
Потому что подчеркивает: трагизм жизни не перечеркивает возможностей. Да, мы можем оказаться в обстоятельствах, которые выше наших сил. Да, под давлением этих обстоятельств мы можем сломаться, можем изменить себе, и это переформатирует всю нашу последующую жизнь. Но это не значит, что все кончено, что сломанное невозможно починить, что остается лишь вздыхать и страдать.
Потому что жизнь устроена сложнее, чем принято думать, и как раз ее сложность, многомерность, метафизическая глубина и открывают те возможности, о которых мы чаще всего и не подозреваем.
«Выдуманный герой Чагин, упав, сумел подняться. Реальные, невыдуманные мы тоже можем. Если так же сильно захотим.» Евгений Водолазкин
→
Творческая встреча с Евгением Водолазкиным на ВДНХ.
Поговорим о том, может ли литература влиять на общество. Обсудим, что происходит в современном литературном процессе. Узнаем о том, как Евгений Водолазкин стал писателем, какие книги читает.
Модератор разговора — писатель, профессор НИУ ВШЭ, соосновательница Creative Writing School Майя Кучерская.
Вход свободный, но нужна регистрация
4 декабря, в 19.00
Адрес: Проспект Мира, д. 123Б, павильон «Рабочий и Колхозница»
→
С Днем рождения!
Мстислав Ростропович, услышав игру этого исполнителя в Кремоне (Италия), сказал, что этот молодой музыкант «входит в пятерку лучших скрипачей мира». Сегодня свой День рождения празднует Сергей Крылов – скрипач, дирижер, обладатель множества премий, лауреат нашего фестиваля. Мы присоединяемся ко всем поздравлениям и теплым словам, которые звучат в адрес маэстро!
→
Вышло новое издание книги «Самодержец пустыни» замечательного писателя, лауреата нашего фестиваля – Леонида Юзефовича.
«Самодержец пустыни» — книга о жизни Романа Федоровича Унгерн-Штернберга (1886–1921), эстляндского барона, белого генерала и монгольского хана, о судьбах людей, с ним связанных, о Гражданской войне на востоке России. Это новое, существенно переработанное и дополненное издание с уникальным подбором фотографий.
Леонид Юзефович — писатель, историк, кандидат исторических наук. Автор романов «Казароза», «Журавли и карлики», «Филэллин» и др., а также историко-документальных книг «Путь посла», «Зимняя дорога», «Самодержец пустыни».
«Мрачное обаяние Унгерна не сводится только к „обаянию зла“. Одним из первых в ХХ столетии Унгерн прошел тот древний путь, на котором странствующий рыцарь становится бродячим убийцей, мечтатель — палачом, мистик — доктринером. На этом пути человек, стремящийся вернуть на землю золотой век, возвращает даже не медный, а каменный». Леонид Юзефович
→
Новое интервью Евгения Водолазкина.
В новом интервью «Ведомостям» писатель, лауреат фестиваля – Евгений Водолазкин – рассказывает о сценарии грядущего фильма по "Лавру" и книге, которую хотел бы написать, а также рассуждает о том, чем наши времена напоминают Средневековье и почему это не так страшно, как кажется.
→
Новости из Италии.
Новости из Италии. Сегодня в Театро Арджентина премьера проекта режиссера Маддалены Магги и пианистки Мариангелы Вакателло, посвященного Анне Достоевской: молодой стенографистке, которая станет второй женой Достоевского. Из ценных мемуаров, содержащихся в книге Достоевской "Мой муж–Федор Достоевский. Жизнь в тени гения", Магги рисует театральный текст, переплетающийся с музыкальным оформлением другого великого деятеля русской культуры - Сергея Рахманинова.
«В 1866 году в России судьба молодой и культурной женщины, выросшей в современном Петербурге, сливается с судьбой одного из величайших писателей и интеллектуалов всех времен. Анна станет матерью его детей, верным соратником, исцелит его от демона игры и создаст условия для того, чтобы он написал свои величайшие романы, от «Идиота» до «Братьев Карамазовых». Анна станет первой русской женщиной, основавшей издательство. После его смерти она напишет ценные мемуары, которые занимают три больших тетради на 600 страниц, полных любви и обожания»,– говорит Магги.
→
Литературная встреча с Леонидом Юзефовичем.
Сегодня в «Гостином дворе» открывается Международная ярмарка интеллектуальной литературы Non/fiction.
У вас есть уникальная возможность встретиться лично с любимым писателем и лауреатом нашего фестиваля! В 18.15 (зал 2) состоится встреча «Роман с историей: вчера и сегодня», где обсудят тему истории в романах русских прозаиков с Леонидом Юзефовичем.
→
Ежегодный благотворительный аукцион "От искусства к сердцу".
Дорогие друзья, приглашаем вас присоединиться к ежегодному Благотворительному Аукциону «ОТ ИСКУССТВА К СЕРДЦУ», который проводит известнейший мозаичист, лауреат нашего фестиваля – Марко Бравура. Благотворительный ужин состоится 2 декабря в 18.30 в Доме Литераторов (г. Тарусса). Средства собираются в пользу Тарусской больницы.
На аукционе будут представлены работы Марко Бравуры, Семеона Агроскина, Ирины Старженецкой, Екатерины Сысоевой, Натальи Толстой, Светланы Евдокимов и многих других прекрасных художников!
→
Поздравляем нашего амбассадора Венеру Гимадиеву с наградой!
19 ноября в историческом здании Мариинского театра прошла торжественная церемония награждения VIII Национальной оперной премии «Онегин».
Победителями в номинации «Состав» стали артисты спектакля «Кармен» в постановке Елизаветы Мороз (премьера 2023 года) — Наталия Ляскова, Иван Гынгазов, Венера Гимадиева, Гарри Агаджанян и другие исполнители оперы Ж. Бизе.
Национальная оперная премия «Онегин» проходит с 2016 года и задумана ради амбициозных целей — популяризации российского оперного искусства, определения ориентиров развития современного российского оперного театра, а так же для выявления наиболее интересных коллективов и исполнителей отечественной оперы.
→
Новости о наших амбассадорах!
Сегодня в Музее графики Палаццо Ланфраки в Пизе открывается выставка рисунков архитектора, лауреата нашего Фестиваля – Сергея Чобана. Выставка приурочена к 850-ти летию со дня начала строительства Пизанской башни.
«Никогда еще не было такого количества башен, как сегодня. Никогда еще они не были такими повсеместными. Строительство башен стало вызовом для архитекторов всего мира. Даже те, кто не считает эту задачу особенно привлекательной, должны смириться со строительством башни. Ведь именно в архитектуре башен тестируются новейшие технологии и материалы, чтобы достичь и превзойти эстетические и физические ограничения», отметил Сергей Чобан.
→
Первый международный культурный фестиваль «Русский Рим» состоялся ровно 6 лет назад!
Первый международный культурный фестиваль «Русский Рим» состоялся ровно 6 лет назад, 4 ноября 2017 года в центре Рима, в Палаццо Поли. В уникальном историческом здании, в котором 200 лет назад княгиня Зинаида Волконская проводила первые литературно-музыкальные вечера, собирая весь цвет не только русской, но и мировой культуры, нам с командой единомышленников в течение 5 лет удавалось собирать ярчайших представителей русской и европейской интеллигенции, художников, писателей, музыкантов, переводчиков, танцоров и хореографов. 5 лет подряд иы искали по всему миру и награждали замечательных людей за выдающийся вклад в развитие русской культуры и её продвижение в мире.
Мы делали всё это сами, на собственные средства, движимые энтузиазмом и любовью к русской культуре.
Увы, в 2022 году фестиваль «Русский Рим» не проводился. Мы перешли в интернет и запустили телепроект «Русский Рим. Лица», чтобы хотя бы в онлайн режиме рассказывать о наших лауреатах и о прекрасных людях, продолжающих поддерживать и развивать русскую культуру по всему миру.
Мы очень верим в то, что фестиваль обязательно возродится. Потому что искусство вечно, а всё остальное рано или поздно проходит.
А сейчас, в эту памятную дату, давайте вспомним, как это было!
Короткий, но очень динамичный и искренний ролик.
→
Новости о наших амбассадорах!
Сегодня на сцене Театро Сан-Карло (Неаполь) в постановке «Маометто II» выступили сразу два амбассадора Фестиваля – Дмитрий Корчак в роли Паоло Эриссо и Василиса Бержанская в роли Анны. «Маометто II» – выдающаяся своей драматической мощью и благородством музыкального содержания опера Джоакино Россини на итальянское либретто Чезаре делла Валле. Магомет II, турецкий султан, возглавляет свою армию, осаждая Негропонт - греческую колонию Венеции и угрожая её сожжением, если не будут открыты ворота на следующий день. Наместник Венеции Паоло Эриссо созывает военный совет, чтобы решить, как поступить дальше. В то время как Кондульмьеро предлагает заключить мир и сдаться, молодой генерал Кальбо настаивает на продолжении борьбы с врагом.
Оперa полнa кровопролитных схвaток и политических интриг, рaзжигaет любовные страсти, и показывает две культуры, которые предстaвляют совсем разные ценности и традиции.
→
25 октября – Всемирный День оперы!
Это новый и пока несколько непривычный праздник для музыкального сообщества. Отмечается он в день рождения Жоржа Бизе, автора знаменитой оперы «Кармен». Идея праздника и выбор даты принадлежит международной организации Opera Europe, в которую входят более 200 музыкальных театров из разных стран.
Поздравляем причастных к этому празднику лауреатов и амбассадоров нашего Фестиваля: Светлану Касьян, Василису Бержанскую, Венеру Гимадиеву и Дмитрия Корчака!
→
Шоу «Безумные танцы с Фабио Мастранджело».
Состоится на сцене Светлановского зала в Московском международном Доме музыки 14 октября в 19.00.
Амбассадор фестиваля, один из самых востребованных дирижеров России – Фабио Мастранджело – порадует зрителей популярными мировыми хитами, такими как «Либертанго», Мамбо, Чардаш, Танец с саблями, Сиртаки, Канкан, а также «Танец льда и пламени» из культовой «Игры престолов». Шоу пройдет с участием выдающихся артистов.
→
Проект «Большая страна — Большая книга» в Туле.
12-14 октября в библиотеках Тулы пройдут творческие встречи с писателями в рамках литературно просветительского проекта «Большая страна — Большая книга».
В этом году в творческих встречах примет участие лауреат нашего фестиваля – Леонид Юзефович – писатель, сценарист и историк, дважды лауреат Национальной литературной премии «Большая книга».
С программой встреч можно ознакомиться здесь.
Проект «Большая страна — Большая книга» — это просветительская акция, которая привлекает читательское и общественное внимание к лучшим произведениям современных авторов. С 2008 года проект успешно реализован в 65 регионах страны. В 2023 году в нем принимают участие Ульяновская, Тульская, Кемеровская и Новосибирская области.
→
Поздравляем Алехандро Гонсалеса!
А также мы поздравляем с Днем рождения Президента Аргентинского общества Ф.М. Достоевского, переводчика, амбассадора фестиваля – Алехандро Гонсалеса.
В профессиональном портфолио Алехандро – переводы на испанский язык произведений Михаила Булгакова, Николая Гоголя, Федора Достоевского, Владимира Ленина, Ивана Тургенева, Антона Чехова и многих других. А. Гонсалес - лауреат множества конкурсов и обладатель различных наград, а недавно был награжден медалью А.С. Пушкина. Мы желаем Алехандро здоровья, благополучия и творческих успехов!
→
Поздравляем с Днем рождения!
Сегодня свой день рождения празднует всемирно известный архитектор, сооснователь архитектурного бюро СПИЧ, обладатель премий и участник различных архитектурных выставок, лауреат фестиваля «Русский Рим» – Сергей Чобан. В одном из интервью Сергей Энверович поделился: «Люблю, когда нет хаоса огромного количества событий, которые наслаиваются друг на друга, и тогда возникает большая вероятность ошибки. Люблю, когда в голове есть ясность и появляющееся вместе с ней спокойствие. Люблю думать о своих проектах — что получается, что не получается». Мы желаем имениннику той самой ясности и спокойствия и чтобы все получалось! И приглашаем вас посмотреть интервью Сергея Энверовича для проекта «Русский Рим. Лица».
→
Новая театральная постановка по роману Евгения Водолазкина.
7 октября на сцене театра «Современник» состоится премьера спектакля «Чагин» по роману лауреата фестиваля «Русский Рим» Евгения Водолазкина.
Спектакль с глубоким погружением в новый роман современного классика Евгения Водолазкина насыщен динамикой и тонким юмором. Идея постановки этого текста родилась у режиссера Сергея Тонышева.
Чему посвящена книга, о том, как пришла идея поставить спектакль по «Чагину», зачем людям нужны воспоминания и почему человека правильно судить не по поступкам, а по мечтам, читайте в интервью.
→
Новости наших амбассадоров!
После ошеломительного успеха в Белфасте Светлана Касьян была приглашена на очередную аудиенцию к Папе Римскому. На двухчасовой беседе с Понтификом обсуждалась опера, будущие театральные показы Светланы, новые роли в произведениях Вагнера. Также в разговоре Папа Римский коснулся вопроса международного политического положения дел, выразил надежду на посещение России и передавал наилучшие пожелания всему русскому народу.
Напомним, что Светлана Касьян является единственной в мире женщиной, удостоенной Папой Римским рыцарского ордена Святого Сильвестра. Папа Франциск называет Светлану ведущей «Тоской» в мире.
→
Премьера спектакля по роману "Лавр" на сцене Театра Российской Армии.
Спектакль режиссера Эдуарда Боякова поставлен по одноименной книге известного писателя, лауреата нашего фестиваля, Евгения Водолазкина.
«Лавр» не относится к жанру исторической романтики: «Я решил написать о тех вещах, о которых в наше время говорить как-то не принято, которые сейчас автоматически ассоциируются с банальностью или пафосом. Я говорю о милосердии, преданности, вечной любви. Мне захотелось вернуть их в общественный оборот, и я понял, что самым лучшим материалом для них будет Средневековье, когда говорить о них еще не стеснялись. В какой-то момент я осознал, что придется писать о Древней Руси», — рассказал в своем интервью Евгений Водолазкин партнеру Нового Театра — журналу «Фома».
Планируйте свой визит в театр заранее!
→
Поклонники таланта Венеры Гимадиевой, не пропустите!
Дорогие друзья! 4 октября в 19.00 в концертном зале «Зарядье» амбассадор фестиваля – Венера Гимадиева – исполнит романсы Рахманинова. Камерно-вокальная лирика Рахманинова — особый художественный мир, в котором запечатлелись лучшие черты дарования композитора: эмоциональная открытость, тонкий психологизм, красочность письма и мелодическое богатство. Романсы были для Рахманинова исповедью его души и одним из символов родины.
Приглашаем вас присоединиться в этот вечер к нам и насладиться блистательным исполнением Венеры Гимадиевой.
→
Василиса Бержанская на сцене Royal Opera House!
Сегодня на сцене Royal Opera House в Лондоне будет блистать наш друг и амбассадор фестиваля – Василиса Бержанская в роли цыганки Прециоззиллы в опере «Сила судьбы».
«Сила судьбы» была написала Джузеппе Верди в тот период его жизни, когда он уже сочинил свои великие оперы, принесшие ему огромную славу: «Риголетто», «Трубадура» и «Травиату». Верди был уже поистине знаменитым — сенатором в своей родной Италии, известным во всей Европе. «Сила судьбы» была написана для России, и мировая премьера оперы состоялясь в 1862 году в Санкт-Петербурге. Сюжет оперы основан на пьесе испанского аристократа-романтика герцога Риваза. С самого начала в опере ощущаются романтический дух и драматическая напряженность этой пьесы.
→
Новости о наших амбассадорах!
Поздравляем Президента Аргентинского общества Ф.М. Достоевского, переводчика, амбассадора фестиваля «Русский Рим» – Алехандро Гонсалеса с награждением медалью А.С. Пушкина «За большие заслуги в распространении русского языка». Награду Алехандро вручил президент МАПРЯЛ Владимир Толстой в рамках закрытия XV Конгресса МАПРЯЛ «Русский язык и литература в меняющемся мире», который прошел с 12 по 16 сентября в Санкт-Петербурге. Как отмечает сам Алехандро: «Это не только личная награда, но и признание всей работы, которую мы проделали за последние 20 лет в Аргентине и в Латинской Америке в области русистики». Еще раз поздравляем!
→
Присоединяйтесь сегодня к просмотру прямой онлайн-трансляции из тетра «Ла Скала»!
Дорогие друзья! Присоединяйтесь сегодня к просмотру прямой онлайн-трансляции из тетра «Ла Скала», где приглашенные звезды театра – Якопо Тисси и Ольга Смирнова – уже во второй раз станцуют на сцене в самом трогательном и любимом всеми балете П. И. Чайковского – «Лебединое Озеро». После девяти лет отсутствия на сцену театра возвращается шедевр балета редакции Рудольфа Нуреева.
Прямая трансляция начнется в 21.00 (по московскому времени).
Для просмотра необходима регистрация на сайте.
→
Поздравляем Светлану Касьян с премьерой!
Поздравляем оперную диву, лауреата нашего Фестиваля – Светлану Касьян – с ошеломительной премьерой оперы Пуччини «Тоска», которая состоялась 9 сентября в Большом оперном театре Белфаста (Великобритания). На все предстоящие спектакли этого месяца билеты полностью раскуплены. После премьеры пресса не скупится на восторженные отзывы, в том числе пишут, что «Светлана Касьян озарила своим звездным сиянием «Тоску».
→
Поздравляем с выходом книги!
Мы спешим поздравить писателя, историка, лауреата премий «Большая книга» и «Национальный бестселлер», лауреата Фестиваля «Русский Рим»– Леонида Юзефовича – с выходом новой повести «Поход на Бар-Хото». Это вымышленные мемуары никогда не существовавшего русского офицера, капитана Солодовникова, служившего военным советником в монгольской армии в 1912–1914 годах, когда Монголия уже провозгласила свою независимость от Китая, но Китай ее еще не признал. В 1930‑х, оказавшись в ссылке в Забайкалье, он вспоминает события, участником которых был двадцать лет назад, прежде всего — осаду монголами китайской крепости Бар‑Хото.
→
Поздравляем с дебютом!
Сегодня на Оперном фестивале в Мачерате дебют у амбассадора нашего фестиваля — оперной певицы Василисы Бержанской!
Василиса выступит в «Реквиеме» Верди в качестве меццо-сопрано. Оперный фестиваль в Мачерате — ежегодный оперный фестиваль, проходящий в июле-августе в итальянском городе Мачерата на открытой арене Сферистерио.
→
Новости от наших амбассадоров!
Сегодня на фестивале Taormina Arte состоялось грандиозное музыкально-танцевальное событие, курируемое нашим лауреатом и амбассадором Даниеле Чиприани! «Джульетта» — это дань уважения маленькой великой женщине, увековеченной Уильямом Шекспиром, а после него бесчисленными художниками, музыкантами, писателями, режиссерами и хореографами. В главной роли — Элеонора Аббаньято, директор школы и балетной труппы Театра дель Опера в Риме.
Грандиозный финал «Джульетты» танцоры исполняют под увертюру-фантазию Чайковского в хореографии Саши Ривы и Симоне Репеле. Сюрпризов в этом балете очень много: настоящее, будущее, а также прошлое (с реминисценциями Капулетти и Монтегю) соединяются вместе.
→
С Днем Рождения!
Сегодня свой день рождения празднует единственная женщина в мире — обладатель ордена Святого Сильвестра, оперная дива, лауреат нашего Фестиваля, неподражаемая Светлана Касьян! Желаем Светлане покорить новые творческие вершины, продолжать радовать своих поклонников драгоценным голосом и яркими образами на сцене!
→
Делимся эксклюзивными фотографиями с репетиции спектакля.
Сегодня в Нерви (Генуя), спектакль, задуманный гениальным импресарио танца, лауреатом Фестиваля «Русский Рим» — Даниэле Чиприани — впервые будет показан на Международном фестивале балета и музыки. Это шоу танцев и живой музыки посвящено 150-летию со дня рождения великого композитора — Сергея Васильевича Рахманинова. В этой постановке Чиприани проводит общую нить между танцем, музыкой и декламируемыми текстами, чтобы вызвать в памяти образ гения музыки рубежа 19 и 20 вв. который, помимо того, что был великим композитором, был также дирижером и одним из самых блестящих пианистов, которых когда-либо знал мир.
→
В этом году в Arena di Verona проходит 100-ый Фестиваль Arena Opera.
Самые успешные произведения, исполняемые в амфитеатре в течение 100 сезонов, начиная с момента основания в 1913 году, прозвучат этим летом в Вероне. Вчера на грандиозной сцене Арены дебютировала одна из самых комичных опер Джоаккино Россини — «Севильский цирюльник». С 24 июня по 22 июля зрителям Арены гарантированы четыре вечера веселья и наслаждения бельканто потрясающей Василисы Баржанской, которая исполняет в постановке роль бойкой Розины.
→
В Ла Скала прошел последний в сезоне спектакль «Русалка».
Роль принца исполнял тенор Дмитрий Корчак. Театральный шедевр создал Антонин Дворак в 1900 году, написав музыку, богатую лиризмом, пафосом, символикой и стилистическим разнообразием, погружая зрителей в эпическую сказку с трогательной историей любви и трагическим концом.
→
Сегодня свой день рождения отмечает Валерий Кошляков!
Один из самых успешных и дорогостоящих ныне российских художников, живописец, график, автор инсталляций, чьи работы хранятся в крупнейших музеях мира и частных коллекциях, лауреат фестиваля «Русский Рим». Работы художника входят в коллекции Третьяковской галереи, Русского музея, ММОМА, Музея архитектуры им. А.В. Щусева, Музея Гуггенхайма (Нью-Йорк) и пр. Произведения Валерия напоминают пустынные миражи, написанные разбавленной темперой или акрилом пастельных тонов на поверхностях картона, крафта и холста или полностью созданные из монтажного скотча, – они создают впечатление чего-то необъяснимо нереального, забытого или утраченного.
Поздравляем Валерия и присоединяемся ко всем добрым пожеланиям, звучащим сегодня в его адрес!
В настоящее время в Зале Сен-Мартен города Суйяк (Франция) проходит выставка Валерия под названием «Monumental».
→
Сегодня свой День Рождения празднует лауреат нашего Фестиваля Джулиан Генри Лоуэнфельд
Американский и российский поэт, драматург, судебный юрист, композитор и переводчик, считающийся одним из лучших переводчиков произведений А. С. Пушкина на английский язык.
Джулиан посвятил жизнь творчеству Пушкина и добился уникального созвучного перевода стихотворений великого поэта. А свой юбилей Джулиан празднует сразу после Дня рождения Пушкина. Мы желаем творческих успехов автору и переводчику и публикуем отрывок из интервью с ним. Послушайте поэзию Пушкина в переводе мастера!
→
Новости от амбассадора Фестиваля, вице-президента международного Фонда им. А.С. Пушкина в Королевстве Бельгии — Оксаны Бого
В Брюсселе отметили День рождения А.С. Пушкина.
По уже установившейся традиции, день рождения Александра Сергеевича Пушкина почитатели его творчества отмечают около памятника великому поэту, установленного на носящей его имя площади. Особую теплоту церемонии возложения цветов придаёт участие проживающего в Брюсселе последнего прямого потомка поэта - Александра Александровича Пушкина и его супруги - Марии Александровны Пушкиной-Дурново, также являющейся потомком Александра Сергеевича.
После возложения цветов на площади зазвучали стихи поэта, которые декламировали учащиеся русских школ и другие почитатели творчества Пушкина.
→
Поздравляем нашего амбассадора из Индии — Апекшу Бхаттачарью с получением международной награды!
Апекша — основательница Индийской академии русского балета — получила награду от ассоцииации ARBTA (Лондон, Великобритания). Напомним, что Апекша — первая индианка, которая продвигает русский балет в Индии. Она получила диплом в Большой балетной программе Российско-Американского фонда в Нью-Йорке и проходила стажировку в Финляндии, Хорватии, Лондоне, Будапеште.
ARBTA (Association of Russian Ballet and Theatre Arts) — ассоциация, целью которой является продвижение русского классического балета. ARBTA балансирует между сохранением традиционной практики и авторитетной мудрости и постоянно развивающейся современной индустрией.
→
«Русский Рим. Лица» : Рита Джулиани
В новом выпуске «Русский Рим. Лица» — профессор русского языка и литературы Римского Университета Ла Сапиенца Рита Джулиани!
Рита — замечательный итальянский ученый. В интервью она расскажет, почему увлеклась русской культурой и русско-итальянскими связями. Почему нужно ехать в Сибирь, чтобы понять Россию? Как Рим влияет на художников и поэтов? Об этом и другом — смотрите в интервью!
Русский Рим. Лица | Рита Джулиани →
«Русский Рим. Лица» : Даниела Ди Сора
В новом выпуске «Русский Рим. Лица» — член экспертного совета фестиваля, основательница издательства Воланд — Даниела Ди Сора!
Название издательство получило в честь Воланда из романа Булгакова «Мастер и Маргарита». Это говорит о любви к русской литературе — и не случайно. Главная задача издательства — перевод и распространение в Италии творчества известных авторов русскоязычной литературы. О том, как управлять издательством и выбирать авторов для публикации — смотрите интервью!
Русский Рим. Лица | Даниела Ди Сора →
Директор Уффици надеется на скорое восстановление культурного сотрудничества с Россией
"Русская культура, безусловно, одна из величайших в мире, она в значительной степени связана с европейской. <...> Русская культура важна для всего мира, и было бы большой ошибкой "отменять" ее, отказываясь от русских писателей, композиторов, художников. Такое закрытие вредно, неоправданно и опасно, поскольку, помимо того, что эти произведения несут универсальную ценность, такой подход угрожает диалогу между российским и итальянским народами, который было бы большой ошибкой прерывать", - считает Шмидт.
ТАСС →
«Русский Рим. Лица»: Интервью с Айке Шмидтом
В новом выпуске «Русский Рим. Лица» — амбассадор нашего Фестиваля, директор Галереи Уффици — Айке Шмидт!
Талантливый историк искусства и менеджер за семь лет на посту преобразовал знаменитый музей до неузнаваемости! Реструктуризация экспонатов, новейшие технологии, ТикТок, а главное — открытие знаменитого памятника — Коридора Вазари, десятилетиями доступного немногим.
В интервью Айке Шмидт расскажет о том, как итальянцы приняли немца на посту важнейшего для Италии музея и чем опасна отмена русской культуры и искусства. Верит ли он в восстановление контактов с российскими коллегами в обозримом будущем? Смотрите в интервью!
Русский Рим. Лица | Айке Шмидт →
«Русский Рим. Лица»: Интервью с Якопо Тисси
В новом выпуске «Русский Рим. Лица» — амбассадор нашего Фестиваля — Якопо Тисси! Якопо самостоятельно выучил русский язык и говорит на нем с удивительной легкостью! Настолько, что Якопо принял участие в озвучке персонажа из мультфильма Disney и Pixar «Лука». Талантливый итальянский артист балета — Якопо исполняет главные партии в самых известных постановках.
«Русский Рим. Лица»: Интервью с Барбарой Яттой
В новом выпуске «Русский Рим. Лица» — лауреат нашего Фестиваля в номинации «За продвижение русской культуры в мире в области изобразительного искусства» — Барбара Ятта! Первая женщина, ставшая директором Музеев Ватикана, ценительница русского искусства и потомок рода Олсуфьевых рассказала о зарождении своей любви к искусству, бабушке Александре Олсуфьевой, о самых сложных и удачных днях на посту директора Музеев Ватикана и о том, каких инфлюенсеров нужно пригласить, чтобы сделать классическое искусство интересным для молодёжи.
«Русский Рим. Лица»: Интервью с Конрадом Фурманом
В новом выпуске «Русский Рим. Лица» — литературовед и переводчик Конрад Фурман. Конрад получил награду «Русского Рима» за продвижение русской культуры в общественной деятельности в 2017 году. Он выучил русский язык для того, чтобы читать Пушкина, Тургенева и Толстого в оригинале, а затем основал Тургеневское общество Бельгии и Люксембурга. Конрад Фурман великолепно владеет десятью языками, блистательно на память декламирует всего Евгения Онегина, а в своих исследовательских статьях находит такие смыслы, какие сложно было бы распознать даже носителю русского языка.
«Русский Рим. Лица»: Интервью с Сергеем Чобаном
Герой этого видео — лауреат нашего Фестиваля — Сергей Чобан, художник и архитектор, автор более сорока построек в различных городах России, Германии, Италии. Благодаря Сергею впервые в истории России проект российского павильона получил признание на грандиозной Архитектурной биеннале в 2012 году. Суперзвезда мировой архитектуры в интервью поделился, какие здания он считает самыми успешными, почему у архитектора нет своего дома и с какими городами у Сергея сохраняется эмоциональная связь. Как Инстаграм влияет на подвижение архитектуры — смотрите в нашем интервью!
«Русский Рим. Лица»: Сергей Чобан →
«Русский Рим. Лица»: Интервью с Гузель Яхиной
Героиня нового интервью — лауреат фестиваля «Русский Рим. Лица» — Гузель Яхина. Автор бестселлеров «Зулейха открывает глаза» и «Дети мои», ее дебютный роман переведен более, чем на 30 языков! Сама писательница говорит, что «слово» было с ней всегда. Обожаемая всеми нами Гузель Яхина поделилась впечатлениями от экранизации истории Зулейхи и абсолютно увлекла сюжетом нового романа «Эшелон на Самарканд». Какие книги читала своей дочери писательница, чего боится и о чем мечтает? Смотрите в интервью!
«Русский Рим. Лица»: Гузель Яхина →
«Русский Рим. Лица»: Интервью с Екатериной Мечетиной
Екатерина Мечетина, талантливая пианистка, солистка Московской филармонии и лауреат фестиваля «Русский Рим» в 2017 году — в очередном выпуске «Русский Рим. Лица»! В детстве Екатерина думала, что все люди — музыканты, а рояль — это еще одна игрушка, только большая. Сейчас в репертуаре пианистки более пятидесяти концертов для фортепиано с оркестром и множество сольных программ. В интервью Екатерина расскажет, почему скорость реакции пианиста равна скорости реакции пилота Формулы-1, чем страшна звездная болезнь, и почему пианистке нравится делать то, в чем она не чувствует себя профессионалом!
«Русский Рим. Лица»: Екатерина Мечетина →
«Русский Рим. Лица»: Интервью с Ольгой Страдой
В новом выпуске «Русский Рим. Лица» — Ольга Страда, промоутер итало-российских культурных проектов и дочь литературоведа, переводчика-слависта, историка Витторио Страды, лауреата Фестиваля в 2017 году. Ольга рассказала, как попала в мир кино, что значит быть дочерью знаменитого отца и кем она себя чувствует больше: русской или итальянкой. Подробности — в видео!
«Русский Рим. Лица»: Ольга Страда →
«Русский Рим. Лица»: Интервью с Даниеле Чиприани
В новом выпуске «Русский Рим. Лица» — импресарио танца, продюсер и основатель Daniele Cipriani Entertainment — Даниеле Чиприани! Маэстро рассказал, почему до сих пор очень сложно достичь дягилевского мастерства, как организовать мастер-класс с мировыми звездами балета, когда тебе всего 14, и почему в Италии есть сложности с культурой балета. О том, как преодолеть локдаун во имя искусства — смотрите в выпуске!
«Русский Рим. Лица»: Даниеле Чиприани →
«Русский Рим. Лица»: Интервью со Светланой Касьян
В новом выпуске «Русский Рим. Лица» — оперная певица Светлана Касьян! Светлана рассказала о тяжелом детстве, особенностях своего голоса — драматического сопрано, развитии мировой карьеры, оперных партиях, а также о том, как она стала единственной в мире Дамой ордена Святого Сильвестра и как рождение ребенка повлияло на карьеру Светланы. Подробнее — в интервью!
«Русский Рим. Лица»: Светлана Касьян →
Запуск проекта «Русский Рим. Лица». Трейлер
Организаторы международного культурного фестиваля «Русский Рим» представили проект «Русский Рим. Лица». Это цикл интервью с лауреатами и амбассадорами Фестиваля — выдающимися деятелями культуры и искусства России, Италии, Франции, Германии, США и других стран мира. В фильмах-интервью герои поделятся своими историями успеха. Вкус победы и боль разочарования, таланты и поклонники, миссия и ответственность, мечты и стремления!
«Русский Рим. Лица». Трейлер →
Русский Рим – это любовь
И снова сердце Вечного города, и снова Палаццо Поли со своим шедевром – фонтаном Треви, созданным в 1762 году великим итальянским скульптором и архитектором Никола Сальви. И снова здесь, и снова в начале ноября, и опять в зале Данте, окнами глядящем на фонтан, и где княгиня Зинаида Волконская почти два века назад устраивала литературно-музыкальные салоны, – уже в третий раз международный культурный фестиваль «Русский Рим» вручал премии людям, которые сегодня несут русское искусство в разные страны мира.
Литературная газета →
В Италии объявили лауреатов фестиваля "Русский Рим-2019"
В рамках торжественной церемонии в легендарном римском Палаццо Поли объявлены лауреаты третьего международного культурного фестиваля "Русский Рим". Наградой отмечены выдающиеся деятели культуры, чья деятельность популяризирует русскую культуру за рубежом. Из разных стран мира на мероприятие приехали неравнодушные к русской культуре творческие и общественные деятели.
Российская Газета →
Фестиваль «Русский Рим» 2019
Стали известны кандидаты в лауреаты международного культурного фестиваля «Русский Рим» в 2019 году. Наградой будут отмечены деятели культуры, чья деятельность популяризирует русскую культуру за рубежом.
La tua Italia →
Когда люди больше государств
На торжественной гала-церемонии Экспертный Совет «Русского Рима» наградил фигурной статуэткой литераторов, художников, музыкантов, переводчиков, общественных деятелей, чья деятельность и творчество направлены на популяризацию русской культуры за рубежом.
Эхо Москвы →
Фестиваль «Русский Рим»
Журнал Дилетант рассказывает читателям о легендах Палаццо Поли. Здесь теперь проходит культурный фестиваль «Русский Рим», который придумал писатель Владимир Торин.
Дилетант →
Письма в соседнюю комнату
Так называется новая программа российской поэтессы Веры Павловой и оперной певицы Натальи Павловой, которая была представлена публике на фестивале «Русский Рим».
Планета 360 →
Рады сообщить, что 13 августа Василиса выступит с сольным концертом на оперном фестивале Россини в Пезаро.
Мы искренне скорбим об ушедшем вчера из жизни Папе Римском Франциске. Он был не только духовным лидером, но и ценителем русской культуры, особенно литературы.
Итальянский портал для книгочеев Libreriamo составил рейтинг из 5 книг русских классиков для обязательного прочтения в зимний период.
→
Сегодня свой день рождения отмечает выдающийся артист балета, театральный режиссер и продюсер, лауреат и большой друг премии "Русский Рим" #АндрисЛиепа!
Впервые в гала-концерте в Риме выступит самая молодая прима Большого #ЕлизаветаКокорева
В Швейцарии впервые в мире продали на аукционе картину, подлинность которой установили только с помощью искусственного интеллекта.
В январе в Италии выступят артисты Русского классического театра балета
Предлагаем вашему вниманию статью нашего Амбассадора искусствоведа, бывшего Директора итальянского института культуры Москве Ольги Страды о выставках российских художников в Италии.
→
Музыкальная сказка русского композитора Сергея Прокофьева «Петя и волк» стала одним из последних мероприятий, которым организаторы решили закрыть «Фестиваль лирики и классической музыки Cilea» в Реджо Калабрии.
На сцене Театро Массимо Беллини пройдет триумф страсти и чувства, в исторических рамках революции и любви!
Друзья, у нас эксклюзив!
Поздравляем Венеру Гимадиеву с блистательным выступлением в опере «Дон Жуан».
В новом выпуске «Русский Рим. Лица» — амбассадор нашего Фестиваля, дирижер — Фабио Мастранджело!
«Русский Рим. Лица»: Интервью с Джулианом Генри Лоуэнфельдом
«Русский Рим. Лица»: Интервью с Евгением Водолазкиным
«Русский Рим» пройдет в следующем году
Президент фестиваля «Русский Рим» Владимир Торин объявил о его переносе на 2021 год из-за COVID-19
Фестиваль «Русский Рим» перенесли на 2021 год из-за коронавируса
В Италии вручили международную премию "Русский Рим"
Американский поэт Джулиан Генри Лоуэнфельд в РЦНК
Писатели поборются за награду фестиваля «Русский Рим» — 2019
Объявлены номинанты фестиваля «Русский Рим» в 2019 году
Объявлены номинанты международного культурного фестиваля «Русский Рим» в 2019 году
Владимир Торин: «Фестиваль «Русский Рим» объединяет людей, влюбленных в русскую культуру. И в этом наша сила!»
Трудности перевода
В Риме вручили премию за продвижение российской культуры
В «вечном городе» объявили лауреатов культурного фестиваля «Русский Рим»
В Италии вручили премию «Русский Рим»
В Риме прошел литературно-музыкальный спектакль «Пятое время года… Любовь»
Состоялся показ фильма «Русский европеец Иван Тургенев»
Лауреатов фестиваля «Русский Рим» наградят уникальной статуэткой
Показ фильма «Русский европеец Иван Тургенев»
В Риме была оглашена программа международного культурного фестиваля «Русский Рим»
В Риме огласили программу международного фестиваля «Русский Рим»
В Италии представлена программа фестиваля «Русский Рим»
Пресс-конференция о проведении фестиваля
Министр культуры РФ В. Мединский направил приветственное письмо организаторам фестиваля
Торжественная церемония гашения почтового блока в библиотеке им. И.С.Тургенева
Международная конференция «Тургеневские дни в Брюсселе: Русские писатели за рубежом»
Баден-Баден и Цюрих: международные дипломатические семинары
«..я выбрал бы карьеру пейзажиста...»
В Италии назвали лауреатов первого культурного фестиваля «Русский Рим»
В итальянской столице впервые вручили премию «Русский Рим»
В Италии назвали лауреатов первого культурного фестиваля «Русский Рим»
«Русский Рим» распахнул двери
«Русский Рим» возвращается в Италию
Пресс-конференция ТАСС о проведении Фестиваля «Русский Рим»
Алехандро Ариэль Гонсалес
АРГЕНТИНА
Рената Эфферн
ГЕРМАНИЯ
Наташа Баттервик
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
Марко Бравура
ИТАЛИЯ
Умберто Фанни
ИТАЛИЯ
Апекша Бхаттачарья
ИНДИЯ
Виктор Сергий
АВСТРАЛИЯ
Джулиан Генри Лоуэнфельд
США
