Родился в 1957 г. в Геттингене, Германия. Окончил филологический факультет Тюбингенского государственного университета. После учебы работал преподавателем, переводчиком и журналистом.
Для того, чтобы читать Пушкина, Тургенева и Толстого без перевода, Конрад выучил русский язык. Великолепно владеет десятью языками. Работает в Еврокомиссии в Брюсселе. Возглавляет департамент, отвечающий за организацию переводов различных текстов, в том числе русской литературы.