Русский Рим
О Фестивале «Русский Рим-2018» →
Фестиваль направлен на объединение людей, чья деятельность и творчество направлены на популяризацию русской культуры за рубежом.
О Фестивале «Русский Рим-2017» →

Новости

Больше новостей
Лауреаты
2018 г.
Номинация «За популяризацию русского искусства за рубежом»
Номинация «За продвижение русской культуры в мире в области музыки»
Номинация «Театральное искусство»

Номинация «За популяризацию русской культуры в мире в области изобразительного искусства»
Номинация «За сохранение русского культурного наследия за рубежом»
Номинация «За продвижение русской культуры в мире в области литературы»
2017 г.
Номинация «За популяризацию русской культуры в мире в области литературы»
Номинация «За популяризацию русской культуры в мире в области изобразительного искусства»
Номинация «За популяризацию русской культуры в мире в области музыки»
Номинация «За популяризацию русской культуры в мире в переводческой деятельност
Фельтринелли Карло
Специальный приз «60 лет со дня первого издания романа «Доктор Живаго»
Номинация «За популяризацию русской культуры в мире в общественной деятельности»
Бурини Сильвия
Профессор, почетный член Российской академии художеств, лауреат премии Президента Российской Федерации

С.Бурини профессор истории русского искусства и современного искусства Венецианского университета. Директор Центра изучения культуры России (CSAR) в Венеции. Куратор многочисленных выставок, посвященных русскому искусству, и мероприятий, знакомящих публику с российским кинематографом. Специалист и автор публикаций в области славистики, русского искусства и семиотики культуры. В настоящий момент занимается соцреализмом, московским андерграундом 1960 — 1970 гг. и работает над книгой о гибридах и чудовищах в современном русском искусстве.
Крылов Сергей
Музыкант

Обучаться игре на скрипке начал в возрасте пяти лет. В 6 лет дал свой первый концерт. В 18 лет музыкант получил первый приз на Международном конкурсе им. Родольфо Липицера в Гориции (Италия), начал обучение у Сальваторе Аккардо в Академии «Вальтер Стауффер».
Широкую известность молодой скрипач получил после того, как был награждён первым призом на конкурсе им. Антонио Страдивари в Кремоне и первым призом на престижном конкурсе Фрица Крейслера в Вене. М. Ростропович написал о нем: «Сергей Крылов входит в пятерку лучших современных скрипачей мира».



Лиепа Андрис
Народный артист России, солист балета, театральный режиссер и продюсер

За восемь лет работы в труппе Большого театра Андрис станцевал ведущие партии в балетах «Щелкунчик», «Спящая красавица», «Жизель», «Иван Грозный», «Золотой век», «Раймонд», «Лебединое озеро». Танцевал на сценах театров Ла Скала с Карлой Фраччи, Парижской Оперы с Изабель Герен, работал с Морисом Бежаром в Лозанне. Приглашенный солист в Римской опере, Шведской опере и других прославленных балетных труппах. Благотворительный фонд имени Мариса Лиепы под руководством Андриса и его сестры, Илзе Лиепа, сохраняет и развивает традиции русского балета.


Чобан Сергей
Архитектор, художник, почетный академик Российской академии художеств и Союза немецких архитекторов (BDA)

Автор более 40 построек в различных городах России, Германии, Италии, многие из которых отмечены престижными международными наградами. Лауреат Европейской архитектурной премии (European Prize for Architecture) 2018 года.
Дважды был куратором российского павильона на Архитектурной Биеннале в Венеции (в 2010 и 2012 годы). В 2012 году получил первую в истории России награду на Архитектурной биеннале — специальный приз жюри.



Шорэ Элизабет
Профессор, доктор наук

Элизабет Шорэ — создатель и организатор «Центра русской культуры имени Марины Цветаевой» во Фрайбурге (Германия). Возглавляет кафедру славянских литератур Университета, почетный доктор РГГУ (Москва) и Почетный профессор Тверского Государственного Университета (за заслуги в области русско-немецких культурных и научных отношений).
Под руководством Элизабет проходит большое количество мероприятий, связанных с Россией в культурном и общественном аспектах. Автор нескольких книг о русской культуре и литературе, сейчас пишет книгу о русских традициях во Фрайбурге.



Яхина Гузель
Писательница

Лауреат премий «Большая книга и «Ясная Поляна». Автор романов «Зулейха открывает глаза» и «Дети мои». Роман «Зулейха открывает глаза» издан на 30 языках мира. В 2017 г. французская версия романа была номинирована на премию «Медичи» и получила премию Transfuge в номинации «Лучший зарубежный роман». Гузель Яхина стала автором «Тотального диктанта» в 2018 году. Три текста для разных часовых поясов, названные «Утро», «День» и «Вечер», вошли в роман «Дети мои».
По мотивам романа «Зулейха открывает глаза» снимается одноименный фильм. Кинолента будет содержать несколько серий. В главной роли Чулпан Хаматова.




Водолазкин Евгений
Писатель, литературовед, доктор филологических наук
Номинация «За популяризацию русской культуры в мире в области литературы»

Родился в 1964 г. в Киеве. Окончил филологический факультет Киевского государственного университета с красным дипломом. После защиты диссертации под руководством Дмитрия Лихачева занимался изучением древнерусской литературы в Институте русской литературы Российской академии наук.
Автор романов «Лавр» и «Авиатор».
Сегодня книги писателя изданы на 19 языках.
Обладатель двух премий «Большая книга», премии «Ясная Поляна» и удостоен множества международных литературных наград.

Кошляков Валерий
Художник
Номинация «За популяризацию русской культуры в мире в области изобразительного искусства»

Участвовал в 25-й Биеннале в Сан-Паоло в 2002-м году. Представлял Россию на Венецианской Биеннале в 2003 г., участвовал в выставке Russia! в нью-йоркском Музее современного искусства.
В своих работах часто использует нетрадиционные материалы — от гофрированного упаковочного картона до скотча. Картины поражают своей смелостью выражения и изобретательностью.
Работы художника выставлялись и находятся в коллекциях крупнейших музеев мира: в Государственной Третьяковской галерее, Государственном Русском музее, Музея современного искусства во Франции, в Лувре, в музеях США, Германии, Швейцарии и Италии.
Входит в пятерку рейтинга аукционных результатов современных русских художников.
Мечетина Екатерина
Пианистка
Номинация «За популяризацию русской культуры в мире в области музыки»

Начала играть в 4 года. В 5 лет впервые выступила на сцене. В 10 лет состоялся ее первый сольный концерт.
Сегодня Екатерина выступает с лучшими оркестрами России и Европы. За все время концертной деятельности выступила в 40 странах мира. Среди дирижёров, с которыми выступала пианистка, — Мстислав Ростропович, Владимир Спиваков, Павел Коган и многие другие.
В 2011 г. вошла в состав Совета по культуре и искусству при Президенте Российской Федерации. В 2012 г. стала доверенным лицом Владимира Путина.
Солистка Московской государственной филармонии. Лауреат премии Президента Российской Федерации.
Страда Витторио
Kитературовед, переводчик-славист, историк
Номинация «За популяризацию русской культуры в мире в переводческой деятельности»

Родился в 1929 г. в Милане. Закончил философский факультет Миланского университета, в 1958 г. поступил в аспирантуру МГУ.
В 26 лет перевел на итальянский язык повесть Некрасова «В родном городе». Параллельно занимался публикацией статей о литературе периода оттепели. Более 20 лет заведовал кафедрой русского языка и литературы Венецианского университета.
Издавал в Италии международный журнал «Россия». Выступал организатором многих итальянско-российских выставок и конференций. Был директором Итальянского Института культуры в Москве. Как преподаватель вышел в отставку в 2003 г., но до сих пор продолжает вести переводческую деятельность.

Фельтринелли Карло
Книгоиздатель
Специальный приз «60 лет со дня первого издания романа «Доктор Живаго»

Специальный приз фестиваля, посвящённый 60-летию со дня первого издания романа «Доктор Живаго», вручен Карло Фельтринелли. Именно издательство Фельтринелли в ноябре 1957 году впервые выпустило этот роман. После чего за два года роман был переведен на 24 языка.
Фурман Конрад
Литературовед, переводчик, основатель Тургеневского общества Бельгии и Люксембурга
Номинация «За популяризацию русской культуры в мире в общественной деятельности»

Родился в 1957 г. в Геттингене, Германия. Окончил филологический факультет Тюбингенского государственного университета. После учебы работал преподавателем, переводчиком и журналистом.
Для того, чтобы читать Пушкина, Тургенева и Толстого без перевода, Конрад выучил русский язык. Великолепно владеет десятью языками.
Работает в Еврокомиссии в Брюсселе. Возглавляет департамент, отвечающий за организацию переводов различных текстов, в том числе русской литературы.





Почти 200 лет назад во время пребывания в Риме княгиня Зинаида Волконская проводила первые «Русские салоны». Они объединяли великих писателей и художников той эпохи: П.Вяземского, В.Жуковского, Н.Языкова, И. Тургенева, К.Брюллова, А.Иванова, Стендаля, Вальтера Скотта, Дж. Ф. Купера.
История
В 1837 году на «Русских салонах» в Риме Гоголь впервые публично прочитал первые
главы «Мёртвых душ».
При поддержке
Наградой «Русский Рим» отмечены писатели, художники, режиссеры, музыканты, чье творчество популяризует русскую
культуру за рубежом.
Экспертный совет
Исполнительный директор фестиваля «Русский Рим»
Бак Дмитрий
Директор Государственного музея истории российской литературы им.В.И. Даля
Руководитель представительства ТАСС в Италии и Ватикане
Дзанарди Ланди Антонио
Итальянский дипломат
Первый заместитель главного редактора «Российской газеты»
Поэтэсса
Оперная певица
Чрезвычайный и Полномочный Посол РФ в Итальянской Республике и в Республике Сан‑Марино по совместительству
Ректор Московской государственной консерватории имени П.И.Чайковского
Степашин Сергей
Президент Российского книжного союза
Директор Итальянского Института Культуры в Москве
Председатель оргкомитета фестиваля «Русский Рим», автор идеи
Представитель Европейской комиссии, глава Тургеневского общества Бельгии и Люксембурга
Все персоны
Алтаева Екатерина
Исполнительный директор фестиваля «Русский Рим»

С 2014 г. входит ТОП-100 лучших медиа-менеджеров России.
Неоднократный номинант и лауреат премии ТЭФИ и ТЭФИ-Регион, более 20 лет опыта работы на телевидении.
Специализируется на разработке и реализации коммуникационных кампаний и крупных проектов в различных отраслях, создании новых инструментов и решений корпоративного видеоконтента, бизнес-консалтинге.


Бак Дмитрий
Директор Государственного музея истории российской литературы имени В.И. Даля

Кандидат филологических наук, заведующий кафедрой истории русской литературы новейшего времени РГГУ, профессор кафедры искусствоведения Школы-студии им. Вл.И. Немировича-Данченко при МХАТ им. А.П. Чехова. Историк литературы и критик, специалист по истории классической и современной русской литературы и литературной критики. Автор более 250 печатных работ. Член Союза писателей, Союза журналистов, Союза театральных деятелей России.
Букалов Алексей
Руководитель представительства ТАСС в Италии и Ватикане

Советский и российский журналист-международник, писатель-пушкинист, переводчик. Единственный российский корреспондент, который с 2002 г. в составе папского пресс-пула сопровождает Римских понтификов на борту их спецсамолетов, освещая апостольские визиты в разные страны.
С 1962-1978 гг. – служил на дипломатической службе в посольстве СССР в Сомали, Эфиопии, Италии.
Лауреат множества литературных международных премий.
Дзанарди Ланди Антонио
Итальянский дипломат

Закончил юридический факультет Падуанского университета в 1974 году.
После окончания военной службы в ранге младшего лейтенанта запаса, в рамках которой он принимал участие в операции по спасению жертв землетрясения во Фриули, Дзанарди Ланди работал в итальянской автомобильной компании FIAT. В 1978-79 годах, сразу после начала дипломатической карьеры Антонио Дзанарди Ланди прошел обучение в Высшей школе управления в Париже.
В 1978 году поступает на дипломатическую службу с назначением в Департамент протокола Республики. В 1981 работает в Генеральном секретариате МИД Италии. С 1982 года - первый секретарь Посольства Италии в Оттаве (Канада), с 1984-87 гг. - консул Италии в Тегеране (Иран). Во время ирано-иракской войны организует эвакуацию всех итальянских граждан из иранской столицы. С 1987 года - советник по печати и информации Посольства Италии в Великобритании (Лондон). В 1989-м году после возращения в Рим, начинает работу в центральном аппарате МИД Италии, в котором Дзанарди Ланди проводит вплоть до 1992 года и своего назначения на должность советника Посольства Италии при Святом Престоле.
В 1996 году выведен за штат и направлен на работу в Европейский Университет в Фьезоле на должность Генерального секретаря.
С 2000 года — сотрудник Кабинета Министра иностранных дел Италии с обязанностями курировать отношения с Парламентом. С 2002 года — руководитель координационной группы Генерального секретариата МИД Италии. С 2004 года — Чрезвычайный и Полномочный Посол Италии в Сербии и Черногории (Белград). В 2006 выполнял обязанности заместителя Генерального секретаря МИД Италии. С 2007 года — Чрезвычайный и Полномочный Посол Италии при Святом Престоле и при Суверенном военном ордене Святого Иоанна, Иерусалима, Родоса и Мальты, по совместительству. С декабря 2010 года — Чрезвычайный и Полномочный Посол Италии в Российской Федерации (Москва) и, по совместительству, в Туркменистане. В сентябре 2013 года назначен дипломатическим советником Президента Итальянской Республики.
C 1994 года также является членом ученого совета геополитического журнала Limes.
С 4 января 2015 он возглавил «Фонд Аквилея», культурную организацию, находящуюся на севере Италии, которая занимается защитой объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО г.
В июне 2015 г. Посол Дзанарди Ланди также занял должность Старшего советника компании Пирелли.
С 2016 года - член Совета Фонда педиатрической больницы "Младенец Иисус".
Со 2 сентября 2016 года - Чрезвычайный и Полномочный Посол Суверенного военного ордена Святого Иоанна, Иерусалима, Родоса и Мальты при Святом Престоле.
С 2018 г. - научный советник Конфиндустрии (Ассоциации промышленников Италии).
Кавалер Большого креста Ордена "За заслуги перед Итальянской Республикой" и Ордена Дружбы, полученном из рук Президента Российской Федерации. Также награжден Министерством культуры РФ знаком отличия за развитие культурных связей между Италией и Россией.
Женат на Сабине Корнаджа Медичи Кастильони, имеет троих детей: Пьетро, Бенедетту и Катерину.
Лепский Юрий
Первый заместитель главного редактора «Российской газеты»

Окончил факультет журналистики Уральского государственного университета в 1972 г.. Работал в газете «Молодой дальневосточник» (г. Хабаровск), был собственным корреспондентом газеты «Комсомольская правда» в г. Новосибирске. С 1984—1988 гг. заведующий отделом, ответственный секретарь газеты «Комсомольская правда». В 1988—1991 гг. — собственный корреспондент «Комсомольской правды» в Индии. Политический обозреватель газеты «Труд» с 1991 г..
Павлова Вера
Поэтесса

Окончила музыкальный колледж им. Шнитке и Академию музыки им. Гнесиных по специальности «История музыки». С 8 до 18 лет сочиняла музыку и хотела стать композитором. Печатала музыковедческие эссе, около десяти лет пела в церковном хоре.
Стихи начала писать в возрасте 20 лет. В России выпустила 18 книг. Переведена на 20 иностранных языков. Записала как чтец 7 дисков со стихами поэтов Серебряного Века. Спектакли по стихам Павловой поставлены в Скопине, Перми, Москве.
Павлова Наталья
Оперная певица

В 1998 году обучалась в Музыкальном училище им. Гнесиных на факультете хорового дирижирования. В 2002 году окончила Музыкальный колледж им. Шнитке по специальности "Теория музыки". Окончила вокальный факультет МГК им. П. И. Чайковского (класс профессора Кадинской К. Г.). С 2003 по 2005 гг. училась в РАТИ на факультете музыкального театра в мастерской Тителя А. Б., затем в мастерской Виктюка Р.Г.
С 2006 года работает в театре Школа драматического искусства» как актриса и певица.
Праправнучка А. С. Пушкина.
Разов Сергей
Чрезвычайный и Полномочный Посол РФ в Итальянской Республике и в Республике Сан‑Марино по совместительству

В 1975 г. окончил Московский государственный институт международных отношений МИД СССР. Кандидат экономических наук, автор ряда научный трудов и публикаций. Имеет дипломатический ранг Чрезвычайного и Полномочного Посла, присвоенный в январе 1992 г. Владеет английским, китайским и польским языками. Отмечен государственными наградами.
На дипломатической службе – с 1990 г. Имеет большой опыт работы в центральном аппарате Министерства и за рубежом.
Соколов Александр
Ректор Московской государственной консерватории имени П.И.Чайковского

Советский и российский музыковед и педагог.
Министр культуры и массовых коммуникаций России с 2004—2008 гг., профессор, заведующий кафедрой теории музыки, доктор искусствоведения. Заслуженный деятель искусств.
На протяжении многих лет ведет музыкально-критическую, просветительскую и организаторскую работу в качестве члена Союза композиторов и Музыкального фонда России.
Степашин Сергей
Президент Российского книжного союза

Российский государственный и политический деятель.
Второй и последний директор Федеральной службы контрразведки (1994—1995). Первый директор Федеральной службы безопасности (1995). Министр юстиции Российской Федерации (1997—1998), министр внутренних дел РФ (1998—1999), председатель Правительства РФ (с мая по август 1999 г.). Председатель Счетной палаты (2000—2013). Доктор юридических наук, профессор, генерал-полковник. Председатель Ассоциации юристов Росси. Председатель Императорского православного палестинского общества.

Страда Ольга
Директор Итальянского Института Культуры в Москве

Известный деятель в области российско-итальянских гуманитарных связей, переводчица и историк.
Закончила Университет-Ка' Фоскари в Венеции, является членом международного центра по изучению русского искусства при родном венецианском Университете Ка' Фоскари.
Участвовала в организации многих итальянских выставок и фестивалей на территории в России.
Торин Владимир
Председатель оргкомитета фестиваля «Русский Рим», автор идеи

Член Союза писателей России, секретарь по международным делам Международного сообщества писательских союзов.
Кандидат исторических наук, политолог и политтехнолог. Работал военным журналистом, поочерёдно пройдя все горячие точки, разбросанные по территории бывшего СССР. Крепил журналистское братство, будучи создателем всероссийского журналистского объединения «Медиасоюз», работал преподавателем журналистики. Работал пресс-секретарём крупнейших российских промышленных компаний.
Фурман Конрад
Представитель Европейской комиссии, глава Тургеневского общества Бельгии и Люксембурга

Родился в 1957 г. в Геттингене, Германия. Окончил филологический факультет Тюбингенского государственного университета. После учебы работал преподавателем, переводчиком и журналистом.
Для того, чтобы читать Пушкина, Тургенева и Толстого без перевода, Конрад выучил русский язык. Великолепно владеет десятью языками.
Работает в Еврокомиссии в Брюсселе. Возглавляет департамент, отвечающий за организацию переводов различных текстов, в том числе русской литературы.
Все персоны
Белавина Екатерина
Поэт, переводчик. Член Московской городской организации Союза Писателей России

Исследователь французской и русской поэзии XIX-XXI веков. Кандидат филологических наук, доцент филологического факультета МГУ имени М.В. Ломоносова, руководитель переводческого семинара «Лаборатория художественного слова» по кафедре Теории дискурса. Автор диссертации о поэтике Поля Верлена и творческом воображении, учебного пособия «Lire en français la poésie», статей о французской и русской литературе, а также о художественном переводе. Преподавала в Париже (ENS, Paris, Ulm). В 2018 году вышла поэтическая книга «Filles, fleurs, métamorphoses».
Булдакова Елена
Президент Культурной Ассоциации Planet360.info

Руководитель проекта по созданию интернет-СМИ, учредитель информационно-аналитического сайта PLANET360.info – независимого итальянского интернет-издания, действующего с 2014 г., выходящего в трех языковых версиях (на итальянском, русском и английском языках), председатель Редакционной коллегии сайта.
Активно действующий журналист с 25-летним опытом работы, сотрудничающая с известными СМИ-изданиями, государственными структурами, общественными объединениями, профессиональными и бизнес-сообществами Италии и России.

Геригк Хорст-Юрген
Славист, доктор филологических наук

С 1974 г. является профессором русской литературы и общего литературоведения в университете Гейдельберга.
С 1998-2004 гг. был президентом Международного общества Достоевского, сейчас – почетный председатель этой организации, а также Тургеневского общества Германии.
Многочисленные монографии профессора посвящены творчеству Ф.М. Достоевского и И.С. Тургенева.

Звигильский Марк
Директор Музея И.С. Тургенева в Буживале (Франция), экскурсовод

В 1983 г. вместе со своими родителями и братом приложил много сил для создания Музея И.С. Тургенева в Буживале. С 2010 г. активно работает над обеспечением успешного функционирования Музея.
Мэрией г. Буживаль назначен ответственным за организацию культурных мероприятий, приуроченных к 200-летию И.С. Тургенева в 2018 году, а также за развитие поместья писателя и исторических мест Буживаля в целом.
Окончании режиссерский факультет ВГИК им. С.А. Герасимова в мастерской В. Наумова, автор театральной пьесы «Песнь Ясеней», повествующей о жизни И.С. Тургенева и П. Виардо. Среди киноработ Звигильского, несколько фильмов, посвященных поместью «Ясени» и Музею, а также фильмы, посвященные русской культуре и ее распространению как во Франции, так и во всей Европе.
Тишнер Татьяна-Эмилия
Вице-президент Тургеневского общества Германии (Баден-Баден)

Активно содействует процветанию российской культуры в Германии и немецкой культуры в России, популяризации культурных достижений России. Является членом общества «Немецко-русский мост» (Бад-Хомбург), членом общества Брамса (Баден-Баден), меценатом Дворца фестивалей в Баден-Бадене, а также принимает участие в различных интернациональных культурных и научных инициативах.
Тесно сотрудничает с Немецким Чеховским обществом (Баденвайлер), Центром русской культуры им. Цветаевой (Фрайбург), библиотекой-читальней им. И.С.Тургенева (Москва), Пушкинским домом (ИРЛИ РАН, Санкт-Петербург), музеями заповедниками «Спасское-Лутовиново» и «Бежин луг», Институтом Перевода (Москва) и другими организациями.
Является членом международного Оргкомитета по подготовке и проведению в 2018 г. 200-летия со дня рождения писателя, поэта, переводчика, общественного деятеля И. С. Тургенева.

Шумилова Наталья
Организатор Тургеневского общества Бенилюкса

В 2015 г. совместно с литературоведом, переводчиком Конрадом Фурманом организовали Тургеневское общество, объединяющее любителей творчества Ивана Тургенева, а также русской культуры в Бельгии. Литературно-музыкальный салон возрождает традицию дореволюционных салонов на Западе. Совместно, с московской Библиотекой-читальней им. И. С. Тургенева, Российским культурным центром в Брюсселе, Институтом мировой литературы им. А. М. Горького РАН занимается подготовкой проекта «Тургеневские дни», международной конференцией в Бельгии по русской литературе с участием баденского, бужевальского и российских тургеневских сообществ, посвящённых 200-летию со дня рождения писателя. Мероприятия планируются на начало июля 2018 года.
Эфферн Рената
Президент Тургеневского общества Германии (Баден-Баден)

Окончила Университет города Фрайбург в Брайсгау, основными направлениями обучения были славистика c углубленным изучением русской литературы и история Восточной Европы.
В 1992 г. основала Тургеневское общество в Баден-Бадене. Это единственный союз, посвятивший себя популяризации литературного наследия великого русского писателя на немецкой земле. За заслуги в области культуры и искусства, просвещения, гуманитарных наук и литературы, за большой вклад в изучение и сохранение культурного наследия, в сближение и взаимообогащение культур наций и народностей, госпожа Эфферн награждена государственными наградами России и Германии.
Автор книг по русской истории Баден-Бадена.

Контакты
Контактный телефон:
+7 (985) 760-75-74

E-mail:
e.altaeva@rusrome.ru

Мы в соцсетях:
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь c политикой конфиденциальности
© RusRome 2017 г.
Press "Like" to follow Tilda Publishing on Facebook