Pittore
Nomination «Per divulgazione della cultura russa nel mondo nel campo delle belle arti»

Ha partecipato alla 25° Biennale di San Paolo nel 2002. Ha rappresentato la Russia alla Biennale di Venezia nel 2003, ha partecipato alla mostra Russia! al Museo dell'arte moderna di New York.
Nelle sue opere spesso utilizza i materiali non tradizionali, dal cartone ondulato dell'imballaggio allo scotch. I dipinti impressionano con la loro audacia di espressione e ingenuità.
Le opere dell'artista sono state esposte e si trovano nelle collezioni dei più grandi musei del mondo: Galleria Statale di Tretyakov, Museo Statale Russo, Museo d'Arte Moderna in Francia, Museo di Louvre, i musei degli Stati Uniti, Germania, Svizzera e Italia.
Entra nelle prime cinque classifiche dei risultati d'asta di artisti russi contemporanei.

La pianista
Nomination «Per divulgazione della cultura russa nel mondo nel campo della musica»

Ha iniziato a suonare a 4 anni. All'età di 5 anni è apparsa sul palco per la prima volta. A 10 anni si è tenuto il suo primo concerto da solista.
Oggi Ekaterina si esibisce con le migliori orchestre della Russia e dell'Europa. Per tutta la durata della sua attività concertistica Ekaterina ha suonato in 40 paesi del mondo. Tra i dirigenti con cui il pianista esibiva c'erano Mstislav Rostropovich, Vladimir Spivakov, Pavel Kogan e molti altri.
Nel 2011, è entrata a far parte del Consiglio della cultura e l'arte sotto il Presidente della Federazione Russa. Nel 2012, è diventata la persona confidente di Vladimir Putin.
Solista della Filarmonica statale di Mosca. Vincitrice del premio del Presidente della Federazione Russa.

Critico letterario, traduttore-slavo, storico
Nomination «Per divulgazione della cultura russa nel mondo nel campo dell'attività di traduzioni»

Nato nel 1929 a Milano. Si è laureato in facoltà di filosofia presso l'Università di Milano, nel 1958 ha frequentato il corso post-laurea dell'Università statale di Mosca.
A 26 anni ha tradotto in italiano la storia di Nekrasov «Nella città natale». Parallelamente, era impegnato nella pubblicazione di articoli sulla letteratura del periodo del «disgelo». Più di 20 anni è responsabile della cattedra di Lingua e Letteratura Russa dell'Università di Venezia.
Ha pubblicato in Italia una rivista internazionale «Russia». Era l'organizzatore di tante mostre e conferenze italo-russe. Era il direttore dell'Istituto Italiano di cultura a Mosca Come insegnante si è ritirato nel 2003, ma continua a condurre l'attività di traduzione.

Editore
Il premio speciale del festival

Il premio speciale del festival, dedicato al 60 anniversario della prima edizione del romanzo «Dottor Zhivago», è stato assegnato a Carlo Feltrinelli. Fu la casa editrice Feltrinelli nel novembre 1957 che prima pubblicò questo romanzo. Dopo di che nel corso di due anni successivi il romanzo è stato tradotto in 24 lingue.

Rappresentante della Commissione Europea, Capo della Società di Turgenev del Belgio e di Lussemburgo
Nomination «Per divulgazione della cultura russa nel mondo nel campo dell'attività pubblica»

Era nato nel 1957 a Gottinga, in Germania. Si è laureato presso la facoltà di filologia dell'Università di Tubingen. Dopo gli studi ha lavorato come insegnante, traduttore e giornalista.
Per leggere Pushkin, Turgenev e Tolstoy senza traduzione, Conrad ha imparato il russo. Parla perfettamente 10 lingue.
Lavora presso la Commissione Europea a Bruxelles. Il capo del dipartimento responsabile dell'organizzazione delle traduzioni di vari testi, compresa la letteratura russa.

Direttore del Museo di I.S. Turgenev a Bougival (Francia), una guida

Nel 1983, insieme ai suoi genitori e fratello, ha fatto tanto per creare il museo di I.S. Turgenev a Bougival. Dal 2010, lavora attivamente per garantire il buon funzionamento del museo.
La città di Bougival è stata nominata responsabile dell'organizzazione di eventi culturali programmati per il 200 ° anniversario di I.S. Turgenev nel 2018, nonché per lo sviluppo della tenuta dello scrittore e dei luoghi storici di Bougival in generale.
Si è laureato in facoltà di regia presso l'Istituto statale di cinematografia russo di S.A. Gerasimov nel art-studio di V. Naumov, l'autore dell'opera teatrale «La canzone dei orni», che narra della vita di I.S. Turgenev e P. Viardo. Tra le opere di Zvigilsky ci sono diversi film dedicati alla tenuta Yaseni(Orni) e al Museo, oltre i film dedicati alla cultura russa e alla sua diffusione sia in Francia che in tutta Europa.

Presidente della Società di Turgenev in Germania (Baden-Baden)

Promuove attivamente la prosperità della cultura russa in Germania e la cultura tedesca in Russia, diffondendo le conquiste culturali della Russia. È membro della Società «Nemezco-russky most»(La ponte russo-tedesco) (Bad Homburg), membro della Società di Brahms (Baden-Baden), mecenate del Palazzo dei Festival di Baden-Baden, e partecipa anche a varie iniziative culturali e scientifiche internazionali. Collabora strettamente con la Società tedesca di Čechov (Badenweiler), il Centro della cultura russa di Cvetaeva (Friburgo), la biblioteca - sala da leggere di I.S.Turgenev (Mosca), la casa di Pushkin (IRLI RAN, San Pietroburgo), i musei delle riserve Spasskoe-Lutovinovo e Bezhin Lug, l'Instituto di Traduzione (Mosca) e altre organizzazioni. È membro del Comitato Organizzatore Internazionale per la preparazione e la partecipazione nel 2018 del 200 ° anniversario della nascita dello scrittore, poeta, traduttore, personaggio pubblico I. S. Turgenev.

Organizzatore della Società di Turgenev a Benelux

Nel 2015, insieme al critico letterario e traduttore Conrad Fuhrmann, avevano costituita la Società di Turgenev, che unisce i fan della creatività di Ivan Turgenev e della cultura russa in Belgio. Il salone letterario e musicale fa rivivere la tradizione dei saloni pre-rivoluzionari in Occidente.
Insieme, con la Biblioteca e sala da leggere di Mosca di I.S. Turgenev, il Centro culturale russo a Bruxelles, l'Istituto di letteratura mondiale di A.M.Gorky, Accademia di Scienze prepara il progetto «Giornate di Turgenev», una conferenza internazionale in Belgio sulla letteratura russa con la partecipazione delle comunità di Baden-Baden, Bougival e della Russia di Turgenev dedicate al 200 ° anniversario della nascita di scrittore. Gli eventi sono pianificate per l'inizio di luglio 2018.

Presidente della Società di Turgenev in Germania (Baden-Baden)

Si è laureata presso l'Università di Friburgo in Breisgau, le principali direzioni erano gli studi slavi con lo studio approfondito della letteratura russa e della storia dell'Europa Orientale.
Nel 1992 ha fondato la Società di Turgenev a Baden-Baden. Questa è l'unica Società dedicata alla divulgazione del patrimonio letterario del grande scrittore russo sulla terra tedesca.
Per i suoi servizi nel campo della cultura e dell'arte, dell'istruzione, delle scienze umane e della letteratura, per il suo grande contributo allo studio e alla conservazione del patrimonio culturale, nel riavvicinamento e al reciproco arricchimento delle culture di nazioni e nazionalità, la signora Effern ha ricevuto premi statali di Russia e Germania.
Autrice di libri sulla storia russa di Baden-Baden.

Fondatore, Accademia Indiana del Balletto Russo.

La signora Apeksha Bhattacharyya è la prima indiana a promuovere il balletto russo in India. Ha conseguito il Diploma nell'ambito del Bolshoi Ballet Programdella Russian American Foundation di New York e ha seguito i corsi di formazione in Finlandia, Croazia, Londra, Budapest. È stata premiata con l'INDIAN EDUCATION AWARD di livello nazionale come programma di abilità emergenti in India ed è stata nominata da rivista India Today una dei TOP 5 donne di successo a Mumbai. I suoi studenti hanno rappresentato l'India a Bangkok, Hong Kong, Vienna, Turchia, Grecia e Singapore. La sua scuola organizza anche l'unica competizione di balletto a Mumbai.

Pianista, autrice del libro 'Viaggio musicale lungo i sentieri della mia mente' (Famoso a livello internazionale con il titolo 'Playing the pathways of my brain'), già Ambasciatrice del movimento dedicato all'Anno del Cervello 2014, è stata recentemente nominata Ambasciatrice di buona volontà del Centro di Ricerca Europeo sul Cervello


Laureata al Conservatorio Statale di Mosca e all'Accademia Musicale Statale Gnessin, Olga Bobrovnikova è nata a Mosca, ma vive da più di 30 anni in Belgio.

La sua è stata quella che si definirebbe una 'regolare' carriera da pianista: suonava ai concerti, sia come solista che in duetto con il suo leggendario ex marito Mikhail Bezverkhnij, laureato al primo premio al Concorso della Regina Elisabetta a Bruxelles, ha inciso album… fino alla diagnosi di sclerosi multipla. Una scoperta devastante, in apparenza, anche per le sorti della sua carriera musicale; contrariamente alle cupe previsioni, però, questa diagnosi ha rappresentato un punto di svolta nella vita e nel lavoro della pianista.

Tutto ha inizio con le ricerche sulla vita e opere del pianista ormai dimenticato, professore del Conservatorio di Mosca, Pavel Pabst. La Bobrovnikova è stata la prima a studiare e incidere i suoi concerti per piano; successivamente, si è dedicata alla composizione di un trio in memoria di A. G. Rubinstein e alla scrittura. Tra i suoi romanzi, ricordiamo anche Il diario di Alexandra Petrovna Pabst, o parafrasi di un argomento triste, pubblicato a Mosca nel 2008. Con il passare del tempo, Olga si è dedicata sempre più vivacemente allo studio della mente umana e delle sue interazioni con la musica. Ha analizzato il rapporto tra musica e attività celebrale, studiando quali funzioni neurologiche influenzino la musica in diverse condizioni, dall'ascolto passivo, alla esecuzione attiva, alla composizione e creazione. La sua vicenda individuale l'ha portata ad affrontare a viso aperto la patologia, dedicandosi con passione e tenacia alla comprensione della sclerosi multipla e delle altre patologie neurologiche. I suoi studi e le sue ricerche l'hanno portata alla scrittura del libro Viaggio musicale lungo i sentieri della mia mente, un'opera autobiografica dalla valenza scientifica, in cui Olga esamina le relazioni tra musica e attività celebrale. Il viaggio ha portato alla creazione di una nuova concezione di educazione musicale e di approccio all'insegnamento del pianoforte, "così da plasmare un cervello musicale". Questo metodo è stato testato con risultati positivi, sia nella teoria che nella terapia riabilitativa. Le ricerche sull'attività celebrale e l'esperienza personale di Olga indicano come l'educazione musicale assicuri un miglioramento notevole delle competenze cognitivo-comportamentali. Ad ora, Olga applica il suo metodo nelle terapie dedicate ai bambini affetti da paralisi celebrale infantile, con risultati positivi sul miglioramento delle facoltà motorie. "Lo studio della musica aiuta i bambini nello sviluppo di un cervello sano e reattivo", ha dichiarato più volte. Nel 2014 Olga è stata nominata Ambasciatrice del movimento Anno del Cervello. Nel 2019 è stata investita del ruolo di Ambasciatrice di buona volontà del Centro di Ricerca Europeo sul Cervello.

Violinista, direttore d'orchestra, direttore dell'Orchestra di Strumenti Popolari Russi di Sydney "Balalaika" dalla metà degli anni '70.

Victor ha suonato il violino da quando aveva 5 anni. Quando la sua famiglia ha emigrato in Australia, Victor non ha lasciato la musica nemmeno per un giorno. Si è diplomato al Conservatorio di Sydney in violino e imparava il mestiere di tornitore. Nel tempo libero suonava jazz e rock and roll. Una volta gli amici gli hanno chiesto di tenere una prova per un piccolo gruppo di strumenti popolari russi al "Club Russo" di Sydney, così è rimasto nel collettivo di "Balalaika". "Balalaika" è un complesso musicale unico composto da 26 persone di 12 nazionalità, di cui solo 5 parlano russo. L'orchestra esegue musica folk russa, utilizzando strumenti autentici popolari. Il repertorio dell'orchestra comprende musica classica leggera e composizioni folcloristiche. Per cucire un costume popolare russo, il collettivo studia dozzine di riviste, ma è ancora più difficile con gli strumenti: in Australia non ci sono dombre e balalaika, quindi bisogna ordinarle dalla Russia. Promuovendo l'arte popolare russa, i musicisti conquistano i cuori di nuovi pubblici in vari continenti.

Professore dell'Università di Pisa, professore ordinario dell'Università di Napoli

La formazione del prof. Guido CARPI si è svolta presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università di Pisa. Nel 1998 ha ottenuto il titolo di dottore di ricerca in Slavistica presso l'Università Statale di Milano.

Ha preso servizio presso l'Università di Pisa come ricercatore nell'anno accademico 2001-2002 (Facoltà di Lingue) e dal novembre 2002 sono stato professore associato del medesimo Ateneo prima presso la Facoltà di Lingue, poi Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica. Dal gennaio 2017 è professore Ordinario presso l'Università di Napoli "L'Orientale". Dal febbraio 2019 è membro della commissione per l'Abilitazione Scientifica Nazionale.

Guido CARPI è autore di decine di articoli e saggi in italiano e in russo, Ha partecipato a numerosi convegni internazionali.